Сe înseamnă ХЕРЦЕГОВИНА în Română

Босна и Херцеговина(3).

Australia si Oceania(3).

Крал на Словения, Босна и Херцеговина!

Rege al Sloveniei, Bosniei şi Herzegovinei!

Босна и Херцеговина 1993 г.

BOSNIA si HERZEGOVINA Războiul civil din 1993.

Това е само турска работа, заради Босна и Херцеговина.

A fost mâna turcilor, din cauza Bosniei si Hertegovinei.

Винарските райони са в Херцеговина, с гледка към моста.

Vila de vanzare este situata in Corbeanca, cu vedere catre lac.

Oamenii se traduc, de asemenea,

босна и херцеговина

херцеговина и хърватия

федерация босна и херцеговина

босна и херцеговина трябва

Ашдаун подготвя покана за новото правителство на Босна и Херцеговина.

Ashdown defineste provocarile pentru noul guvern al Bosniei si Hertegovinei.

Основният търговски партньор на Босна и Херцеговина е ЕС, следван от страните от ЦЕФТА.

Principalul partener comercial al Bosniei și Herțegovinei este UE, urmată de țările CEFTA.

ЕС ще отпусне 60млн евро финансова помощ на Босна и Херцеговина(БиХ).

UE va oferi 60mnEUR drept asistenta financiara Bosniei si Hertegovinei(BH).

Спомнете си република Херцеговина-Босна, която хърватите създадоха в Босна и Херцеговина.

Aceeaşi situaţie o avuseseră şi croaţii din Bosnia, care în 1991 formaseră Comunitatea Croată Herţeg-Bosnia.

Е специалист в наемането на коли само с една спирка в Босна и Херцеговина.

Este specialist unic în închiriere de mașini pentru Bosnia Herţegovina.

Разположена в източна Босна и Херцеговина(БиХ), Сребреница бе обявена от ООН за" зона за сигурност" през 1993 г.

Aflată în estul Bosniei şi Herzegovinei(BH), Srebrenica a fost declarată de ONU ca fiind un"loc sigur" încă din 1993.

Политиците ще трябва също така да променят системата на митниците на Босна и Херцеговина.

Politicienii vor trebui de asemenea sa reformeze sistemul vamal al Bosniei si Hertegovinei.

Световната банка обяви решението си да отпусне110 млн щатски долара за Босна и Херцеговина през следващите 18 месеца.

Banca Mondiala a anuntat ca vaoferi 110mn USD Bosniei si Hertegovinei in urmatoarele 18 luni.

Европейската комисия започнаПроект за регионално икономическо развитие в Босна и Херцеговина(БиХ).

Comisia Europeana a lansat proiectulDezvoltarii Economice Regionale in Bosnia si hertegovina(BH).

Дъщерните банки на Райфайзен в Босна и Херцеговина, Сърбия и Украйна взеха приза за"Най-добра банка" на съответните пазари.

Raiffeisenbank Serbia şi Muntenegru şi Priorbank Belarus au primit premiul„Cea mai bună bancă“ pentru pieţele respective.

Тото издание на международния фестивал"Сараевсказима" беше открито в столицата на Босна и Херцеговина на 7 февруари.

Cea de-a 19-a editie a festivaluluiinternational Saraievo Iarna a inceput in capitala Bosniei si Hertegovinei pe 7 februarie.

Краен срок по РМУСП за Албания, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Чешката република, Унгария и Косово: 15-ти май 2018 г.

Termenul limită RMUSP pentru Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croația, Cehia, Ungaria și Kosovo: 15 Mai 2018.

Сегашен лидер на партията е синът на А. Изетбегович Бакир, в момента-член Председателството на Босна и Херцеговина.

Liderul actual al partidului este fiul lui Alija Izetbegovici Bakir, în prezent-membru al președinției Bosniei și Herțegovinei.

