Сe înseamnă ФЛЕГМА în Română - Română Traducere

• flegm

Exemple de utilizare a Флегма în Bulgară și traducerile lor în Română

Има кръв във флегмата ти.
E sânge în saliva dv.

Флегма: как да се отървем от нея.
Flegm: cum să scapi de ea.

Твоята дружка е флегма, приятел.
Prietenul tău e habarnist, amice.

Флегма с кръв- какво би могло да бъде?
Flegm cu sânge- ce ar putea fi?

Бебето кашля флегмата в червено или зелено.
Copilul tuseste flegma in rosu sau verde.

Флегма при дете: защо и какво да правим?
Flegm la copil: de ce și ce să facem?

Какъв вид разреждаща се флегма и отхрачващи могат да бъдат подготвени у дома?
Ce fel de flegma de diluare și de expectoranți pot fi pregătite acasă?

Флегма- трябва да присъства, но само в малки количества.
Flegm- ar trebui să fie prezent, dar numai în cantități mici.

Преди да вземете флегма за анализ, тя трябва да бъде събрана вкъщи или амбулатор.
Înainte de a lua sputa pentru analiză, aceasta trebuie colectată într-un mediu acasă sau ambulatoriu.

Флегма е тайна, която се произвежда от бронхите и трахеята.
Sputa este un secret care este produs de bronhii și trahee.

Това може да доведе до заболявания като флегма гастрит(друго име- химическата гастрит, тип С).
Acest lucru poate duce la o boala ca gastrită reflux(un alt nume- gastrita chimica, tip C).

Флегмата постепенно става все по-голяма и нейната консистенция е по-дебела.
Treptat, sputa devine din ce în ce mai mult și consistența ei este mai groasă.

Накратко, работната priciple на екстракция на Сокслет може да бъде описан като флегма разтворител основа.
Pe scurt, priciple de lucru al extracției Soxhlet poate fi descrisă ca un reflux pe bază de solvent.

Флегма е симптом, който съпътства много заболявания и патологични състояния в човешкото тяло.
Flegmul este un simptom care insoteste multe boli si conditii patologice in corpul uman.

При изтеглянето на излишната флегма течност ще помогне бульон овес с добавянето на мляко.
În retragerea excesului de lichid de flegm va ajuta bulionul de ovăz cu adăugarea de lapte.

Флегмата в гърлото е тайната на трахеобронхиалното дърво, което се образува от слюнка, вода и слуз на синусите.
Sputa în gât este secretul arborelui traheobronchial, format din saliva, apa și mucusul sinusurilor.

Според теорията за четирите темперамента на Хипократ субект, при който лимфата(или„флегмата") преобладава или се приема, че преобладава.
În teoria celor patru temperamente a lui Hippocrate, subiect la care limfa(sau„flegma") predomină.

Ако флегмата напусне кашлящото зелено, трябва да се грижите добре за вашето здраве и да се консултирате с лекар.
În cazul în care tusea lasă flegma verde, ar trebui să luați în considerare cu atenție sănătatea dumneavoastră și consultați un medic.

Тази смес се използва само в топла форма, за да затопли бронхите, белите дробове и хранопровода и да изтегли излишния флегма.
Acest amestec este utilizat numai într-o formă caldă pentru a încălzi bronhiile, plămânii și esofagul și a elimina excesul de flegm.

Флегмата може да стане гнойни по време на присъединяването на други инфекции и вируси и се счита за рецидив на обструктивния бронхит.
Sputa poate deveni purulentă în perioada de adăugare a altor infecții și viruși și este considerată o recidivă a bronșitei obstructive.

Използва се за прекомерна флегма, парализа на лицето, главоболие, възпалено гърло, външно лечение за скрофула, ухапване от ухапване и др.
Utilizat pentru flegma excesivă, paralizie facială, dureri de cap, dureri în gât, tratament extern pentru scrofula, muscatura de viperă etc.

Флегмата в назофаринкса предотвратява изсушаването и увреждането на УНГ органите, не позволява на чужди частици и инфекции да проникнат в тялото.
Sputul, localizat în nazofaringe, împiedică uscarea și trauma organelor ORL, nu permite particulelor și infecțiilor străine să intre în corp.

Вие, флегми, не ме впечатлявате! Аз съм бог!
Nu mă înduplecaţi voi pe mine, ramoliţilor!

Мразя флегми.
Urasc lentii!

Притеснявам се, че четири дебели, тъпи флегми… ще предизвикат съчувствие и носталгия… и ще намърдат мазните си задници в мрежата ми за година.
Mi-e frică că cei patru grăsani, tâmpiţi dans-retardaţi… o să stârnească un pic de bunătate şi nostalgie… şi o să îşi plimbe fundurile zbârcite în reţeaua mea pentru un an.