Сe înseamnă ХОРМОНАЛЕН ПРОВАЛ în Română - Română Traducere

• un eșec hormonal
• eșecul hormonal

Exemple de utilizare a Хормонален провал în Bulgară și traducerile lor în Română

Основната причина- хормонален провал.
Motivul principal este- eșec hormonal.

Хормонален провал и влияние на външни фактори.
Eșecul hormonal și influența factorilor externi.

Непрекъснато присъства хормонален провал.
Eșecul hormonal este prezent tot timpul.

Хормонален провал на организма или неговото преструктуриране;
Eșecul hormonal al organismului sau restructurarea acestuia;

Какво правят жените с хормонален провал.
Ce fac femeile cu insuficiență hormonală.

Ако тестът даде отрицателен резултат, всичко в хормонален провал.
Dacă testul a dat un rezultat negativ, totul este un eșec hormonal.

През този период може да се появи хормонален провал при момичетата.
În această perioadă poate exista un eșec hormonal la fete.

Понякога забавянето се проявява като хормонален провал.
Uneori întârzierea se manifestă ca un eșec hormonal.

Ако фактор за развитието на такова състояние е хормонален провал, се предписват лекарства, за да се стабилизира.
Dacă factorul de dezvoltare al acestei afecțiuni este un eșec hormonal, medicamentele sunt prescrise pentru a-l stabiliza.

Причината за това може да бъде хормонален провал.
Cauza acestui lucru poate fi un eșec hormonal.

Инструкциите също така показват, че е нежелателно за тези, които имат силен хормонален провал.
De asemenea, în instrucțiuni se indică faptul că este nedorit pentru cei care au un eșec hormonal puternic.

Теоретично може да има хормонален провал.
Dar, în unele cazuri, poate exista un eșec hormonal.

Ако имаше маза, най-често причината за това явление е хормонален провал.
Dacă există o problemă, cel mai adesea cauza acestui fenomen este un eșec hormonal.

Хормонален провал в тялото на жената- това е нивото на женските хормони, което определя цикличния характер на потока на нормалния менструален цикъл.
Eșec hormonal în corpul unui fundal femeie- nivelul hormonilor feminini determină ciclicitatea ciclului ciclului menstrual normal.

Основният провокатор на това състояние е хормонален провал.
Principalul provocator al acestei anomalii este un eșec hormonal.

Стрес, радост, действие, заседнал начин на живот и дори обичайния хормонален провал- всичко това оставя отпечатък върху тялото на момичето.
Stresul, bucuria, acțiunile active, un stil de viață sedentar și chiar un eșec hormonal obișnuit- toate acestea lasă o amprentă asupra corpului fetei.

Причината за това поведение може да бъде хормонален провал.
Motivul pentru acest comportament poate fi insuficiența hormonală.

Той помага да се идентифицират признаци на инфекция и възпаление, а проучването на хормоналния профил показва хормонален провал.
Ajută la identificarea semnelor de infecție și inflamație, iar un studiu al profilului hormonal indică un eșec hormonal existent.

Може би това явление е напълно нормално и не е необходимо да се коригира по никакъв начин, или може би едно момиче в тялото е претърпяло хормонален провал, което прави невъзможно нейният период да започне.
Poate că acest fenomen este absolut normal și nu trebuie să fie ajustat în nici un fel și poate că fată din corp a avut un eșec hormonal, care nu permite menstruația să înceapă.

Процесът на растеж на детето, когато всички органи претърпяват промени, които могат да причинят хормонален провал.
Procesul creșterii copilului, când toate organele suferă modificări, de ce poate să apară un eșec hormonal.

По някаква причина ми се струва, че това е хормонален провал и, в резултат на това, хипоменорея след отмяната на хормоналните контрацептиви, миналия месец също имаше забавяне и след това месец и половина.
De ce mi se pare că acesta este un eșec hormonal și, ca o consecință, hipomenoreea după eliminarea contraceptivelor hormonale, luna trecută a existat o întârziere și apoi o lună și jumătate de zile.

Това е лекарство от спешна контрацепция, което провокира хормонален провал.
Acesta este un medicament de contracepție de urgență, care provoacă insuficiență hormonală.

Колкото повече излишни килограми има една жена, толкова по-голяма е вероятността тя да има хормонален провал.
Cu cat o femeie are mai multe kilograme in plus, cu atat este mai mare probabilitatea ca ea sa aiba un esec hormonal.

Мустаци над горната устна се появяват не просто така, най-често тя е причинена от хормонален провал в организма.
Mustață deasupra buzei superioare apar nu doar atât, cel mai adesea, acest lucru este cauzat de eșec hormonale în organism.

Въпреки това, спусъка механизъм, което води до патологичен процес, в повечето случаи става хормонален провал.
Cu toate acestea, mecanismul de declanșare, care dă naștere procesului patologic, în majoritatea cazurilor devine un eșec hormonal.

Ако жената приема хормонално ОК и не знае защо може да има забавяне на менструацията, то една от вероятните причини за забавяне на менструацията може да бъде хормонален провал поради приема на противозачатъчни хапчета.
În cazul în care o femeie ia hormoni OC și nu știe de ce ar putea exista o întârziere în menstruație, atunci una dintre cauzele probabile ale menstruației poate fi un eșec hormonal din cauza administrării de pilule contraceptive.

По-добре е да отидете на лекар, диети, разбира се, са различни, но не сте чували, че те причиняват хормонален провал.
Este mai bine să mergeți la doctor, dieta, desigur, există diferite, dar nu au auzit că acestea provoacă un eșec hormonal.

Но следвайки тези съвети, едно момиче лесно може да получи хормонален провал.
Dar, în urma acestor sfaturi, o fată poate obține cu ușurință un eșec hormonal.

Ако няма нормален показател за регистриране на млечните жлези, гласът става по-груб, настъпва мъжкото разпределение на косата, всички те са симптоми на хормонален провал в детското тяло.
În cazul în care nu există glande mamare normale clearance-ul de valoare, vocea devine mai dur, există păr corp de tip masculin, toate simptomele de ceea ce se întâmplă în eșec hormonal organismul copilului.

И за да допринесе за появата на патология може да греши работата на централната нервна система, приемането на някои лекарства, травма на таза, диабет, подуване, гинекологични операции, менопауза, хормонални провали.
Și pentru a contribui la apariția patologiei poate funcționarea gresită a sistemului nervos central, luarea unor medicamente, traume pelvine, diabet, umflare, operații ginecologice, menopauză, eșecuri hormonale.