Като има предвид, че гражданите на Босна и Херцеговина трябва да бъдат поставени в центъра на институционалните, икономическите и социалните реформи;

Întrucât cetățenii Bosniei și Herțegovinei trebuie să fie plasați în centrul reformelor instituționale, economice și sociale;

Една такава реформа ще бъде трансформацията на Министерския съвет,който сега функционира като Централното правителство на Босна и Херцеговина.

Una dintre aceste reforme ar fi transformarea Consiliului de Ministrii,care in prezent functioneaza ca si guvern al Bosniei si Hertegovinei.

Способността на Босна и Херцеговина да поеме задълженията, произтичащи от членството, се оценява въз основа на следните показатели:.

Capacitatea Bosniei și Herțegovinei de a-și asuma obligațiile care decurg din statutul de stat membru a fost evaluată în funcție de următorii indicatori:.

През януари 2011, политическата организация на Босна и Херцеговина, Република Сръбска предостави първата лицензия за онлайн хазарт за Уилямс.

În ianuarie 2011, organizația politică a Bosniei și Herțegovinei, Republica Srpska a acordat prima licență pentru jocurile de noroc online pentru WILLIAMS.

Зукорлич и великият мюфтия на Босна и Херцеговина Мустафа Церич участват в Мека на срещата на Организацията за ислямско сътрудничество(бившата Ислямска конференция) през месец юни 2012 g.

În iunie 2012 Zukorlic și Marele Muftiu al Bosniei și Herțegovinei Mustafa Ceric a participat la Mecca la reuniunea Organizației de Cooperare Islamică(fostul Conferinței Islamice).

Членове на съда и прокуратурата на Босна и Херцеговина, ако те не са освободени от изискването за виза с настоящото споразумение;

Membri ai curții de justiție a Bosniei și Herțegovinei și ai biroului procurorilor acestei țări, dacă aceștia nu sunt scutiți de obligativitatea vizelor prin prezentul acord;

Членът на Председателството на Босна и Херцеговина(БиХ) Небойша Радманович се срещна с делегация на американското посолство в БиХ, водена от посланик Чарлз Инглиш.

Nebojsa Radmanovic, membrul preşedinţiei Bosniei şi Herzegovinei(BiH), s-a întâlnit cu o delegaţie a Ambasadei SUA în BiH, condusă de Ambasadorul Charles English.

От 19-и векМостар е център на православните митрополити на Херцеговина, а седалищата на нейните епископи са разположени в по-големите градове или населени места.

Mostarul a găzduit scaunul mitropoliţilor de Herţegovina din secolul al XIX-lea, iar episcopii aveau reşedinţe în principalele centre sau oraşe.

Председателят на председателството на Босна и Херцеговина(БиХ) Небойша Радманович се срещна миналата седмица в Братислава със словашкия президент Иван Гаспарович.

Liderul preşedinţiei Bosniei şi Herzegovinei(BiH), Nebojsa Radmanovic, s-a întâlnit săptămâna trecută la Bratislava cu preşedintele slovac Ivan Gasparovic.

Освен това в договора за присъединяване на Босна и Херцеговина към ЕС ще се съдържа техническа адаптация на институциите на ЕС с оглед на Договора за Европейския съюз.

În plus, Tratatul de aderare a Bosniei și Herțegovinei la UE ar presupune o adaptare tehnică a instituțiilor UE în lumina Tratatului privind Uniunea Europeană.

За следните категории граждани на Босна и Херцеговина са достатъчни следните документи за обосноваване на целта на пътуването до другата страна:.

(1) Pentru următoarele categorii de resortisanți ai Bosniei și Herțegovinei, sunt suficiente următoarele documente pentru justificarea scopului călătoriei pe teritoriul altei părți:.

По искане на държава-членка или на Босна и Херцеговина държавата-членка и Босна и Херцеговина съставят протокол за изпълнение, който съдържа правила за:.

(1) La cererea unui stat membru sau a Bosniei și Herțegovinei, Bosnia și Herțegovina și un stat membru încheie un protocol de punere în aplicare care reglementează normele privind:.