Сe înseamnă ФИЗИЧЕСКИ ДИСКОМФОРТ în Română - Română Traducere

• disconfort fizic
• disconfortul fizic

Exemple de utilizare a Физически дискомфорт în Bulgară și traducerile lor în Română

Засичам физически дискомфорт.
Are un disconfort fizic.

Така че, в ранните етапи на гъбата само носи физически дискомфорт.
Deci, în stadiile incipiente ale ciupercii aduce numai disconfort fizic.

Тип 1- момичетата не изпитват физически дискомфорт по време на менструация.
Tip- fetele nu suferă disconfort fizic în timpul menstruației.

В някои светове трябва да преодоляваш различен физически дискомфорт- дори страдания.
În unele lumi trebuie sa depasesti stari de disconfort fizic- chiar sa suferi.

Изпитвам неестествен физически дискомфорт като причината главно е в Елизабет Берет.
Se pare că experimentez un disconfort fizic anormal, datorită contactul recent, cu Elizabeth Barrett.

В някои светове трябва да преодоляваш различен физически дискомфорт- дори страдания.
În unele lumi trebuie să depăşeşti stări de disconfort fizic- chiar să suferi.

Единственият източник на тежки физически дискомфорт може да се увеличи налягането вътре в окото.
Singura sursă de disconfort fizic grav poate fi crescut presiunea din interiorul ochiului.

Като цяло, хиперхомоцистеинемията се свързва с физически дискомфорт от сърдечносъдов характер;
În general, hiperhomocisteminemia este asociată cu disconfort fizic de natură cardiovasculară;

В допълнение към физически дискомфорт, не по-малко вреда причинява емоционален дискомфорт..
În plus față de disconfortul fizic, nu mai puțin rău cauzează disconfort emoțional.

Тип 2- момичетата изпитват силна болка, има значителен физически дискомфорт в тазовата област и корема.
Tip- fetele se confruntă cu durere severă, există disconfort fizic considerabil în zona pelviană și abdomen.

Той може също да причини физически дискомфорт, когато е невъзможно да се затвори напълно окото.
De asemenea, poate provoca disconfort fizic atunci când este imposibil să vă închideți complet ochii.

Ако няма физически дискомфорт(първия тип момичета), можете спокойно да отидете във фитнеса.
Dacă nu există nici un disconfort fizic(primul tip de fete), atunci puteți merge în siguranță la antrenament.

Предоставя съвети за това как да избегнете физически дискомфорт и нараняване докато използвате и се.
Secţiune găsiţi sfaturi pentru evitarea disconfortului fizic şi a eventualelor răniri în timpul utilizării.

А усещането за физически дискомфорт коригира тази форма на подложки също да помогне да се избегне.
Iar sentimentul de disconfort fizic corecta această formă de tampoane ajuta, de asemenea, pentru a evita.

Когато петна по кожата са люспести, тя дава много скръб на техния собственик, дори ако те не причиняват физически дискомфорт.
Atunci când petele de pe piele sunt fulgi, dă multă durere proprietarului lor, chiar dacă acestea nu provoacă disconfort fizic.

Треска обикновено се свързва с физически дискомфорт и повечето хора се чувстват по-добре, когато се лекува треска.
Febra este de obicei asociata cu un disconfort fizic, și cei mai mulți oameni se simt mai bine atunci cand este tratata.

Как да премахнем алергичния оток на лицето, защото този проблем носи не само физически дискомфорт, но и естетически неудобства.
Cum se elimină edemul alergic pe față, deoarece această problemă, în plus față de disconfortul fizic, aduce inconveniente estetice.

Треска обикновено се свързва с физически дискомфорт и повечето хора се чувстват по-добре, когато се лекува треска.
Febra este, de obicei, asociata cu disconfortul fizic si cele mai multe persoane se simt mai bine atunci cand este tratata.

При напреднали стадии на рак на вулвата(снимките могат лесно да бъдат направенинамират) болните хора могат да изпитат тежък физически дискомфорт.
În stadiile avansate ale cancerului vulvar(fotografiile pot fi găsite cu ușurință), bolnavii pot suferi disconfort fizic sever.

Температурата обикновено се свързва с физически дискомфорт и повечето хора се чувстват по-добре, когато приемат медикаменти срещу нея.
Febra este, de obicei, asociata cu disconfortul fizic si cele mai multe persoane se simt mai bine atunci cand este tratata.

Трета степен: Гърдите и исмусът на жлезата стават добре видими, шията се сгъстява, но това не предизвиква изразен физически дискомфорт.
Gradul III: gatul și ismnul glandei devin bine vizibile, gâtul se îngroațește, dar acest lucru nu provoacă nici un disconfort fizic pronunțat.

Високият фебрилитет обикновено се свързва с физически дискомфорт и повечето хора се чувстват по-добре, когато приемат медикаменти срещу нея.
Febra este de obicei asociata cu un disconfort fizic, și cei mai mulți oameni se simt mai bine atunci cand este tratata.

Факт е, че Псориазис се отразява на качеството на живот, и хора, които страдат от това заболяване опит постоянен физически дискомфорт.
Faptul este că Psoriazisul afectează calitatea vieții, și oamenii care suferă de această experiență tulburare de disconfort fizic constant.

Много често ние се сблъскваме с различни видове физически дискомфорт, например, могат да надраскат или нарязани на пръст.
De foarte multe ori ne confruntăm cu diferite tipuri de disconfort fizic, de exemplu, poate fi zgâriat sau tăiat degetul.

Ако чувствате какъвто и да е силен физически дискомфорт, като тежко треперене, вдървяване или болка, стоплете тялото си отново възможно най-скоро.
Dacă simțiți un disconfort fizic foarte puternic cum ar fi frisoane, amorțeală sau durere, încălziți-vă corpul cât de repede posibil.

Физически дискомфорт, който една жена започва да се чувства една седмица преди появата на менструален секрет, провокира психологически симптоми.
Disconfortul fizic pe care o femeie începe să o experimenteze cu o săptămână înainte de apariția fluxului menstrual provoacă simptome psihologice.

Ако се открие някакво остатъчно напрежение или физически дискомфорт, трябва да се извършат допълнителни серии очни движения преди тяхното елиминиране.
Dacă este detectată o tensiune reziduală sau un disconfort fizic, înainte de eliminarea acestora trebuie efectuate mai multe mișcări ale ochilor.

Тези видове физически дискомфорт са реакция от страна на органите във вашето тяло и различните телесни системи на ускоряващите се промени, които настъпват.
Acest gen de senzatii de disconfort fizic reprezinta o reactie a diferitelor sisteme si organe din corpul vostru la schimbarile accelerate ce se produc.

Тези видове физически дискомфорт са реакция от страна на органите във вашето тяло и различните телесни системи на ускоряващите се промени, които настъпват.
Acest gen de senzaţii de disconfort fizic reprezintă o reacţie a diferitelor sisteme şi organe din corpul vostru, la schimbările accelerate ce se produc.

Тези видове физически дискомфорт са реакция от страна на органите във вашето тяло и различните телесни системи на ускоряващите се промени, които настъпват.
Aceste tipuri de senzatii de disconfort fizic constituie o reactie a organelor din corpul vostru si a diferitelor sisteme din organism, fata de schimbarile accelerate ce au loc.