Сe înseamnă ХЕНРИ ТЮДОР în Română - Română Traducere

• henry tudor
• henric tudor

Exemple de utilizare a Хенри тюдор în Bulgară și traducerile lor în Română

Хенри Тюдор.
Henric Tudor.

Тук царува Хенри Тюдор!
Asta e tara lui Henric Tudor.

Ти ще бъдеш крал на Англия, Хенри Тюдор.
Regele Henric Tudor al Angliei.

Хенри Тюдор, да се върне в Англия.
Henry Tudor, să se întoarcă în Anglia.

Отдавна си в Британ, Хенри Тюдор.
Eşti de prea mult timp în Bretania, Henry Tudor.

А това, което е тук, е Хенри Тюдор, това дете!
Și ceea ce este aici este Henry Tudor, acest copil!

И че ти ще бъдеш крал на Англия, Хенри Тюдор.
Şi vei fi regele Henric Tudor al Angliei.

А това… е от новия крал, Хенри Тюдор, който ме моли за мир.
Iar asta e de la noul rege, Henric Tudor, care vrea pace.

Разбира се, ти имаш предвид момчето си, Хенри Тюдор.
Desigur, e vorba de băiatul dvs, Henry Tudor.

Хенри Тюдор можеше да бъде убит в момента, в който стъпи в Англия.
Henry Tudor ar putea fi ucis când pune piciorul în Anglia.

Позволете ми, да ви представя синът си, Хенри Тюдор.
Permiteţi-mi să vă prezint pe fiul meu, Henry Tudor.

Ако Хенри Тюдор и Бъкингам са наистина на наша страна, не може да се провалим.
Cu Henry Tudor şi Buckingham, nu putem pierde.

Армията на Бъкингам ще чака Хенри Тюдор в Уелс.
Armata lui Buckingham îl va aştepta pe Henry Tudor, în Ţara Galilor.

И ако Хенри Тюдор победи, и Лизи се омъжи за него, синовете й ще умрат, нали?
Dacă Henry Tudor câştigă şi Lizzie se căsătoreşte cu el, fiii ei vor muri, nu-i aşa?

И нашата сигурност сега изцяло зависи от това Бъкингам и Хенри Тюдор да изгубят тази битка.
Suntem în siguranţă numai dacă Buckingham şi Henry Tudor pierd această luptă.

От името на сина си, Хенри Тюдор, законният крал на Англия, аз приемам твоята вярност.
În numele fiului meu… Henry Tudor, regele de drept al Angliei, accept fidelitatea ta.

Трябва да настоя за помощта на херцога на Британия за Хенри Тюдор преди той да може да атакува.
Trebuie să insist la ducele din Bretagne să-şi ia mâinile de pe Henry Tudor, înainte să ne atace.

А сега се е съюзил с Елизабет и Хенри Тюдор, които се събират за отплават от Британия.
Acum el se alătură lui Elizabeth şi lui Henry Tudor, care sunt gata de plecare din Bretagne.

Хенри Тюдор е незапознат с военното изкуство и е странник в земята, която се попитва да завземе.
Henry Tudor nu era un cunoscător al artei războiului și era străin de țara pe care voia să o cucerească.

Аз ще върна брат си или, ако е загинал, ще намеря друг, който да убие чудовището Хенри Тюдор.
Voi complot să-l aduc pe fratele meu înapoi sau, dacă el va pleca, Altul care va ucide acest monstru Henry Tudor.

Шпионите ми казаха, че Хенри Тюдор е обявил, че той е крал на Англия, както и годежа си с принцеса Елизабет.
Spionii mei spun că Henry Tudor a declarat că el este regele Angliei şi a anunţat logodna sa cu prinţesa Elisabeth.

Господ да ги паси, и въстаниците ще се вдигнат срещу Ричард, но сега ще сложили Хенри Тюдор на трона.
Dumnezeu să-l ierte. Rebeliunea va continua împotriva lui Richard. Dar acum va ajunge Henry Tudor pe tron.

Хенри Тюдор е бил извън страната в момента на изчезването на принцовете и така е възможно да ги е убил само след коронясването си.
Henry Tudor nu era în țară în momentul dispariției prinților și i-ar fi putut ucide după accesiunea la putere.

Мислех, че след като момчетата бяха лишен от наследство, ние ще бъдем в безопасност, но Хенри Тюдор е сгодена за Принцеса Елизабет, нашата племенница.
Am crezut că după ce băieţii sunt dezmoşteniţi, vom fi în siguranţă, dar Henry Tudor este logodit cu prinţesa Elisabeth, nepoata noastră.

Хенри Тюдор бил директен потомък на първия херцог на Ланкастър, отгледан в изгнание след смъртта на баща си в предишен бунт.
Henric Tudor a fost un descendent direct al primului Duce de Lancaster, crescut în exil după moartea tatălui său într-o rebeliune anterioară.

Три групи, всяка със собствен дневен ред, застават на Босуъртовото поле: Ричард III със своята йоркистка армия, Хенри Тюдор, застъпник на ланкастъровата кауза и„седящите на оградата“ Станли.
La Bosworth s-au adunat trei grupări, fiecare cu țelurile sale: Richard al III-lea și armata sa yorkistă; inamicul lui, Henry Tudor, în fruntea taberei lancastriene; și familia Stanley.

Хенри Тюдор, единственият останал ланкастърски благородник със следа от кралска кръв, има слаба претенция за престола и Едуард го счита за„никой“.
Henry Tudor, ultimul nobil lancastrian care avea între strămoși o urmă de sânge regal, avea o vagă șansă de a revendica tronul, iar Edward îl considera„unnimeni”.

На Коледа Хенри Тюдор се заклева да се ожени за дъщерята на Едуард IV, Елизабет Йоркска, за да обедини воюващите династии на Йорк и Ланкастър.
De Crăciun, Henry Tudor a jurat să se căsătorească cu fiica lui Edward al IV-lea, Elizabeth de York, pentru a uni cele două case nobiliare aflate în conflict, York și Lancaster.

Техният лидер, Хенри Тюдор, граф на Ричмънд, става първият английски монарх от Тюдоровата династия чрез своята победа и последвала женитба за йоркистка принцеса.
Liderul acesteia, Henry Tudor, Earl de Richmond, a devenit în urma ei primul monarh englez din dinastia Tudor, căsătorindu-se cu o prințesă din Casa York.

Техният лидер, Хенри Тюдор, граф на Ричмънд, става първият английски монарх от Тюдоровата династия чрез своята победа и последвалата му женитба с йоркска принцеса.
Liderul acesteia, Henry Tudor, Earl de Richmond, a devenit in urma ei primul monarh englez din dinastia Tudor, casatorindu-se cu o printesa din Casa York.