Сe înseamnă ФОРМА НА СЪЩЕСТВУВАНЕ în Română - Română Traducere

• o formă de existenţă
• formă de existență

Exemple de utilizare a Форма на съществуване în Bulgară și traducerile lor în Română

Смяташ, че представляваш нова форма на съществуване?
Crezi că reprezinti o nouă formă de existentă?

Движението е форма на съществуването на материята.
Mişcarea ca formă de existenţă a materiei.

Частиците имат основна, стабилна форма на съществуване.
Astfel că este o formă de existenţă fundamentală, stabilă între particule.

Всяка форма на съществуване отеква по определен начин и създава определен звук.
Fiecare formă din existență reverberează într-un anume fel și creează un anumit sunet.

Обичая на вратите" е най-лошата форма на съществуване.
Cei care sună la uşa reprezintă umanitatea în cea mai rea forma existenta.

Само една форма на съществуване- безгранична, безкрайна и безпричинна продължен, за почивка по време на сън, лишен от сънища.
Doar o singură formă de existență- nelimitate, fără sfârșit și fără motiv vise extinse, de odihnă în somn, lipsit de..

Това означава, че между частиците, има една основна, стабилна форма на съществуване.
Astfel că este o formă de existenţă fundamentală, stabilă între particule.

В това отношение палтото фигурира само като форма на съществуване на стойността, като стойностно нещо, защото само като такова то е същото нещо, каквото е платното.
În acest raport haina este considerată ca formă de existenţă a valorii, ca obiect-valoare(Wertding), căci numai ca atare este ea identică cu pînza.

В манифактурата, както и в простата кооперация функциониращият работен организъм е форма на съществуване на капитала.
În manufactură, la fel ca în cooperarea simplă, organismul de muncă aflat în funcţiune este o formă de existenţă a capitalului.

Конфигурацията на Фалуна е миниатюра на Вселената и има своя собствена форма на съществуване и процес на еволюция във всяко от другите пространства.
Această emblemă Falun este miniatura universului şi are de asemenea propria sa formă de existenţă şi propriul său proces de evoluţie.

Всички тези неприятни симптоми постепенно изчезват веднага след като организмът свикне с новата си форма на съществуване- краткосрочният глад.
Toate aceste simptome neplăcute trec treptat, imediat ce corpul se obișnuiește cu o nouă formă de existență- postul pe termen scurt.

Всяко форма на съществуване, независимо дали е камък, растение или животно, има своето начало и край, но трите неща, от които е изградена материята, нямат начало и край.
Orice formă de existenţă, fie piatră, plantă sau animal, are un început şi un sfîrşit; dar cele 3 lucruri din care este alcătuită materia nu au nici început, nici sfîrşit.

Конфигурацията на Фалуна е миниатюра на Вселената и има своя собствена форма на съществуване и процес на еволюция във всяко от другите пространства.
Configuratia Falun-ului este o miniatura a universului si are propriile sale forme de existenta si propriul proces de evolutie in oricare dintre celelalte dimensiuni.

Осъзнавах, че това бе телепатично преживяване, че всъщност можете да имате тези роботизирани аватари, и тогава вашето съзнание се инжектира в тях в тази друга форма на съществуване.
Și m-a făcut să realizez cu adevărat experiența teleprezentă pe care o poţi avea cu aceşti avatari robotici, când conștiința ta este injectată într-un vehicul, în această altă formă de existență.

Ако последните са достигнали достатъчно далеко в своето развитие, то всички същества отново трябва да преминат в по-високата форма на съществуване, до там, че жизненото тяло да получи възможност да се развива по-нататък.
Dacă acesta a progresat suficient, toate entităţile trebuie să treacă mai întâi într-o formă de existenţă superioară, înainte de a putea să facă şi corpul eteric noi progrese.

Ако се търси изход от противоречието на невъзприемаемото възприятие, трябва да се признае, че по отношение на опосредствуваните от мисленето връзки между възприятията не се намира друга форма на съществуване освен тази на понятието.
Dacă vrem să evităm contradicţia percepţiei imperceptibile, trebuie să admitem că raporturile dintre percepţii, stabilite prin gândire, nu au pentru noi o altă formă de existenţă decât aceea a noţiunii.

Основните форми на съществуване на материята:.
După formele de existenţă a materiei:.

