Сe înseamnă ХИМИОТЕРАПЕВТИЧНИ în Română - Română Traducere

• chimioterapeutice
• chimioterapice
• de chimioterapie

Exemple de utilizare a Химиотерапевтични în Bulgară și traducerile lor în Română

Вируцидни химиотерапевтични лекарства и интерферони.
Medicamente chimioterapeutice virucide și interferoni.

В много случаи се предписват химиотерапевтични лекарства.
În multe cazuri, medicamentele pentru chimioterapie sunt prescrise.

Вирулицидни химиотерапевтични лекарства и интерферони.
Medicamente chimioterapeutice virucide și interferoni.

Vеctibix в комбинация с бевацизумаб и химиотерапевтични схеми.
Vectibix în asociere cu bevacizumab şi scheme de tratament chimioterapic.

Силимарин има химиотерапевтични свойства и намалява страничните ефекти на тази процедура.
Silymarin are proprietăți chemoterapeutice și reduce efectele secundare ale acestei proceduri.

При туморни процеси се предписват химиотерапевтични курсове в комбинация с облъчване.
În procesele tumorale, cursurile de chimioterapie sunt prescrise în combinație cu iradierea.

Трябва да се използват подходящи процедури за приготвяне на химиотерапевтични лекарствени продукти.
Trebuie utilizate proceduri adecvate pentru prepararea medicamentelor chimioterapice.

По време на употребата на химиотерапевтични лекарства трябва да се спазват следните правила:.
În timpul utilizării medicamentelor chimioterapeutice, trebuie să respectați următoarele reguli:.

Типът малка клетка на тумора има добра чувствителност към определени химиотерапевтични лекарства.
Tumoarea celulelor mici are o bună sensibilitate la anumite medicamente chimioterapeutice.

Комплексът от химиотерапевтични лекарства включва силно токсични агенти, които разрушават туморните клетки.
Complexul de medicamente chimioterapeutice include medicamente foarte toxice care distrug celulele tumorale.

Като правило тя е сложна, включва хирургичен метод, химиотерапевтични ефекти, лъчева терапия.
De regulă, este complexă, include o metodă chirurgicală, efecte chimioterapeutice, radioterapie.

Използването на химиотерапевтични лекарства и антибактериални лекарства се определя в зависимост от това как те ще бъдат показани.
Dozarea medicamentelor chimioterapeutice și a antibioticelor se determină în funcție de metoda de excreție.

Мерките включват интегрирано използване на хирургически, химиотерапевтични и радиационни методи.
Activitățile includ utilizarea integrată a metodelor chirurgicale, chimioterapeutice și radiațiilor.

Те включват левкемия, неоплазми, химиотерапевтични процедури, продължителна употреба на имуносупресори и кортикостероиди.
Acestea includ leucemie, neoplasme, proceduri de chimioterapie, utilizarea prelungită a imunosupresoarelor și corticosteroizilor.

Инжектиране или венозно даване на токсични химикали за причиняване на болка или заболяване, включително химиотерапевтични агенти.
Ingerarea sau administrarea intravenoasă a unor substanțe toxice pentru a induce durere sau boli, inclusiv agenți chimioterepeutici.

За тази цел се предписва курс от химиотерапевтични лекарства, които могат да спрат развитието и разделянето на раковите клетки.
În acest scop, este prescris un curs de medicamente chimioterapice care pot opri dezvoltarea și divizarea celulelor canceroase.

Като монотерапия за лечение на тези пациентки, които са били лекувани с не по- малко от две химиотерапевтични схеми по повод метастазиралото заболяване.
Ca monoterapie în cazul pacienţilor trataţi anterior cu cel puţin două regimuri chimioterapice pentru boala lor metastatică.

Но използвайки химиотерапевтични лекарства, ние се възползваме от тази агресивност и обръщаме основната сила на рака в слабост.
Dar apelând la medicamente chimioterapeutice, profităm de această agresiune și transformăm principala putere a cancerului în slăbiciune.

Този тумор е устойчив на почти всички химиотерапевтични лекарства, не реагира на лъчева терапия, не натрупва радиоактивен йод.
Această tumoare este rezistentă la aproape toate medicamentele pentru chimioterapie, nu răspunde la radioterapie, nu acumulează iod radioactiv.

Когато MabThera се прилага в комбинация с химиотерапия, трябва да се прилагат стандартните намаления на дозата при химиотерапевтични лекарствени продукти.
Când MabThera se administrează în asociere cu chimioterapie, trebuie aplicate scăderile standard de doze pentru medicamentele chimioterapice.

