Сe înseamnă ХРАНОСМИЛАНЕТО НА ХРАНАТА în Română - Română Traducere

• digestia alimentelor
• digerarea alimentelor
• digestia alimentară
• digestiei alimentelor

Exemple de utilizare a Храносмилането на храната în Bulgară și traducerile lor în Română

Тук има крайния етап на храносмилането на храната.
Aici este o etapă finală de digestie a alimentelor.

Процесът на храносмилането на храната ще се подобри.
Procesul de digestie a alimentelor se va îmbunătăți.

Тук се осъществява първият етап на храносмилането на храната.
Aici are loc prima etapă a digestiei alimentelor.

Болка по време на храносмилането на храната в стомаха и други.
Durere în timpul digestiei alimentelor din stomac și altele.

Храносмилането на храната започва в устната кухина и завършва в ректума.
Digestia alimentelor începe în cavitatea bucală și se termină în rect.

Основната задача е храносмилането на храната, усвояването на хранителните вещества.
Sarcina principală este digestia alimentelor, absorbția nutrienților.

И накрая, черният дроб произвежда жлъчка- важен ензим за храносмилането на храната.
În cele din urmă, ficatul produce bilă- o enzimă importantă pentru digerarea alimentelor.

Храносмилането на храната поради неизправност на киселинно-базовия баланс може да причини спазматична болка;
Indigestia alimentelor din cauza unei defectiuni a echilibrului acido-bazic poate provoca dureri spasmodice;

Подобреното образуване на газ често придружава процеса на храносмилането на храната.
Formarea crescută de gaze adesea însoțește procesul de digestie a alimentelor.

Той произвежда ензими, участващи в храносмилането на храната, и хормони, които регулират метаболитните процеси в тялото.
Produce enzime implicate în digestia alimentelor și hormoni care reglează procesele metabolice în organism.

Резултатът е намаляване на интензивността на храносмилането и храносмилането на храната.
Rezultatul este o scădere a intensității digestiei și a digestiei alimentelor.

Той произвежда ензими, участващи в храносмилането на храната, и хормони, които регулират метаболитните процеси в организма.
Produce enzime implicate în digestia alimentelor și hormoni care reglează procesele metabolice în organism.

Би било излишно да се спомене, че нейната храносмилателна система е слабо адаптирана към храносмилането на храната.
Ar fi inutil să menționăm că sistemul său digestiv este prost adaptat pentru digerarea alimentelor.

Като приемате някои лекарства, които подобряват храносмилането на храната в стомаха и облекчават симптомите на дискомфорт.
Luând unele medicamente care îmbunătățesc digestia alimentelor în stomac și ameliorează simptomele disconfortului.

Тези лекарства подобряват моторните функции на стомаха, улесняват процеса на храносмилането на храната.
Aceste medicamente îmbunătățesc funcțiile motorii stomacului, facilitează procesul de digestie a alimentelor.

Работата на стомаха включва не само храносмилането на храната, всяка от клетките му е насочена към извършване на няколко действия:.
Munca stomacului include nu numai digestia alimentelor, fiecare dintre celulele sale are ca scop realizarea mai multor actiuni:.

Храносмилането на храната е химичен процес, който се придружава от появата на отпадъци, т. е. вещества, които не са необходими на тялото.
Digestia alimentelor este un proces chimic, care este însoțit de apariția deșeurilor, adică substanțe care nu sunt necesare organismului.

С раздразнения слой на лигавицата, храносмилането на храната се влошава, възниква разрушаване и се появява силна болка в областта на стомаха.
Cu stratul iritat al mucoasei, digestia alimentelor se deteriorează, apare o descompunere și apare durere severă în zona stomacului.

В този продукт има голям брой храносмилателни ензими, които помагат на стомаха при храносмилането на храната и усвояването на хранителните вещества.
În acest produs, există un număr mare de enzime digestive care ajută stomacul în digerarea alimentelor și absorbția nutrienților.

В крайна сметка в червата се появяват храносмилането на храната и абсорбцията на хранителни елементи, които формират основата на жизненоважна дейност.
La urma urmei, în intestine apar digestia alimentară și absorbția elementelor nutritive, care formează baza activității vitale.

За лечение на хепатит с помощта на лекарства от холагьог се препоръчва да се подобри храносмилането на храната, да се намалят застоящите явления.
Pentru a trata hepatita cu ajutorul medicamentelor de tip cholagogue este indicată îmbunătățirea digestiei alimentelor, reducerea fenomenelor stagnante.

Много хора комбинират храносмилателната система с храносмилането на храната, осигуряват на тялото хранителни вещества и премахват ненужните метаболитни продукти.
Mulți oameni combină sistemul digestiv cu digestia alimentară, alimentând organismul cu substanțe nutritive și eliminând produsele metabolice inutile.

Поради нарушената перисталтика хранителните маси не се движат добре по хранопровода, храносмилането на храната се забавя, токсините влизат в кръвообращението.
Datorită peristalismului afectat, masele alimentare nu se mișcă bine de-a lungul esofagului, digestia alimentară încetinește, toxinele intră în sânge.

И така, всички, дори най-незначителните нарушения на тези процеси, които се случват в стомаха, водят до нарушаване на храносмилането на храната като цяло.
Prin urmare, orice încălcare, chiar și cea mai nesemnificativă, a proceselor care apar în stomac duce la o încălcare a digestiei alimentelor în general.

Той ще приспособи перфектно забързаните хора, ще им помогне да усъвършенстват храносмилането на храната, да се отърват от киселини в стомаха, подуване и храносмилателни разстройства.
Se va potrivi perfect oamenilor ocupați, îi va ajuta să îmbunătățească digestia alimentelor, să scape de arsuri la stomac, umflături și tulburări digestive.

Болестите на червата нарушават естествения ход на храносмилането на храната, има недостатъчна абсорбция на вода и хранителни вещества, нарушавайки отделянето на храната от червата.
Boli ale intestinului perturba cursul natural al digestiei alimentelor, absorbtia insuficienta a apei si a nutrientilor, perturband excretia alimentelor din intestine.

Ако настъпят промени в състоянието на някой от органите, участващи в храносмилането на храната, това се показва на цвета и структурата на повърхността на езика.
Dacă apar modificări în starea oricărui organ implicat în digestia alimentelor, acesta este afișat pe culoarea și textura suprafeței limbii.

Основната задача на сигмоидния регион е да помогне на храносмилането на храната, отделянето на влага от разградените маси и наситеността на останалата част от тялото.
Principala sarcină a regiunii sigmoide este de a ajuta digerarea alimentelor, de a separa umezeala de masele digerate și de a satura restul corpului.

Cum se folosește „храносмилането на храната” într -o propoziție

Важно е да запомните, че последното хранене трябва да бъде не по-късно от 2 часа преди лягане - през тези няколко часа стомахът се справя с храносмилането на храната и се подготвя за почивка.