Exemple de utilizare a Хапки în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хапки сьомга.
Choux-uri cu somon.С две хапки?
Само няколко хапки.
Тези хапки не са безплатно.
Aceste îmbucături nu sunt gratuite.Още три хапки.
Încă trei înghiţituri.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Сериозно, кой иска хапки?
Serios, cine vrea Gravlax?Няма да сервира хапки сьомга.
Nu va servi choux-uri cu somon.Събират само две хапки?
Cât să fie? Două înghiţituri?Малки и редки хапки, които старателно предъвква.
Някой да иска хапки?
Vrea cineva Gravlax?Не отхапвай толкова големи хапки и няма да се изгориш.
Nu mai lua guri atât de mari şi nu te vei arde.Само няколко хапки.
Doar două înghiţituri.Нуждаят се от няколко хапки риба тон да преживеят деня.
Au nevoie de doar două îmbucături de peşte pe zi.Две наистина големи хапки.
Doua muscaturi foarte mare.И може би с късмет няколко хапки от мъдростта ми.
Şi, poate, cu noroc câteva pepite din înţelepciunea mea.Хайде, Пити, две хапки.
Haide, Petey, două înghiţituri.Знаеш, малки хапки, които не прекъсват разговора.
Моля те, само няколко хапки.
Te rog, doar câteva înghiţituri.Тези хапки са начин да опознаете целия свят.
Той яде банан с две хапки.
Mănâncă o banană din două înghiţituri.Изял е само няколко хапки и е изпил чаша от кръвта й.
A luat cateva muscaturi, si a baut un pahar din sangele ei.Кириле, иди и донеси малко хапки.
Cyril, du-te şi ia nişte Gravlax.Това е като да даваш хапки от храната си на бездомник.
Este ca şi când îi oferi îmbucături de mâncare tipului sărac.Когато се хванат тези малки хапки задника.
Când prind acele pepite fund mici.Аз само… трябваше да донеса повече хапки.
Eu doar… ar fi trebuit să aduc mai multe choux-uri.Колко хапки мислиш, че ще ми трябват за да излапам това без да спирам?
Cite muscaturi crezi ca-ti trebuie ca sa-l termini?Отново си SWOT анализ за подробности и хапки.
Revizuiască analiza SWOT pentru detalii si pepite.Хапки риба Чин-Чин могат да се окажат болезнени и водят до риск от въвеждане на инфекция.
Обмислял ли си възможността за по-малки хапки?
Te-ai gândit vreodată la opțiunea de mușcături mai mici?При качване на борда сервираме шампанско и хапки.
Încă de la îmbarcare fiecare e servit cu şampanie şi tartine.
