Сe înseamnă ХИПОТЕЗИ în Română - Română Traducere

• ipoteze
• situații
• teorii
• ipotezele
• ipotezelor
• ipoteză

Exemple de utilizare a Хипотези în Bulgară și traducerile lor în Română

Това са хипотези и теории.
Sunt teorii şi teorii.

Хипотези за тяхното възникване.
Ască a Hypocrea virens.

Работим по няколко хипотези.
Lucrăm la mai multe teorii.

Това са хипотези, които не са потвърдени.
Această ipoteză este discutabilă.

Шедьоврите са само хипотези!
Capodoperele sunt doar ipoteze.

Има много хипотези, но нищо конкретно.
Sunt o sumedenie de ipoteze, dar nimic concret.

Разбира се, това са всички хипотези.
Desigur, toate acestea sunt ipoteze.

Научни въпроси и хипотези на изследването.
Temelor de cercetare şi a ipotezelor cercetării.

Произходът на езика: теории и хипотези.
Originea limbii: Teorii și ipoteze.

Най-простите хипотези обикновено са правилните.
Ipoteza mai simplă, de obicei, este cea corectă.

Е, г-н Холмс, имате ли някакви хипотези?
Ei bine, d-nul Holmes, vreo teorie?

Има няколко хипотези за образуването на хълмовете.
Exista o serie de ipoteze cu privire la formarea dealurilor.

Проверка на статистически хипотези.
Teste pentru verificarea ipotezelor statistice.

Последните две хипотези изискват някои по-подробни обяснения.
Ultimele două variante necesită comentarii mai aprofundate.

Полицията е отворена… за всякакви хипотези.
Poliţia e deschisă oricărei forme de ipoteză.

За тях всичко опира до цифри, факти, хипотези… нищо лично.
Pentru ei totul e despre numere, factori, ipoteze. Nimic personal.

Съществуват обаче много интересни хипотези.
Există însă unele ipoteze foarte interesante.

Няма съмнение, че моите хипотези ще бъдат приети от учените.
N-am nicio îndoială că teoria mea va fi acceptată de toată lumea.

Бронхоспазъм и травма са водещите ни хипотези.
ARDS secundară traumei este principala ipoteză.

В тази връзка битуват много хипотези, повече или по-малко правдоподобни.
Exista multe teorii, mai mult sau mai putin credibile.

Бронхоспазъм и травма са водещите ни хипотези.
Sindromul respirator acut sever este principala ipoteză.

Нашата физическа наука създава хипотези, които са чиста фантазия.
Ştiinţa noastră fizică avansează ipoteze care sunt pură fantezie.

Тайната за мъгла хилядолетия, стотици теории и хипотези.
Secret de ceață milenii, sute de teorii și ipoteze.

Да разрешават хипотези или да строят лазери и роботи?
Ce este mai valoros? Să rezolvi ipoteza Riemann sau să construieşti lasere şi roboţi?

Форми на научното познание: проблем, хипотези и теория.
Caracterizaţi formele cunoaşterii teoretice: problema ştiinţifică, ipoteza, teoria.

Тя е може би единствената, която позволява да се изключат обичайните хипотези.
Probabil singura care ne permite să eliminăm cea mai comună ipoteză.

Според неговите хипотези фокусираш катализаторите в една точка. Създаваш правилната честота.
După speculaţiile lui concentrezi acceleratorii într-un punct, creezi viteza corectă.

Вторият проблем е свързан с практиката и това са допълнителните хипотези.
O a doua problemă e de ordin practic, și anume problema ipotezelor auxiliare.

Той се разсейвал от несекващата шумотевица на хипотези и асоциации, препускащи през главата му.
Era zăpăcit de larma continuă a speculaţiilor şi asocierilor care îi frământau capul.

Така че ще ти бъда благодарен, ако не разпространяваш разни безумни хипотези.
Aşa că aş aprecia dacă nu ai răspândi teorii aberante despre lucruri obişnuite.

Cum se folosește „хипотези” într -o propoziție

Мистикът допуска всички хипотези (предположения), като ги свежда до единството на своята вяра в Духа.

Hippeastrum. Повечето хипотези имат почивка, но има и вечнозелени видове. Например, hippeastrum Papilio (Hippeastrum Papilio).

Основното предимство на наблюдение - непосредствеността на опит изследовател, активно производство на хипотези чрез наблюдение.

Изграждане на хипотези за тест за значимост относно средно аритметична стойност (видеоклип) | Кан Академия

В описаните по-горе хипотези обработването на личните данни от Геотрейдинг се извършва за следните цели:

Отговорността на поръчителя пред кредитора. Хипотези на отпадане на отговорността на поръчителя (чл. 147 ЗЗД).