Exemple de utilizare a Хакерската în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз и хакерската ми група.
Eu şi echipa mea de hackeri.Трябва някой да качи хакерската програма ръчно.
Cineva va trebui să încarce manual malware-ul.Северна Корея може да стои зад хакерската….
Открих хакерската програма със зловреден софтуер.
Все още не е известно кой и защо е извършил хакерската атака.
Хакерската група LulzSec прекратява дейността си.
Използва хакерската общност, за да проследи нашия човек.
Хакерската група LulzSec прекратява дейността си.
Hackerii din gruparea LulzSec isi inceteaza activitatea.Според„Майкрософт“, хакерската група„Фенси беър“(Fancy Bear) стои зад атаките.
Microsoft a spus că grupul de hackeri„Fancy Bear” se află în spatele atacurilor.Хакерската атака засегна най-различни институции.
Atacurile cibernetice ale hackerilor lovesc mai multe instituții financiare.Есето се разглежда като един от крайъгълните камъни за хакерската култура.
Eseul a ajuns să fievăzut ca un fel de piatră de temelie pentru cultura hackingului.Че зад хакерската атака над сървърите на Демократическата партия на САЩ стои….
Помниш ли една статия, която написа преди година… Хакерската култура в Бруклин?
Îţi aminteşti de un articol pe care l-ai scris cu un an în urmă, cultura hackerilor din Brooklyn?Хакерската група твърди, че разполага с документи за атентатите на 11 септември.
Un grup de hackeri susține că a pus mâna pe documente explozive despre 11 septembrie.Холандия и Великобритания глобиха"Юбър" за хакерската атака от 2016 г.
Autoritatile de reglementare din Marea Britaniesi Olanda amendeaza Uber pentru atacul cibernetic din 2016….Хакерската типове, които проникнали в Пентагона също взеха своята мисия с най-голяма сериозност.
Hacker-ul care-tip infiltrat Pentagonul a luat, de asemenea, misiunea cu cea mai mare seriozitate.Американската компания„Майкрософт“ заяви, че хакерската група„Фенси беър“(Fancy Bear) стои зад атаките в кибер пространството.
Microsoft a spus că grupul de hackeri„Fancy Bear” se află în spatele atacurilor.Имаме достъп само до файловете, които бяха публикувани,и нямаме контакти с хакерската група, която се е сдобила с тях.
Avem acces doar la documentele publicate,nu suntem în contact cu grupul de hackeri care le-au lansat- a adăugat Tkaciuk.Когато стана хакерската атака в Sony и разбрах колко по-малко получавам в сравнение с щастливците с пениси, не се ядосах на Sony.
Cand a avut loc atacul hackerilor la Sony si am aflat cat de putin am castigat fata de barbati, nu m-am enervat pe Sony.Имаме достъп само до файловете, които бяха публикувани,и нямаме контакти с хакерската група, която се е сдобила с тях.
Nu avem acces decât la documentele date deja publicității șinu avem nicio legătură cu grupul de hackeri”, a mai precizat el.Според медиите хакерската атака е извадила от строя компютърните системи, контролиращи иранските ракетни установки.
Potrivit presei americane, SUA au lansat atacuri cibernetice împotriva sistemelor informatice care controlează lansările iraniene de rachete.Интервю на Ричард Столман от 2002 г. относно хакерската общност и етика, достъпно също и на финландски[архивирани].
Richard Stallman dă un interviu în 2002 în care vorbește despre comunitatea de hackeri și etica, acest interviu este disponibil și în finlandeză[pagină arhivată].По повод хакерската атака срещу НАП, Росен Плевнелиев обяви, че такива случаи създават проблеми за бизнес средата у нас.
Legat de atacul cibernetic împotriva Agenţiei Naţionale pentru Venituri, Rosen Plevneliev a spus că astfel de cazuri creează probleme pentru mediul de afaceri din Bulgaria.Корпорацията IBM, смятана за най-големият враг на хакерската общност, се открои с огромен фонд за развитие на решения с отворен код, базирани на Линукс.
Corporaţia IBM, considerată odată inamicul comunităţii de hackeri open-source, a făcut un pas înainte prin finanţarea masivă a proiectelor bazate pe Linux.Че вместо да признае вината си за изтеклите лични данни на повече от 5 милиона българи,властта се е обявила за жертва на хакерската атака.
În loc să îşi recunoască vina pentru datele personale sustrase în cazul a peste 5 milioane de cetăţeni bulgari,autorităţile s-au declarat victime ale unui atac cibernetic.Въпреки че заклетите потребители мърморят за загубата на чистота на хакерската културата, тази голяма промяна в нагласата на обикновените потребители увеличи популярността на Линукс.
Deşi utilizatorii înrăiţi se plîng că s-a pierdut mult din puritatea culturii de hacker, această schimbare în mentalitatea oamenilor a făcut să crească popularitatea Linux-ului.Джао сподели в Twitter, че и други борси за криптовалути, в това число и Coinbase,са блокирали депозитите от адреси, свързани с хакерската атака.
Zhao a scris pe Twitter că alte exchange-uri de criptomonede, inclusiv Coinbase, au blocat depozitele de monedevirtuale provenite de la adrese legate de atacul cibernetic.Гностичното семейство Илюминати и хакерската група“Анонимните” обединяват силите си с обществото“Бял дракон” и стартират програма за атаки срещу Монсанто и други крепости на Кабала.
Familia Gnosticilor Illuminati” şi grupul de hackeri anonimi(Anonymous) au fost Чжао Чанпън заяви чрез Туитър, че други борси за криптовалути, включително Coinbase, са блокиралиналичните депозити от интернет адресите, свързани с хакерската атака.
Zhao a scris pe Twitter că alte exchange-uri de criptomonede, inclusiv Coinbase, au blocat depozitele de monedevirtuale provenite de la adrese legate de atacul cibernetic.Сантамарта, който е консултант в компанията по сигурността IOActive,ще представи техническите детайли от проучването си на хакерската конференция Black Hat в Лас Вегас тази седмица.
Ruben Santamarta este consultant pentru compania 