Размерът на дозата и необходимостта от химиотерапевтични лекарства се определя от онколог, в зависимост от степента на развитие на рака.
Dimensiunea dozei și nevoia de medicamente pentru chimioterapie sunt determinate de oncolog, în funcție de gradul de dezvoltare a cancerului.

Лечението с химиотерапевтични лекарства може да бъде заменено с терапия със сода и пероксид, но при тежки заболявания е необходимо да се консултирате с лекар.
Tratamentul cu medicamente chimioterapice poate fi înlocuit cu terapie cu sodă și peroxid, dar pentru boli grave este necesar să se consulte cu un medic.

Темозоломид е един от тези агресивни химиотерапевтични лекарства, които могат да променят свойствата на атипичните клетки, водещи до тяхната смърт.
Temozolomida este una dintre aceste medicamente agresive de chimioterapie care pot modifica proprietățile celulelor atipice, ducând la moartea lor.

Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани изпитвания фаза III, оценяващи ползата от MabThera при различни химиотерапевтични схеми при фоликуларен лимфом.
Rezumatul rezultatelor cheie din patru studii randomizate de fază III care evaluează beneficiul MabThera cu diferite scheme de chimioterapie în limfomul folicular.

Особено благодарение на широката гама от химио-превантивни и химиотерапевтични действия, куркуминът се използва като предпочитано лекарствено съединение.
În special pentru gama sa largă de activități chimio-preventive și chemo-terapeutice, curcumina este utilizată ca un compus preferat de medicament.

Бактериологични освобождаване култури/ остъргване микрофлората за идентифициране на типа на патоген и определяне на чувствителността към антибиотици, антимикотици или други химиотерапевтични лекарства.
Semănarea bacteriologică a curățării/ răzuinței pe microfloră pentru a identifica tipul de agent patogen și a determina susceptibilitatea acestuia la antibiotice, antimicotice sau alte medicamente chimioterapeutice.

Както показва статистиката, употребата на химиотерапевтични лекарства в хода на лечението значително влияе върху допълнителните прогнози на пациента.
Statisticile arată că utilizarea medicamentelor chimioterapeutice în cursul tratamentului influențează semnificativ previziunile suplimentare ale pacientului.

С отслабена имунна система, дължаща се на дългосрочно лечение с антибиотици, химиотерапевтични лекарства, излагане на токсини, тежки метали, йонизиращи лъчения и др.;
Când sistemul imunitar este slăbit datorită tratamentului pe termen lung cu antibiotice, medicamente chimioterapeutice, expunerea la toxine, metale grele, radiații ionizante etc.;

Приложението на DepoCyte в комбинация с други невротоксични химиотерапевтични агенти или с краниална/ спинална ирадиация може да увеличи риска от възникване на невротоксични прояви.
Administrarea de DepoCyte în asociere cu alţi agenţi chimioterapici neurotoxici, sau cu iradierea regiunilor craniene/ spinale, poate amplifica riscul neurotoxic.

Cum se folosește „химиотерапевтични” într -o propoziție

Схемата на лечение на стомашните заболявания – гастрит и язва, обичайно представлява комбинация от антибиотик и химиотерапевтични антибактериални препарати.

Терапията използва богат арсенал от лечебни средства: лекарства, химиотерапевтични агенти, имунотерапия, физиотерапия, санаторно-курортно лечение, лечебно хранене, билкотерапия и др.

-По-подходящият вариант при прием на нестероидни противовъзпалителни медикаменти, антиациди, лекарства за разреждане на кръвта, тетрациклини, химиотерапевтични средства и протеазни инхибитори.

Ефектът не е еднакъв при различните химиотерапевтични лекарства. Най-тясно свързани с потискането на яйчниковата функция са алкилиращите агенти, например циклофосфамид (Cyclophosphamide).

Vidaza, INN azacitidine - Europa EU прилагането на химиотерапевтични средства. Арманяк вървейки по улицата видял плачещ на прага на дома си.

Методът е подходящ и при алопеция или след химиотерапевтични процедури, при които има пълна липса на косъмчета в зоната на веждите.

Пелинът действа като два химиотерапевтични препарата, взети заедно , но без вредното действие на химиотерапията. защото той не убива здравите клетки.

В случаите, когато се наблюдават метастази в прилежащите лимфни възли или в белия дроб, се назначават няколко химиотерапевтични курса по схема.

– кардиотоксичност в резултат на химиотерапия. Повечето химиотерапевтични средства (антрациклини, алкилиращи агенти, анти-метаболити или средства насочени срещу микротубулите) имат кардиотоксични странични ефекти.

ефективно унищожава раковите клетки (предизвиква апоптоза) и е дори по-силна от повечето химиотерапевтични средства, при това няма отрицателно въздействие върху здравите клетки;