Exemple de utilizare a Хосе мария în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хосе Мария е.
Sunt Jose Marie.Аз съм Хосе Мария.
Sunt Jose Marie.Хосе Мария, поеми волана!
Jose Marie, tine volanul!Здравей, Хосе Мария.
Хосе Мария, аз имам мисия.
Jose Maria, avem o misiune.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Не, трябва да говоря с Хосе Мария.
Nu, trebuie sa vorbesc cu Jose Maria.Хосе Мария се опитва да вземе пистолета от ръката й.
Cihan încearcă să-i ia pistolul din mână.Трябва да говоря с вас, Хосе Мария.
Trebuie sa vorbesc cu tine,… Jose Maria.Чуй, Хосе Мария, може да стане сериозна работа.
Ascultă-mă, José Maria, treburile astea se pot agrava serios.А, да, това остана от платеното от Хосе Мария.
E tot ce i-a rămas după ce a plătit chiria de la José Maria.Хосе мария хилроблес хилделгадоизбран за председател през януари 1997 г.
José maría gilrobles gildelgadoales preşedinte în ianuarie 1997.Блеър и испанския премиер Хосе Мария Аснар.
Prim Ministrul TonyBlair si Prim Ministrul spaniol, José Maria Aznar.Дон Хосе Мария Алонсо Ордонез де Линарес Ескобар, от ордена на Свещеният Кръст.
Don José Maria Alonso Ordonez de Linares y Escobar… Cavaler al Ordinului Sfintei Cruci.През 2004 г. двойката решава да посети семейния лекар, за да обсъдят симптомите на Хосе Мария.
In 2004,cuplul s-a hotarat sa mearga la doctor sa vorbeasca despre simptomele lui Jose Maria.Хосе Мария Кобос Суарес(заместник генерален директор по здраве и хигиена на растенията и горите).
José María Cobos Suarez(director general adjunct, sănătatea și igiena plantelor și pădurilor).Поне според твоя Испански източник Хосе Мария Лопез Диего Грим който е бил заловен в горните части на Амазонка.
Aşa spunea strămoşul tău spaniol, Jose Maria Lopez Diego y Grimm, care a întâlnit unul în Amazon.Едно от малкото съвременни описания на Герреро е направено от Хосе Мария Морелос, който се бори срещу испанците.
Una dintre puținele descriericontemporane ale lui Guerrero a fost făcută de José María Morelos, care a luptat împotriva spaniolilor.Улавянето и екзекуцията на Хосе Мария Морелос и реалистичните победи оставиха бунтовниците много слаби.
Capturarea și executarea lui José María Morelos și victoriile realiste au lăsat insurgența foarte slăbită.Консерваторите се възползваха от възможността да заемат конгрес ида наложат временното заместване на Герреро, Хосе Мария Боканегра, за да подадат оставка….
Conservatorii au profitat pentru a lua Congresul șia forța înlocuitorul interimar al lui Guerrero, José María Bocanegra, să demisioneze.Нейните притеснения нарастват, когато Хосе Мария започва да губи тегло и започва да проявява чести промени в настроенията.
Ea a inceput sa se ingrijoreze cand Jose Maria a inceput sa piarda in greutate si sa aiba dispozitii schimbatoare.На първо място, с vallisoletano Хосе Мария Азнар, между 1996 и 2004 г., и галисийския Мариано Рахой, който е президент от 2011 г. и продължава да практикува като такъв.
În primul rând, cu vallisoletano José María Aznar, între 1996 și 2004, și Galicianul Mariano Rajoy, care este președinte începând cu 2011 și continuă să practice astfel.В съболезнованията си до своя испански колега, Хосе Мария Аснар, той ги нарече"актове на омраза, която трябва и ще бъде победена".
Într-un mesaj de condoleanţe trimis omologului său spaniol, Jose Maria Aznar, el a descris atacurile ca fiind"acte de ură care trebuie şi vor fi învinse".Проектиран от дизайнерите Хосе Мария Саез и Даниел Морено Флорес, тази версия е изработена от естествено дърво и се намира над кухнята и трапезарията.
Proiectat de designerii Jose Maria Saez și Daniel Moreno Flores, această versiune este fabricată din lemn natural și este situată deasupra sălii de bucătărie-sufragerie.Хосе Мария Гонсалес, новият кмет на Кадис в южната област Андалусия, също от“Подемос”, пък смени снимката на Хуан Карлос в офиса си с тази на известен местен анархист.
Jose Maria Gonzalez"Kichi", noul primar din Cadiz,(sud), tot de la Podemos, a inlocuit fotografia lui Juan Carlos care trona in biroul sau cu imaginea unui celebru anarhist din oras.Например:"Леля ми даде красив порцелан за украса на тезгяха","Хосе Мария беше принуден да продаде ценния порцелан от семейството си, за да се справи с финансови проблеми.".
De exemplu:"mătușa mea mi-a dat un porțelan frumos pentru decorarea tejghelei","José María a fost forțată să vândă porțelanul valoros al familiei sale pentru a face față problemelor financiare".Родителите на тийнейджърите виждат как това дете, което седеше на масата и едва довърши ястието, сега се нуждае от двойна дажба, за да завърши процеса на растеж, увеличаване на апетита към скоростта на растеж,както обяснява Хосе Мария Гайри.
Părinții adolescenților văd cum copilul care a stat la masă și abia terminat antena, are nevoie acum de o rație dublă pentru a-și finaliza procesul de creștere, o creștere a apetitului vitezei de creștere,după cum explică José María Gairi.Въпреки че се присъедини към войските за независимост по времето на Хосе Мария Морелос, най-големият му принос дойде от смъртта на това, когато той се установил на юг и от там се съпротивлявал и тормозел роялистки сили.
Deși a intrat în trupele de independență la vremea lui Jose Maria Morelos, cea mai mare contribuție a lui a venit din moartea acestui lucru, când sa stabilit în sud și, de acolo, a rezistat și a hărțuit forțele regale.L'Oréal ще докладва често за напредъка на всяка цел с помощта на панел от независими оценяващи,оглавен от Хосе Мария Фигуерес, авторитет в света на устойчивостта, и състоящ се от международни експерти.
L'Oréal va prezenta periodic rapoarte privind progresul sau pentru fiecare obiectiv, cu ajutorul unui grup de evaluatoriindependenti, prezidat de José Maria Figueres, o autoritate in lumea de durabilitate si format din experti internationali*.Праправнук е на Андрес дел Валле Родригез(Andrés del Valle Rodríguez),президент на Салвадор през 1976 г. и е пряк потомък на Хосе Мария Сан Мартин, президент на Салвадор(1856- 1856) и основател на град Санта Текла в Салвадор(Santa Tecla, El Salvador).
Este stră-strănepotul lui Andrés del Valle,președinte al statului El Salvador în 1876 și descendent direct al colonelului José María San Martín, de asemenea, președinte al El Salvador-ului(1854-1856) și fondator al orașului Santa Tecla, din El Salvador.Остров Тринидад е испанска колония от пристигането на Христофор Колумб през 1498 г. до капитулацията на испанския губернатор,Дон Хосе Мария Чакон, при пристигането на британския флот от 18 бойни кораба на 18 февруари 1797 г. Остров Тобаго е собственост през различни периоди от време на испански, британски, френски.
Insula Trinidad a fost o colonie spaniolă de la sosirea lui Cristofor Columb în 1498, la capitularea guvernatorului spaniol,Don José Maria Chacón, la sosirea unei flote de 18 nave de război britanice la 18 februarie 1797.
