Сe înseamnă ФОКУСА НА ВЪЗПАЛЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• focalizarea inflamației
• focalizării inflamației
• focarului inflamației
• centrul inflamației

Exemple de utilizare a Фокуса на възпалението în Bulgară și traducerile lor în Română

Влияние върху фокуса на възпалението се нуждае от антибиотици.
Influența asupra focalizării inflamației necesită antibiotice.

Те оказват въздействие върху цялото тяло, включително фокуса на възпалението.
Ele au un efect asupra întregului corp, incluzând focalizarea inflamației.

Човешкото тяло хвърля всички сили във фокуса на възпалението и постепенно елиминира проблема.
Corpul uman își aruncă forțele în centrul inflamației și elimină treptat problema.

По този начин наркотикът достига до устата на слуховата тръба и стига до фокуса на възпалението.
Astfel, medicamentul ajunge în gura tubului auditiv și ajunge la focalizarea inflamației.

С други думи, за да унищожите фокуса на възпалението, трябва да отворите самия абсцес.
Cu alte cuvinte, pentru a distruge focalizarea inflamației, trebuie să deschideți abcesul în sine.

В зависимост от фокуса на възпалението може да се приложи болка в една или друга част на органа.
În funcție de focalizarea inflamației, durerea poate fi transmisă la una sau la alta parte a organului.

Локална експозиция, като по този начин се постига по-висока доза от лекарството директно във фокуса на възпалението;
Expunerea locală, realizând astfel o doză mai mare de medicament direct în centrul inflamației;

Компресирането от чантата ще намали фокуса на възпалението поради танините, които съставят продукта.
Compresia dintr-o pungă de ceai va reduce focalizarea inflamației din cauza taninelor care alcătuiesc produsul.

Той елиминира фокуса на възпалението, като помага да се предотврати разпространението на разширени вени на ректума.
Elimină focalizarea inflamației, ajutând la prevenirea răspândirii venelor varicoase ale rectului.

Предимството им е, че те бързо носят облекчение, неутрализират възпалената област, премахват фокуса на възпалението.
Avantajul lor este ca acestea sa aduca rapid relief, sa neutralizeze zona inflamata, sa elimine focalizarea inflamatiei.

Активната експозиция на фокуса на възпалението води до намаляване на тежестта на симптомите след първата употреба.
Expunerea activă la focalizarea inflamației duce la scăderea severității simptomelor după prima utilizare.

Антибиотичен агент на макролидната група, който, ако удари фокуса на възпалението има бактерицидно действие.
Un antibiotic din grupul macrolidic, care, atunci când vine vorba de concentrarea inflamatorie, are un efect bactericid.

Лечението с антибиотици е насочено към подобряване на състоянието на пациента и операцията елиминира фокуса на възпалението.
Tratamentul cu antibiotice vizează îmbunătățirea stării pacientului, iar operația elimină focalizarea inflamației.

Ако острата форма е лесна за лечение, като елиминира фокуса на възпалението, тогава хроничният ларингит не може да бъде излекуван.
Dacă forma acută se usucă ușor prin eliminarea focarului inflamației, atunci laringita cronică nu poate fi vindecată.

При избора на лекарство трябва да се предпочитат онези опции, които действат директно върху фокуса на възпалението.
Atunci când alegeți un remediu, ar trebui să se acorde prioritate acelor opțiuni care acționează direct asupra focalizării inflamației.

Топлата напитка ще увеличи само фокуса на възпалението и млечните продукти ще допринесат за прекомерното образуване на слуз.
O băutură fierbinte va crește doar focalizarea inflamației, iar produsele lactate vor contribui la formarea excesivă a mucusului.

След приключване на изследването, специалистът ще палпира коремната кухина и ще се опита да определи фокуса на възпалението.
După încheierea anchetei, specialistul va efectua palparea cavității abdominale și va încerca să determine focalizarea inflamației.

По-добре засяга фокуса на възпалението в бронхите фино диспергирана суспензия на лекарственото вещество, създадена от небулизатор.
Mai bine afectează focalizarea inflamației în suspensia fină dispersată a substanței medicamentoase din bronhii, creată de un nebulizator.

След като приключи изследването, специалистът ще извърши палпация на коремната кухина и ще се опита да определи фокуса на възпалението.
După încheierea anchetei, specialistul va efectua palparea cavității abdominale și va încerca să determine focalizarea inflamației.

Лекарят по време на палпиране може да забележи, че вв областта на фокуса на възпалението се наблюдава напрежение и нежност на корема.
Medicul în timpul palpării poate observa acest lucru înzona de focalizare a inflamației este observată tensiunea și sensibilitatea abdomenului.

Рентгеновите лъчи могат да открият само фокуса на възпалението и допълнителните методи за изследване дават по-широка представа за увреждане на белодробната тъкан.
Razele X pot dezvălui numai focalizarea inflamației, iar metodele suplimentare de cercetare oferă o imagine mai amplă despre deteriorarea țesutului pulmonar.

Аерозол Тантум Verde има силен противовъзпалителен ефект върху фокуса на възпалението, така че може да се използва при лечение на вирусна ангина.
Aerosolul Tantum Verde are un puternic efect antiinflamator asupra focarului inflamației, astfel încât poate fi utilizat în tratamentul anginei pectorale.

Поради разрушаването на тубулите и клетъчната инфилтрация, се създават условия за излишното освобождаване на образуваните елементи от фокуса на възпалението в урината.
Datorită distrugerii tubulilor și infiltrației celulare, sunt create condiții pentru eliberarea excesivă a elementelor formate din focalizarea inflamației în urină.

По-специално широкоспектърни антибиотицидействията засягат не само фокуса на възпалението, но и върху други органи и тъкани, които не са засегнати от инфекцията.
În special, antibiotice cu spectru largacțiunile afectează nu numai focalizarea inflamației, ci și asupra altor organe și țesuturi care nu sunt afectate de infecție.

При централно местоположение на фокуса на възпалението или на дълбочина, по-дълбока от 4 cm от повърхността на тялото, може да не бъде установен повишен вокален тремор и тъга на ударен звук.
Cu o localizare centrală a focarului inflamației sau mai adânc de 4 cm de suprafața corpului, nu se poate determina tremurul vocal crescut și saturația sonoră a percuției.

Ако свръхчувствителността към светлина се е развила поради възпалително заболяване на някое отделение на очната ябълка, след като елиминира фокуса на възпалението, фотофобията ще премине сама.
Dacă s-a dezvoltat hipersensibilitate la lumină datorită unei boli inflamatorii a oricărei părți a globului ocular, atunci după eliminarea focalizării inflamației, fotofobia va trece de la sine.

Фокусът на възпалението е върху по-голямата част от фаринкса.
Focalizarea inflamației se află pe cea mai mare parte a faringelui.

Ларингит- фокусът на възпалението обхваща ларнгиалната лигавица;
Laringita- focalizarea inflamației acoperă mucoasa laringiană;

Фокусът на възпалението в близките мандалични влакна измества сливиците в обратната посока.
Focalizarea inflamației în fibră apropiată de mandalic îndepărtează amigdalele în direcția opusă.

Този най-опасен етап на заболяването- когато фокусът на възпалението засяга човешките органи.
Această etapă cea mai periculoasă a bolii- când focalizarea inflamației afectează organele umane.