Сe înseamnă ХЕРМЕТИЧНОСТ în Română - Română Traducere

• etanșeitate
• etanşeitatea
• etanșare

Exemple de utilizare a Херметичност în Bulgară și traducerile lor în Română

Как да проверите херметичността?
Cum să verificați etanșeitatea?

С добра херметичност и аромат;
Cu o etanșeitate și o aromă bună;

Аварийното осветление с повишен клас на херметичност е идеално за бани.
Iluminatul de urgență cu o clasă de etanșare crescută este ideal pentru băi.

Необходимостта от херметичност затруднява организирането на охладителната система.
Nevoia de etanșeitate complică organizarea sistemului de răcire.

Метод 1: Проверете херметичността на колан.
Metoda 1: Verificați etanșeitatea curelei.

Добър дренаж ще бъде необходим, ако искате да запазите херметичността на основата.
Drenarea bună va fi necesară dacă doriți să păstrați etanșeitatea substratului.

Аварийното осветление с повишена херметичност е идеално за случаи в бани.
Iluminatul de urgențã cu etanșeitate sporitã este ideal pentru cazurile din bai.

Gidroizolyatsionnny материал лежа с готовия и вече щайга прикрепен към херметичността.
Gidroizolyatsionnny materialul culcat cu ladă finit și deja atașat la etanșeitatea.

Аварийното осветление с повишен клас на херметичност е идеално за доказателство в баните.
Iluminatul de urgență cu o clasă de etanșare crescută este ideal pentru dovada în băi.

Освен това на засегнатите съоръжения трябва да се правят задължителни проверки на херметичността.
În plus, la instalațiile afectate trebuie executate verificări obligatorii ale etanșeității.

Конструкцията осигурява постоянна фиксация, херметичност и стабилност на улука.
Structura sa asigură o fixare permanentă, etanșeitate și stabilitate a jgheabului.

Всички неизправности, които ще разгледаме по-долу, оказват влияние върху нивото на херметичност.
Toate defectele, pe care le vom lua în considerare în continuare, afectează nivelul de etanșeitate.

Тестово оборудване Air, тест сила и изискванията на въздуха Изпитване за херметичност- Изложба- Zhejiang Yuanda разделяне на въздуха оборудване Ко ООД.
Echipamente de aer de testare, testul de rezistență și cerințele de încercare de etanseizare- Expoziție- Zhejiang Yuanda de separare a aerului Equipment Co., Ltd.

Спрей за коса за професионална употреба фиксиран стайлинг гарантиране на обема и желания херметичността.
Spray de păr pentru uz profesional stabilit styling asigurarea volumul și etanșeitatea dorită.

Основната причина за този вид изтичане е увреждането на покрива или нарушаването на неговата херметичност на места, където той граничи с вертикални структури.
Principalul motiv pentru acest tip de scurgere este deteriorarea acoperișului sau o încălcare a etanșeității acestuia în locurile în care acesta se alătură structurilor verticale.

Тръба запушалка и буталото за употреба са заварени заедно, за да се подобри устойчивостта налягане и херметичност.
Tubul opritor și de ghidare a pistonului sunt sudate împreună pentru a spori rezistența la presiune și etanșeitate.

На всеки етап от производството експлоатационните параметри, като температура и херметичност, трябва да бъдат спазвани прецизно, за да се гарантират критичните норми за качество и хигиена.
În oricare stadiu al proceselor, parametrii de producţie, cum ar fi temperatura şi etanşeitatea, trebuie respectaţi cu exactitate pentru a garanta respectarea normelor de calitate şi igienă.

Хидравлични касета клапан е проектиран за функция като тежък товар, държане, блокиране на клапан на налягането в приложението където изисква по-ниска вътрешна херметичност.
Valve hidraulice cartuş este conceput pentru functionarea ca grele de încărcare de menţinere, blocarea supapa de presiune în cerere în cazul în care necesită scurgere interioară inferioară.

