Сe înseamnă ХОЛЕСТЕРОЛ И ТРИГЛИЦЕРИДИ în Română - Română Traducere

• colesterol şi trigliceride
• colesterol și trigliceride
• colesterolului şi trigliceridelor

Exemple de utilizare a Холестерол и триглицериди în Bulgară și traducerile lor în Română

Повишено ниво на холестерол и триглицериди(масти в кръвта).
Creştere a cantităţii de colesterol şi trigliceride(grăsimi) din sânge.

Повишаване на нивото на липидите в кръвта(холестерол и триглицериди).
Creşterea concentraţiei grăsimilor din sânge(colesterol şi trigliceride).

Кръвните тестове за холестерол и триглицериди са колективно наричани"липиден спектър".
Testele de sânge pentru colesterol și trigliceride sunt denumite colectiv"spectrul lipidic".

Лекарства, известни като„статини“, използвани за лечение на повишен холестерол и триглицериди.
Medicamente cunoscute sub denumirea de"statine", utilizate în tratamentul valorilor crescute ale colesterolului și trigliceridelor.

Предайте кръвните изследвания за холестерол и триглицериди, преди да започнете"нов живот", и отново отново.
Luați teste de sânge pentru colesterol și trigliceride înainte de a începe o"viață nouă" și apoi din nou.

Лечението с Kaletra води до увеличаване, понякога подчертано, на нивата на общия холестерол и триглицериди.
Tratamentul cu Kaletra a determinat creşteri, uneori importante, ale concentraţiei totale de colesterol şi trigliceride.

Употребата на Rapamune може да доведе до увеличени концентрации в кръвта на холестерол и триглицериди, което може да наложи лечение.
Utilizarea Rapamune poate conduce la o creştere a concentraţiilor sanguine ale colesterolului şi trigliceridelor, care poate necesita tratament.

Диабет предразполага хората към високо кръвно налягане и високи нива на холестерол и триглицериди.
Diabet predispune oameni pentru tensiune arterială crescută şi ridicat de colesterol şi trigliceride niveluri.

В най-моментното състояние изследвания серумен холестерол и триглицериди между без наркотици потребители и непотребители не е различно.
În cele mai transversală studii ser colesterolului şi trigliceridelor între utilizatorii de droguri-free şi non-utilizatori nu este diferit.

Те също така имат подобрено качество на живот и намалена кръвна захар, холестерол и триглицериди.
Ei au avut, de asemenea, îmbunătățirea calității vieții și a redus de zahăr din sânge, colesterol și trigliceride.

Употребата на Rapamune може да доведе до увеличени нива в кръвта на холестерол и триглицериди(кръвни масти), което може да наложи лечение.
Utilizarea Rapamune poate conduce la o creştere a nivelurilor colesterolului şi trigliceridelor(lipidelor din sângele dumneavoastră), care poate necesita tratament.

При метаболитния синдром пациентите обикновено имат слаби резултати от кръвни тестове за холестерол и триглицериди.
La pacienții cu sindrom metabolic, rezultatele testelor de sânge pentru colesterol și trigliceride sunt de obicei slabe.

Употребата на Rapamune при пациенти с бъбречна трансплантация се свързва с повишени серумен холестерол и триглицериди, което може да изисква лечение.
Utilizarea Rapamune la pacienţii cu transplant renal a fost asociată cu o creştere a colesterolului şi trigliceridelor serice care poate necesita tratament.

Аторвастатин е активна съставка, използвана за намаляване на прекалено високите нива на липиди в кръвта(холестерол и триглицериди).
Generalitate Atorvastatina este un ingredient activ utilizat pentru a reduce nivelurile excesiv de ridicate de lipide din sânge(colesterol și trigliceride).

Той понижава и нивата на мастите в кръвта(холестерол и триглицериди), като по този начин има допълнителен благоприятен ефект върху сърцето и кръвоносните съдове.
Scade valoarea lipidelor sanguine(colesterol si trigliceride), avand astfel un efect suplimentar favorabil asupra inimii si vaselor sanguine.

През цялото време, докато отслабвате, в кръвта ви и следователно в артериите ви циркулира голямо количество холестерол и триглицериди.
Pe tot parcursul regimului de slabit, prin sangele vostru si deci si prin artere circula o mare cantitate de colesterol si de trigliceride.

За да се подобрят резултатите от кръвните тестове за холестерол и триглицериди, лекарите обикновено предписват нискокалорична диета и/ или лекарства със статини.
Pentru a îmbunătăți rezultatele testelor de sânge pentru colesterol și trigliceride, medicii prescriu de obicei o dietă cu conținut scăzut de calorii și/ sau medicamente cu statine.

