Exemple de utilizare a Характеристики трябва în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви други характеристики трябва да търся?
Ce caracteristici trebuie sa caut?Какви характеристики трябва да притежава идеалният матрак?
Ce caracteristici trebuie sa aiba tigaia ideala?Изборът на бинокъл не всички купувачи знаят какви характеристики трябва да се ръководят.
Alegerea binoclurilor, nu toți cumpărătorii știu ce caracteristici ar trebui să fie ghidat.Какви характеристики трябва да отговаря на нашите клиенти?
Ce caracteristici trebuie să îndeplinească clientul nostru?Преди да започнете да правите вани, трябва да разберете какви характеристики трябва да се вземат предвид при подготовката им:.
Înainte de a începe să faceți băi, ar
Oamenii se traduc, de asemenea,
Какви характеристики трябва да се ръководят за правилните изчисления.
Ce caracteristici ar trebui să fie ghidate pentru calcule corecte.При наемането на диван е важно не само да се оцени нейният"жив",но и да се разбере точно какви характеристики трябва да притежава.
Obținerea unei canapele este importantă nu numai pentru evaluarea"vieții",ci și pentru a înțelege exact ce caracteristici ar trebui să posede.Какви характеристики трябва да притежава съвършения ергономичен стол?
Ce caracteristici ar trebui să îndeplinească un scaun ergonomic bun?Ние поддържаме следната дефиниция на понятието„свободен софтуер“, та ясно да покажем какви характеристики трябва да притежава една софтуерна програма, за да се счита за свободна.
Formulăm această definiţie a software-ului liber pentru a explica cu claritate ce caracteristici trebuie să aibă un anumit program de calculator pentru a fi considerat software liber.Какви характеристики трябва да притежава съвършения ергономичен стол.
Ce caracteristici ar trebui sa aiba un bun scaun de birou ergonomic.Жалбоподателят поддържа, че понятието„съществени характеристики“ е синоним на„доминиращи и отличителни елементи“ и чеопределянето на посочените характеристики трябва да се извърши от гледна точка на съответните потребители, а именно на средния потребител, който е относително осведомен и в разумни граници наблюдателен и съобразителен.
Recurenta susține că noțiunea„caracteristici esențiale” este sinonimă cu noțiunea„elemente dominante și distinctive” și căidentificarea acestor caracteristici trebuie realizată din punctul de vedere al publicului relevant, respectiv al consumatorului mediu, normal informat și suficient de atent și de avizat.Тези характеристики трябва да се вземат предвид при диагностицирането.
Aceste caracteristici trebuie luate în considerare în diagnosticare.Механичен подход са широко използвани за модулация и демодулация ултра-нискочестотни сигнали, но без стандартна синусоидална вълна, някои грешки на измерване и искрово изпускане в част под високо налягане и т. н.,продуктите могат да преодолеят недостатъците От горните и следните характеристики трябва да посочат по-специално:.
Abordarea mecanică sunt utilizate pe scară largă pentru modularea și demodularea semnalelor de frecvență ultra-joasă, dar nu există un val sinusoidal standard, unele erori de măsurare și descărcare cu scânteie în partea de înaltă presiune etc,produsele pot depăși neajunsurile De mai sus și următoarele caracteristici trebuie să indice în special:.Тези характеристики трябва да съответстват на общата стилистична концепция.
Aceste caracteristici ar trebui să corespundă conceptului general stilistic.Какво е това, какви характеристики трябва да се вземат предвид при закупуване на продукти на този производител, ще разкажем в тази статия.
Ce este, ce caracteristici ar trebui să fie luate în considerare atunci când cumpără produsele acestui producător, vom spune în acest articol.Тези характеристики трябва да изберете според вашите предпочитания и финансови възможности.
Aceste caracteristici ar trebui să aleagă în funcție de propriile preferințe și capacitățile financiare.Какви характеристики трябва да има и какви функции, за да се постигне възможно най-добро съотношение цена качество?
Ce caracteristici trebuie sa aiba si ce functii pentru a obtine un raport calitate pret cat mai bun?Тези две характеристики трябва да бъдат известни не само за лечение, но и за правилна диференциална диагноза на патологията.
Aceste două caracteristici trebuie să fie cunoscute nu numai pentru tratament, ci și pentru diagnosticarea diferențiată corectă a patologiei.Тези характеристики трябва да бъдат взети под внимание при избора на дрехи, стил, прически и, разбира се, при загуба на тегло.
Aceste caracteristici trebuie să fie luate în considerare atunci când alegeți haine, stil, coafuri și, desigur, atunci când pierdeți în greutate.Какви характеристики трябва да се вземат предвид при формирането на финансово поведение, какво друго влияе върху представата ни за ресурсите?
Ce trăsături trebuie luate în considerare la modelarea comportamentului financiar, ce altceva afectează viziunea noastră asupra resurselor?Какви характеристики трябва да се вземат предвид при оформянето на финансовото поведение, какво друго се отразява на нашето виждане за ресурсите?
Ce trăsături trebuie luate în considerare la modelarea comportamentului financiar, ce altceva afectează viziunea noastră asupra resurselor?Какви характеристики трябва да се вземат предвид при оформянето на финансовото поведение, какво друго се отразява на нашето виждане за ресурсите?
Ce caracteristici ar trebui să fie luate în considerare la formarea unui comportament financiar, ce mai influențează punctul nostru de vedere asupra resurselor?Тази характеристика трябва да се спазва за правилното определяне на индикаторите.
Această caracteristică trebuie respectată pentru definirea corectă a indicatorilor.Характеристиките трябва да могат да бъдат точно различими и точно определени.
Caracteristicile sale trebuie să poată fi recunoscute şi descrise cu precizie.Тази характеристика трябва да се има предвид при прилагане на спрей на Geksoral за лечение на деца.
Această caracteristică trebuie luată în considerare la aplicarea sprayului Hexoral pentru tratarea copiilor.Дали една характеристика трябва да се счита за желателна или нежелателна също варира с всеки индивид, напр. покорен, смирен, неагресивни и др.
Dacă o caracteristică ar trebui considerată ca de dorit sau de nedorit de asemenea variază cu fiecare individ, de exemplu submisiv, umil, neagresiv, etc.Използваните отрицателни пробипо време на извършването на оценка на характеристиките трябва да бъдат представителни за определената група, изследвана за целите на теста(като например кръводарители, хоспитализирани пациенти, бременни жени и др.).
Probele negative utilizate într-o evaluare de performantã trebuie definite astfel încât sã reflecte populatia tintã pentru care este destinat testul, de exemplu donatori de sânge, pacienti spitalizati, gravide etc.В случай на потребители, които вече имат средно ниво на опит и които използват такъв инструмент при различни операции,степента на характеристиките трябва да се разшири, мощността трябва да бъде възможно най- висока, а нивото на преносимост и автономност- толкова високо.
În cazul utilizatorilor care deja au un nivel mediu de experienţă şi care utilizează o astfel de unealtă în diverse operaţiuni,gradul de caracteristici trebuie să fie extins, puterea Макар че домата Puzata hut е ранно узрял домат в описанието на Gosrestre,т. е. според тази характеристика, трябва да узрее около 100 дни след поникването на семената, много градинари се оплакват, че зачервяването на плода е много бавно и много късно.
Deși roșul cabanei Puzata este o tomată de maturitate timpurie în descrierea lui Gosrestre,adică, conform acestei caracteristici, ar trebui să se coacă aproximativ 100 de zile după germinarea semințelor, mulți grădinari se plâng că roșeața fructului este foarte lentă și foarte târziu.
