Сe înseamnă ХАРПИЯ în Română - Română Traducere

• o harpie
• scorpia
• harpy

Exemple de utilizare a Харпия în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е харпия.
E o scorpie.

Да, но не и за тази… Харпия!
Da, dar nu… harpy.

Харпия, от латински Harpyia.
Harpie… din latinescul"harpyia".

Какво си ти, харпия?
Ce eşti? O harpie?

Самата харпия, от плът и кръв?
Însăşi scorpia, în carne şi oase?

Hарече ме"харпия"?
Mi-a spus zgripţuroaică?

Щях да съм по-щастлив с харпия!
Mi-era mai bine cu o harpie!

Харпия" ще бъде съдена за убийство.
Poate va fi acuzată de ucidere.

Лека нощ, г-жа Харпия.
Noapte bună, dra Harpy.

Харпия, част от някаква групировка.
O Harpie, parte dintr-o facţiune.

Може да се превръщаш в Харпия.
Poate te transformi în Harpie.

И тази харпия ти е дала пари в аванс.
Şi scorpia aia ţi-a dat un avans.

Умри в писъци, злобна харпия.
Mori în chinuri, harpie ticăloasă.

Ако се превърне в харпия, тогава ще направим, каквото трябва.
Dacă se transformă în harpie… facem ce trebuie făcut.

И уцелва мъж с маска на харпия.
El lovește un om care poartă o mască de harpie.

Безсърдечната харпия, за която си бил женен преди да се срещнем.
Scorpia fără suflet cu care ai fost căsătorit înainte să ne cunoaştem.

Нищо от това, не доказва, че Алис е харпия.
Nimic nu dovedeşte că Alice e o harpie.

Не мога да понасям начина, по който тази харпия реши косата си!
N-o mai suport pe scorpia asta cum se piaptănă întruna!

Бих искала да те видя как играеш сантасе с някоя дърта харпия.
Mi-ar place să te văd cu vreo scorpie bătrână.

Трябваше да бъда по-твърд с тази стара еврейска харпия, разбирам го.
Ar trebui să fi fost mai greu pe acest harpie evreiesc vechi. Înțeleg.

За съжаление, нямам идея къде е избягала подлата харпия.
Din pacate, nu am nici o idee unde Harpieul josnic a fugit.

Преди харпията да изглежда като харпия, изглежда като момиче.
Înainte ca o harpie să arate ca o harpie, arata ca o fată.

Чух само, че е истинска харпия.
Tot ce-am auzit despre ea e că, e o adevărată scorpie.

Няма друга вещица на света, която да държи харпия в клетка, няма и да има!
Nici o altă vrăjitoare din lume nu ţine în captivitate o harpie şi nici nu va ţine vreodată cineva una!

От всички момичета в Лондон, точно Алис да е харпия?
Din toate fetele din Londra, se întâmplă ca Alice să fie harpie?

Харпия- измислен птици това означава, че всички пороци, алчност, сребролюбие, а понякога и на власт и сила.
GARP- o pasăre fictiv medie de tot felul de vicii, avariţia, avariţia, şi, uneori, de putere şi puterea.

Ако мистър Бенет е в градината, ще го преследвам като харпия.
(Mrs Bennet) Dacă Mr Bennet este în grădină, mă voi ţine după el ca o lipitoare.

О, изобщо не е трябвало да се замесва с истинска харпия или с истински еднорог, защото истината разваля магията й, винаги.
O, nu trebuia să se încurce cu o harpie adevărată sau cu un unicorn adevărat la drept vorbind, pentru că adevărul topeşte întotdeauna magia ei.

Мислиш ли, че не знам, че говорят, че съм самодоволна, манипулативна харпия?
Crezi că nu știu ce spun oamenii despre mine, că sunt indulgent cu sine, manipulator, un harpie?

Ще отскубна за вас косъм от брадата на великия хан, само не ме карайте да разменя три думи с тази харпия.
Vă voi aduce un fir din barba Marelui Han voi purta mai bine orice solie pigmeilor decât să schimb trei vorbe cu Harpia asta!