Сe înseamnă ФРЕНСКИ ВОЙНИЦИ în Română - Română Traducere

• soldați francezi
• de soldaţi francezi
• soldaţii francezi
• militari francezi

Exemple de utilizare a Френски войници în Bulgară și traducerile lor în Română

Това са френски войници.
Aceştia sunt soldaţi francezi.

Френски войници от 9-та рота.
Cu soldaţi francezi din unitatea 9.

Според мен са френски войници.
Astea sunt trupele franceze.

Двама френски войници са убити.
Doi soldați francezi au fost uciși.

Виждала ли си тук френски войници?
Ai auzit? Ai vazut soldati francezi?

Трима френски войници са убити в Либия.
Trei militari francezi au fost uciși în Libia.

В Дуранго има много френски войници.
Sunt mulţi soldaţi francezi în Durango.

Френски войници са блъснати от автомобил в Париж.
Militari francezi au fost loviți de un autovehicul la Paris.

Братко… Защоне огледаш и не видиш дали има френски войници?
Frate, asigură-te că nu sunt soldaţi francezi nicăieri?

Виждал съм френски войници, приковани живи към вратите.
Am găsit soldaţi francezi care au fost bătuţi în cuie de uşi fiind în viaţă.

В момента в Мексико се намира армия от 30 000 френски войници.
În Mexic se află în prezent 30.000 de soldaţi francezi.

Половин милион френски войници се криеха под тези изкуствени хълмове.
În aceste coline artificiale se găseau 500.000 de soldaţi francezi.

В селото дойдоха немци, преоблечени като френски войници.
Au fost aici odată nişte nemţi deghizaţi în soldaţi francezi.

Четирима френски войници бяха застреляни от свой колега от афганистанската армия.
Patru militari francezi din cadrul NATO au fost ucisi de un soldat afgan.

Работите за тези, които са убили петимата френски войници!
Tu lucrezi pentru cei care i-au ucis pe acei soldaţi francezi,!

По границата се събирали хиляди френски войници, подготвящи се да превземат Милано.
Massing la frontiera au fost mii de trupe franceze pregăteşte să invadeze Milano.

Той взе мъже предназначени за защита на майка ми, за да спаси френски войници.
Mi-a luat oamenii care voiam să-i trimit mamei pentru a salva soldaţii francezi.

Уведомиха ни, че повече от 25 000 френски войници са се отправили към Милано.
Avem informaţii că mai bine de 25.000 de soldaţi francezi mărşăluiesc către Milano.

В него вземат участие общо 100 000 немски, британски и на някои места френски войници.
Circa 100.000 de militari francezi, britanici și nemți au petrecut împreună.

Френски войници от КФОР патрулират край северния град Митровица.
Soldaţii francezi din cadrul KFOR patrulează zona din apropiere de oraşul Mitrovica, situat în nordul ţării.

Домът на инвалидите- музей и гробница на много френски войници, включително Наполеон Бонапарт.
Les Invalides- Muzeu și loc de veci pentru mulți soldați francezi și pentru Napoleon.

Френски войници на ЮНИФИЛ патрулират в ливанския пристанищен град Тир в събота(19 август).
Soldaţii francezi din cadrul UNIFIL patrulează oraşul-port libanez Tyre sâmbătă(19 august).

Когато се събудят утре и видят френски войници, струпани около Кале, може дори да получим късмет.
Când se trezi mâine pentru a vedea soldați francezi masarea în jurul Calais, s-ar putea obține chiar și noroc.

Френски войници ме качиха на рамената си и ме отнесоха по Шанз-Елизе с викове:"Вив Ла Франс! Вив Ла Америк!".
Soldaţii francezi mă prind, mă aruncă pe umerii lor şi mă duc pe Champs-Elysees strigând"Vive la France, Vive la Amerique".

Отвътре стените са изписани с имената на повече от 500 френски войници в Наполеоновите войни, с мъртвите подчертани.
In interiorul zidurilor sunt inscripționate cu numele a peste 500 de soldați francezi în războaiele napoleoniene, cu morții subliniat.

Френски войници се хранят в полицейски участък в Neuvilly, след като прекарват дните си в проломите в силен дъжд през 1915 г.
Soldați francezi mănâncă într-o secție de poliție din Neuilly, după ce au petrecut zile întregi în tranșee, în ploaie torențială(1915).

Статуите около основата са героични, изобразяващи героичен младите френски войници срещу врага, а в чест на Наполеоновите войни.
Statuile din jurul bazei sunt eroic, înfățișând soldați francezi tineri eroice împotriva inamicului, și comemorare războaiele napoleoniene.

През септември 1754-та, група френски войници твърдят, че са видели гигантско метално кълбо, с въртящи се пръстени да изчезва през очите им.
În septembrie 1754, un grup de soldaţi francezi au pretins că au văzut un glob uriaş de metal cu inele rotative, care a dispărut în faţa ochilor lor.

Това нищо не променяше, но в съзнанието на всички швабите не се бяха задоволили да убият двама френски войници, а бяха унищожили заедно с тях две емблеми.
Chestia aceasta nu schimba nimic, dar în mintea tuturor, nemțoteii nu se mulțumiseră să omoare doi soldați francezi, odată cu ei doborâseră două embleme.

Нашата армия и 120 000 френски войници действително бяха спасени при Дюнкерк, но с цената на загубата на техните оръдия, превозни средства и модерно оборудване.
Armata noastră şi 120.000 de soldaţi francezi au fost, într-adevăr, salvaţi de Marina Britanică de la Dunkerque, dar cu pierderea tunurilor, vehiculelor şi echipamentelor lor.