Първо, предната камера се затваря плътно около глината, докато прониква, а след това, когато се пробива лотосовата камера, стимулиращата херметичност продължава в напълнения с пъп.
Mai întâi, camera anterioară se înfășoară strâns în jurul glancului în timp ce pătrunde și apoi, odată cu străpungerea camerei de lotus, se continuă o etanșeitate stimulantă în canalul umplut cu nub.

За дълго време, поради високата научни изследвания и развитие трудност и сложна техника за обработка, както и неблагоприятни условия на труд на основната рама, багер има високи изисквания за омекотяване и херметичност.
Pentru o lungă perioadă de timp, din cauza ridicat de cercetare și dezvoltare de dificultate și tehnici de prelucrare complicate, plus condiții nefavorabile de lucru ale cadrului principal, excavator are cerințe ridicate pentru amortizare si etanseitate.

От друга страна, адекватната херметичност на пространството между движещите се крила на вратите HST, когато те останат в затворено положение, е осигурено от специална подредба на припокриващи се вложки, оборудвани в система от фалцови уплътнения.
La rândul său, o etanșare adecvată a spaţiului dintre canaturile deplasabile ale ușilor HST, atunci când acestea rămân în poziția închisă este asigurată de un sistem special de conexiuni suprapuse, echipate cu un sistem de garnituri de etanșare cu falț.

Описание Приложение Спирателни клапи от тип NAK за спиране на въздуховоди в климатични системи с най-взискателните изисквания за безопасност за херметичност(газонепроницаемост).
Descriere Aplicaţie Clapete de închidere de tip NAK pentru închiderea tubulaturilor în sisteme de aer condiţionat cu cele mai critice exigenţe de siguranţă de etanşeitate(etanşe la gaz).

В зависимост от естеството или условията на тези замърсители, необходимата херметичност може да се осигури чрез непропускливост на защитния слой и/или по всякакъв друг подходящ начин, като вентилационни системи и системи за поддържане на налягането, проектирани за предотвратяване на обратно разпространение на тези замърсители.
În funcție de natura sau starea agenților contaminanți, etanșeitatea necesară poate fi asigurată prin impermeabilitatea învelișului protector și/sau prin orice alte mijloace corespunzătoare, cum ar fi sistemele de ventilație și de presurizare destinate să prevină răspândirea acestor agenți contaminanți.

Благодарение на масивната конструкция на капака с резба, надеждните уплътнения и устойчивия на налягане и защитен от корозия корпус филтрите на MANN-FILTER се отличават със стабилност и херметичност.
Filtrele de la MANN-FILTER se disting prin stabilitate şi etanşeitate, datorită construcţiei masive a capacului filetului, garniturilor de încredere şi carcasei rezistente la presiune şi protejate împotriva coroziunii.

В зависимост от естеството или условията на тези замърсители, необходимата херметичност може да се осигури чрез непропускливост на защитния слой и/или по всякакъв друг подходящ начин, като вентилационни системи и системи за поддържане на налягането, проектирани за предотвратяване на обратно разпространение на тези замърсители.
În funcţie de natura sau de starea de agregare a acestor contaminanţi, etanşeitatea necesară poate fi asigurată prin impermeabilitatea stratului de acoperire protector şi/sau prin orice alte mijloace corespunzătoare, cum ar fi sistemele de ventilare şi de presurizare proiectate să prevină retrodifuzia acestor contaminanţi.

Правоъгълна надземна метална рамка PVC плувен басейн, два странични PVC покрити надуваеми брезент материали са преминали сертификат за защита на околната среда и анти-стареене тест, имат висока устойчивост на абразия, съпротивление на разкъсване, херметичност, висока якост, издържливост, лесна поддръжка.
Rectangular deasupra pământului cadru metalic piscină din PVC, două materiale laterale pvc acoperite cu pvc gonflabile au trecut certificarea protecției mediului și testul anti-îmbătrânire, au o rezistență mare la abraziune, rezistență la rupere, etanșeitate la aer, rezistență ridicată, durabilitate, menținere ușoară.

