Exemple de utilizare a Фундамент în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дълбочина монолитен фундамент.
Фундамент поддаде в Атланта.
Започваме с римския фундамент.
Същата фундамент обикновено се поставя на открито.
Aceeași bază este de obicei pusă în aer liber.Това е нашият духовен фундамент.
И ако бетонния фундамент- тази стъпка се прескача.
Нацията няма духовен фундамент.
Частната собственост е фундамент на свободата.
Proprietatea privată este fundamentul liberei inițiative.Кой трябва да постави този фундамент?
Те са фундамент за устойчивото икономическо развитие.
Християнската етика е наш духовен фундамент.
Etica creştină este fundamentul nostru spiritual.Фундамент на човешкото развитие е сексуалната енергия.
Fundamentul dezvoltării umane îl constituie energia sexuală.Купцов смята да разруши геоложкия фундамент на Москва.
Дисциплината- това е фундамент върху който се строи всеки успех.
Disciplina este fundamentul pe care se construiesc toate succesele.Типът фундамент се избира въз основа на характеристиките на почвата.
Това е основното… HTML-ът е фундамент на който се гради абсолютно всичко нагоре!
HTML-ul este fundația pe care totul este construit!Културните войни обаче не променят икономическия фундамент на обществото.
Războaiele culturale însă nu schimbă fundamentul economic al societăţii.Не е необходимо да се изгражда фундамент над дълбочината на замръзване;
Nu este necesar să se construiască fundația deasupra adâncimii de îngheț;Предупредих ви, Виктор Александрович, това е геоложки фундамент на града!
Te-am avertizat, Victor Aleksandrovici. Asta e fundaţia geologică a oraşului!Тя е нерушим, вечен фундамент на цялата вселена- видима и невидима.
Este fundamentul indestructibil şi etern al întregului univers, văzut şi nevăzut.За структурна надеждност изберете структура с фундамент и здрави материали;
Първоначалното обучение е основен фундамент на отношенията между куче и господар.
Formarea inițială a pune bazele de bază a relației dintre câine și maestru.То трябва да бъде зачитано и защитавано и е реалният фундамент на основните права.
Trebuie sa fie respectata si protejata si constituie baza propriu-zisa a drepturilor fundamentale.ЕС е изграден върху солидния фундамент на основните права и върховенството на закона.
UE este construită pe baze solide: drepturile fundamentale și statul de drept.То трябва да бъде зачитано и защитавано и е реалният фундамент на основните права.
Trebuie să fie respectată şi protejată, şi constituie baza propriu-zisă a drepturilor fundamentale.За да инсталирате необходимия фундамент ниво, гумена подложка за намаляване на шума.
Pentru a instala fundația nivelul necesar, un covor de cauciuc pentru a reduce zgomotul.В олтарното пространствое разположена каменна олтарна маса поставена върху призматичен фундамент.
În spațiul altarului seaflă o masă de altar de piatră așezată pe fundația prismatică.Националната държава си остава истинският фундамент на щастието и съгласието в обществото“.
Statul-națiune rămâne adevăratul fundament al fericirii și al armoniei.”.Типът фундамент се определя индивидуално в зависимост от характеристиките на почвата на строителната площадка.
Иначе ние разрушаваме целия природен фундамент, отрязваме клона, на който седим.
Altfel, distrugem întreaga fundaţie naturală, ne tăiem singuri creanga de sub picioare.
