Сe înseamnă ФРИМЪН în Română - Română Traducere

• freamon
• freeman

Exemple de utilizare a Фримън în Bulgară și traducerile lor în Română

Тук е Фримън.
Sunt Freamon.

Всичко е от Фримън.
Toate vin de la Freamon.

Фримън дойде тук в петък.
Freamon a sosit vineri.

Лестър Фримън.
Lester Freamon.

Вярно ли е това, Лони Фримън?
Nu este aşa, Lonnie Freeman?

На вас, г-н Фримън.
Tie, domnule Freeman.

Благодаря ви, детектив Фримън.
Mulţumesc, inspectore Freamon.

Аз, детектив Фримън и Даниелс.
Eu, detectivul Freamon şi Daniels.

Здравейте, г-н Фримън.
Buna seara, domnule Freeman.

Г-н Фримън, радвам се, че дойдохте.
Domnul Freeman. Ma bucur ca ai venit.

Добър вечер, г-н Фримън.
Buna seara, domnule Freeman.

Макнолти, Фримън, проверете мазето.
McNulty, Freamon, verificaţi în subsol.

Не познаваш Лестър Фримън.
Nu-l cunoaşteţi pe Lester Freamon.

Лестър Фримън ни вкара дълбоко в парите.
Lester Freamon ne-a băgat adânc în bani.

Трябва ми съгласието ти за Фримън, Грегс и Хоук.
Am nevoie de aprobare pentru Freamon, Greggs şi Hauk.

Уестсайд, Фримън е открил още един.
În cartierele din vest. Freeman a mai găsit unul.

Ако имаш проблем с това, напълно ще те разбера." Фримън.
Dacă ai o problemă, te înţeleg perfect"- Freamon.

Фримън и През поемате първа смяна на подслушване.
Freamon şi Prez, o să treceţi la supraveghere telefonică.

А вие трябваше да се потрудите повече, г-н Фримън!
Dar tu ai fi putut sa fii mai eficient, domnule Freeman!

С Барксдейл, Фримън и Даниелс проучваха различни неща.
Cu Barksdale, Daniels si Freamon am scos la iveală tot soiul de lucruri.

Докато чакаш мигове, които никога няма да настъпят." Фримън.
Aştepţi ceva care nu se va întâmpla niciodată"- Freamon.

Фримън, Призбилувски ще започнат в офиса с писмена работа.
Freamon, Pryzbylewski, trebuie să înceapă la birou cu redactarea rapoartelor.

Знаеш ли, че Уолтър Фримън е изобретил лоботомията?
Ştiai că Walter Freeman a inventat ceea ce astăzi se numeşte lobotomie transorbitală?

Макнолти, Фримън, Сиднор. Всеки един, който има общо с това трябва да си тръгне.
McNulty, Freamon, Sydnor… toţi cei implicaţi trebuie să dispară.

Шардин по-добре да е също будна. Защото вярвам, че Лестър Фримън е в настроение за любов.
Şi Shardene ar fi bine să fie trează pentru că eu cred că Lester Freamon are chef de amor.

Фримън проследи обаждане от уличен телефон, близо до мястото, до пейджъра на Стрингър Бел.
Freamon a detectat un apel de la un telefon public… aproape de locul faptei, către pagerul lui Stringer Bell.

Нещо в контраст с раираните адвокатски превземки на детектив Морланд и нахалството от туийд на детектив Фримън.
Ceva sa descurajeze afectarile avocaţiale ale Det. Moreland… si impertinenţa Det. Freamon.

Фримън, Сиднор, вие сте прехвърлени към офиса на прокурора, да помогнете за случая Клей Дейвис.
Freamon, Sydnor, sunteţi afectaţi la biroul procuraturii ca să duceţi cazul lui Clay Davis în faţa marelui juriu.

Ако върнат Фримън в Убийства, няма да мога да го използвам, а Лестър е навътре в този случай.
Dacă îl trimit pe Freamon la Criminalistică, nu o să se mai ocupe nici el de asta- şi Lester instrumentează tot cazul.