В зависимост от естеството или условията на тези замърсители, необходимата херметичност може да се осигури чрез непропускливост на защитния слой и/или по всякакъв друг подходящ начин, като вентилационни системи и системи за поддържане на налягането, проектирани за предотвратяване на обратно разпространение на тези замърсители.
În functie de natura sau de starea de agregare a acestor contaminanti, etanseitatea necesara poate fi asigurata prin impermeabilitatea stratului de acoperire protector si/sau prin orice alte mijloace corespunzatoare, cum ar fi sistemele de ventilare si de presurizare proiectate sa previna retrodifuzia acestor contaminanti.

Изисквания за изпитване Въздушни оборудване за изпитване, изпитване на якост и плътност на въздуха Първо, фабриката е направен тест за якост и удостоверение не може да се използва за тест сила, но трябва да е тест херметичност, когато е установено, че има повреда на оборудването или в областта направена частична промяна, все пак трябва да бъде тест за якост;
În primul rând, fabrica a fost făcut testul de rezistență și un certificat nu poate fi utilizat pentru testul de rezistență, dar trebuie să fie test de etanșeitate la aer, atunci când sa constatat că au deteriorarea echipamentului sau în domeniu a făcut o modificare parțială, ar trebui să fie încă testul de rezistență;

И качеството на светлината и светлинният ефект може да се каже, че е включено, качеството на светлината е сложен, светлинният ефект е еднократно, светлинното качество съдържа светлинен ефект, но светлинният ефект е само един от факторите, които трябва да се имат предвид, всъщност има цвят Температура и цвят, херметичност, консистенция и място и др.
Iar calitatea luminii și efectul luminii pot fi incluse, calitatea luminii este complexă, efectul luminii este o singură lumină, calitatea luminii conține efectul luminii, dar efectul luminii este doar unul dintre factorii de luat în considerare, de fapt, există o culoare Temperatură și culoare, etanșeitate la aer, consistență și spot etc. Urmărirea echilibrului calității în paradox.

За тази цел съставните материали и другите компоненти на тези типове ЛПС трябва да бъдат подбрани или проектирани и вградени така, че да осигуряват доколкото е възможно пълна херметичност, която да позволи при необходимост продължителна ежедневна употреба или, ако това не е възможно, ограничена херметичност, изискваща намаляване на периода на носене.
În acest scop materialele constitutive şi alte componente ale acestor grupe de EIP trebuie alese sau proiectate şi încorporate astfel încât să asigure, în cea mai mare măsură posibilă, o etanşeitate completă care să permită, acolo unde este necesar, utilizarea zilnică prelungită sau, dacă acest lucru nu este posibil, o etanşeitate limitată, care necesită restricţionarea duratei de purtare.

Cum se folosește „херметичност” într -o propoziție

Свързване към безмаслен стоматологичен компресор с мощност 600 вата и тест за херметичност на въздушните пътища.

Чл. 245. (1) На тръбопровод под напор за затворните органи се осигурява херметичност в затворено положение.

- херметичност на тръбопроводите и на спирачните устройства по отношение изтичането на работен флуид (въздух, масло);

Добавяме подсилващи ленти в зоната за заваряване, така че продуктът има по-добра херметичност и е по-издръжлив.

Сакралното съдържа във висша степен изискване за тайна,за секрет и херметичност за материята,за която се отнася!

Това е създаване на херметичност (въздухоплътност) на конструкцията на сградата: липсващата връзка между изолацията и комфорта!

- има вградени тестови системи - Bowie&Dick (за качеството на създавания вакуум) и тест за херметичност

-Материалът не се поддава на корозия и деформации, което осигурява дълговечност, херметичност и водонепроницаемост на пречиствателните съоръжения;