Гарциния се смята за стимулиране на имунната система, по-ниски повишени нива на холестерол и триглицериди и ще помогне за защита на тялото срещу рака.
Garcinia se crede că pentru a stimula sistemul imunitar, mai scăzute niveluri ridicate de colesterol şi trigliceride, şi ajută la protejarea organismului impotriva cancerului.

В съответствие с известния механизъм на действие на продукта, след започване на лечението е наблюдавано асимптоматично увеличение на циркулиращите холестерол и триглицериди.
În concordanţă cu mecanismul său de acţiune cunoscut, iniţierea tratamentului a fost urmată de observarea unor creşteri asimptomatice ale valorilor colesterolului şi trigliceridelor circulante.

Лекарствата, познати като“ статини” и“ фибрати”, използвани за лечение на повишените холестерол и триглицериди, се свързват с повишен риск от срив на мускулите(рабдомиолиза).
Medicamentele cunoscute sub numele de“ statine” şi“ fibraţi”, utilizate pentru a trata nivelurile crescute de colesterol şi trigliceride, au fost asociate cu un risc crescut de ruptură musculară(rabdomioliză).

Gynostemma pentaphyillum защитава ДНК, протеините и липидите от оксидативно увреждане и помага за контрола на липидния метаболизъм( холестерол и триглицериди);
Gynostemma pentaphyillum protejează ADN-ul, proteinele şi lipidele împotriva deteriorării oxidative şi ajută la controlul metabolismului lipidic(colesterol şi trigliceride).

Предназначен е да намалява високите нива на мазнините в кръвта, наречени липиди(главно холестерол и триглицериди), обикновено, когато диетата или упражненията не могат да донесат желаните стойности.
Este folosit pentru scaderea concentratiilor crescute de grasimi din sange denumite lipide(in principal colesterol si trigliceride), de obicei atunci cand acest lucru nu s-a putut obtine prin exercitii fizice si regim alimentar.

Мазнините от животински произход съдържат така наречените наситени мастни киселини, които постъпвайки в тялото, способстват за повишаване нивото на„вредните“ мазнини- холестерол и триглицериди в кръвта.
Grăsimile de origine animală conțin așa-numiții acizi grași saturați, care, care intră în organism, contribuie la creșterea nivelului sanguin al grăsimilor"dăunătoare"- colesterolul și trigliceridele.

Предназначен е да намалява високите нива на мазнините в кръвта, наречени липиди(главно холестерол и триглицериди), обикновено, когато диетата или упражненията не могат да донесат желаните стойности.
Este folosit pentru scăderea concentraţiilor crescute ale grăsimi din sânge denumite lipide(în principal colesterol şi trigliceride), de obicei atunci când acest lucru nu s-a putut obţine prin exerciţii fizice şi regim alimentar.

Проучванията показват, че хлорофилът може да подпомага и защитава здравословна функция на черния дроб, като помага за намаляване на необосновано натрупване на токсини, холестерол и триглицериди в този жизненоважен орган.
Studiile au sugerat ca clorofila un suport mic și proteja buna functionare a ficatului, ajutand atenuarea undu o acumulare de toxine, colesterol și trigliceride în acest organ vital.

Но ако сте далеч от пенсионна възраст, бял кръг около ириса може да означава висок холестерол и триглицериди нива, което често означава повишен риск от сърдечен удар или инсулт.
Dar dacă sunteți departe de vârsta de pensionare, un cerc alb în jurul irisului poate semnifica niveluri ridicate de colesterol și trigliceride, ceea ce adesea înseamnă un risc crescut de atac de cord sau accident vascular cerebral.

Най- честите нежелани реакции при възрастни(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са диария и промени в плазмените нива на мазнините(холестерол и триглицериди) и чернодробните ензими(GGT).
Cele mai frecvente efecte secundare întâlnite la adulţi(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt diareea şi modificările nivelurilor de grăsimi din sânge(colesterol şi trigliceride) şi de enzime hepatice(GGT).

Канелата показва способност да влияе положително на различни параметри на здравето, често асоциирани с правилното функциониране на инсулин, включително естествена подкрепа за добро кръвно налягане и здравословен метаболизъм на холестерол и триглицериди.
Scortisoara a fost folosita pentru a influenta in mod pozitiv diverși parametri de sanatate de multe ori asociati cu buna functie a insulinei, inclusiv suportul natural pentru tensiune arteriala sanatoasa si metabolism sănătos al colesterolului și trigliceridelor.

Канелата показва способност да влияе положително на различни параметри на здравето, често асоциирани с правилното функциониране на инсулин, включително естествена подкрепа за добро кръвно налягане и здравословен метаболизъм на холестерол и триглицериди.
Scorțișoară sa constatat că influențează pozitiv diverși parametri de sănătate, adesea asociate cu funcția de insulină adecvată, incluzând suportul natural pentru tensiunea arterială sănătoasă și metabolismul sănătos al colesterolului și al trigliceridelor.