Постепенно те деградират до най-отвратителните форми на съществуване.
Scufundă până la cel mai josnic tip de existență.

Говорил и за формата на съществуване на планината Сумеру.
El a vorbit de asemenea despre forma de existență a Muntelui Sumeru.

Човешкото тяло съответства на външни измерения и всички те имат такива форми на съществуване.
Corpul uman corespunde dimensiunilor externe și are astfel de forme de existență.

До неотдавна се считаше, че въглеродът има само три форми на съществуване- елмаз, графит и карбин.
Pina nu demult, despre carbon se credea ca nu are decit trei forme de existenta- almazul, grafitul si carbinul.

Това, което съществува на него, и формата на съществуване на частицата, разбира се, са две различни концепции.
Ceea ce există pe el și forma de existență a particulelor sunt, bineînțeles, două concepte diferite.

Всъщност, когато гледаме нещо, някого или наблюдаваме формата на съществуване на някакъв обект, образите се формират в нашия мозък.
Când vedem cu adevărat un obiect, o persoană și forma de existență a unui obiect, imaginile sunt formate în creier.

До неотдавна се считаше, че въглеродът има само три форми на съществуване- елмаз, графит и карбин.
Pâna atunci se credea că nu există decât trei forme de existenţă ale carbonului: almazul, grafitul şi carbinul.

Характеризира се с две напълно различни форми на съществуване, които се обозначават като ЕТ(елементарни тела) и РТ(ретикуларни тела).
El are două forme de existență complet diferite, care sunt desemnate ca ET(corpuri elementare) și PT(corpuri reticulare).

Било то молекули или атоми, хората отделят внимание единствено на изучаването на отделните форми на частиците, на отделната частица или на формата на съществуване на няколко частици.
Fie ele molecule sau atomi ei se concentrează doar pe studiul formelor izolate ale particulelor, unei singure particule, sau al formei de existență a câtorva particule.

Всички различни субстанции имат свои форми на съществуване в други измерения, където имат много съществени и много сложни процеси на еволюция и форми на съществуване.
Toate substanțele au propriile lor forme în alte dimensiuni, unde au un proces de evoluție și forme de existență foarte substanțiale și complexe.

Дори след като сте достигнали Съвършенство по-нататък, вие все още няма да сте способни да видите формата на съществуване на Фа;
Chiar și după ce veți fi atins Desăvârșirea mai târziu, tot nu veți fi capabili să vedeți forma de existență a Fa;

Той казал:“Моята идея се състои в това, че развитието на живота трябва да доведе до форми на съществуване, които да бъдат възможни без хранене и които да не бъдат зависими от последващи ограничения.
Parerea mea este ca evolutia vietii ar trebui sa duca la forme de existenta care sa poata trai fara hrana si care sa nu fie ingradite de astfel de limitari.

Средствата за производство- от една страна, работната сила- от друга, са само различните форми на съществуване, които беше приела първоначалната стойност на капитала при събличане на паричната й форма и превръщането й във фактор на трудовия процес.
Mijloacele de producţie pe de o parte, forţa de muncă pe de altă parte nu sînt decît diferitele forme de existenţă pe care le-a luat valoarea-capital iniţială atunci cînd a lepădat forma bani şi s-a transformat în factori ai procesului de muncă.

Cum se folosește „форма на съществуване” într -o propoziție

· Обяснете защо реформата на братята Gracchi бяхме в състояние да предотврати кризата на римската политика. Беше военната диктатура единствената възможна форма на съществуване на Римската държава?

Научни изследвания - форма на съществуване и развитие на науката. Структурата на организацията на научните изследвания следва да бъдат представени под формата на четири компонента (фиг. 1):

· В материалния свят една форма на съществуване на друг пасове. Едно лице може да се превърне в трева растение, да бъде основа за други форми на живот.

Популацията е основна форма на съществуване на вида.Индивидите от една популация се намират в определени взаимоотношения помежду си.Това осигурява тяхното размножаване и приспособяване им към промените в средата...

По този начин, на език - система от физически единици, служителите общуват и хора, отразени в колективното съзнание; реч - форма на съществуване на език, езикови функции в речта.

Теоретичните аспекти на темата. Конфликтът в организацията - това е една отворена форма на съществуване на конфликт на интереси, които възникват в процеса на взаимодействие между хората в областта ;