Сe înseamnă ХРИСТИЯНИТЕ ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• creştinii trebuie
• creștinii trebuie
• creștinii ar trebui
• trebui un creştin

Exemple de utilizare a Християните трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Днес християните трябва.
Astăzi, creştinii trebuie.

Християните трябва ли да слушат светска музика?
Ar trebui un creştin să asculte muzică laică?

Честване е нещо, което християните трябва да избягват.
Sărbătoarea este ceva pe care creștinii trebuie să-l evite.

Да, християните трябва да се кръстят във вода.
Da, creştinii trebuie să se boteze.

Такъв е закона, а християните трябва да се подчиняват на закона!
Este lege şi creştinii trebuie să se supună legii!

Да, християните трябва да се отвърнат от греха.
Da, creştinii trebuie să abandoneze păcatul.

Що се отнася до мен, trunews е просто един канал за деинформация, който християните трябва да хванат.
În ceea ce mă privește, trunews este doar un canal dezinfo pe care creștinii ar trebui să-l prindă.

Как християните трябва да дисциплинират децата си?
Cum ar trebui creştinii să îşi disciplineze copiii?

Според някои хора независимо коя е точната дата на раждането на Исус, християните трябва да го честват.
Unii sunt de părere că, deşi nu se cunoaşte cu exactitate data naşterii lui Isus, creştinii trebuie să celebreze naşterea sa.

Християните трябва да са най-щастливите хора на света.
Crestinii ar trebui sa fie cei mai fericiti oameni din lume.

Това означава ли, че християните трябва да се борят срещу законите, позволяващи еднополовите бракове?
Înseamnă aceasta că creștinii ar trebui să se opună legilor care permit căsătoriile între persoane de același sex?

Християните трябва ясно да се разграничават и да се отделят от света.
Creştinii trebuie să iasă din lume şi să se separe.

В бъдеще тежкото положение на християните трябва да играе особена роля в управлението на външните отношения на ЕС с ислямските страни.
În viitor, situaţia disperată a creştinilor trebuie să joace un rol special în gestionarea relaţiilor externe ale UE cu ţările islamice.

Християните трябва да бъдат закриляни, а не наказвани от закона.
Creştinii trebuie să fie protejaţi şi nu pedepsiţi, de lege.

На практическо равнище това означава, че християните трябва да направят още по-концентрирано усилие да припомнят и възстановят мъдростта и значимостта на аскетическата традиция.
În termeni practici, cred că asta reprezintă efortul mult mai concentrat pe care creştinii trebuie să îl depună pentru a recupera înţelepciunea şi importanţa tradiţiei ascetice.

Християните трябва да знаят, че имат увереността в спасението днес.
Creștinii trebuie să știe că au asigurarea mântuirii astăzi.

Да, християните трябва публично да изповядат Христос като Спасител.
Da, creştinii trebuie să Îl mărturisească pe Hristos ca Mântuitor.

Християните трябва ясно да се разграничават и да се отделят от света, от неговия дух и влияния.
Creştinii trebuie să se păstreze deosebiţi de lume, de spiritul şi influenţa ei.

Християните трябва да бъдат поучавани, че купуването на индулгенции е свободен избор, а не заповед.
Creștinii trebuie să fie învățați că a cumpăra iertări este o alegere liberă, nu o.

Християните трябва да пръскат светлина в света; да светят сред мрака на греха и престъплението.
Creștinii trebuie să fie purtători de lumină, strălucind în mijlocul întunericului păcatului și crimei.

Християните трябва да следват примера на Исус и да донесат добрата вест за спасението на духовно бедните и нуждаещите се.
Creștinii trebuie să urmeze exemplul lui Isus și să ducă vestea bună a mântuirii celor săraci și în nevoi din punct de vedere spiritual.

Християните трябва абсолютно да се въздържат от пиянство и пристрастност към алкохола(Ефесяни 5:18; I Коринтяни 6:12).
Însă alcoolismul(consumul excesiv) şi dependenţa de alcool sunt lucruri de care creştinii trebuie cu siguranţă să se ferească(Efeseni 5:18; 1 Corinteni 6:12).

Християните трябва да бъдат поучавани, че онзи който дава на бедните или заема на нуждаещите се прави по-добро дело от онзи който купува индулгенции.
Creștinii trebuie să fie învățați că acela care le dă[bani] sau le împrumută săracilor face o lucrare mai bună decât să cumpere iertări;

Християните трябва да бъдат поучавани, че онзи който дава на бедните или заема на нуждаещите се прави по-добро дело от онзи който купува индулгенции.
Creștinii trebuie să fie învățați că acela care dăruiește săracilor sau împrumută nevoiașii face o faptă mai bună decât cel care cumpără indulgențe.

Християните трябва да бъдат поучавани, че папата няма предвид, че купуването на индулгенции трябва по някакъв начин да бъде сравнявано с делата на милост.
Creștinii trebuie să fie învățați că papa nu intenționează ca această cumpărare a iertărilor să fie comparată în vreun fel cu faptele de milă.

Християните трябва да бъдат поучавани, че онзи, който дава на бедния или заема на нуждаещите се, прави по-добро дело от онзи, който купува индулгенции.
Creştinii trebuie să fie învăţaţi că cel care dă săracilor sau care împrumută celor aflaţi la nevoie face un lucru mai bun decât cel care cumpără iertări”(43).

Cum se folosește „християните трябва” într -o propoziție

С други думи, християните трябва да изграждат своето мислене на основата на Библията, не на науката.

Защо християните трябва да вярват в телесното възкресение на Исус Христос? Заради думите на Писанието (“според Писанията”).

– В заключение, християните трябва да се стремят върховенството на Христос да бъде признато също и в политиката.

Първо, християните трябва да откажат да имат каквото и да е общо с езическите храмове и поклонение (10:14-22).

94. Християните трябва да се увещават да бъдат прилежни да следват Христос, Главата им, чрез наказания, смърт и ад.

Каква християнска любов струи от тези думи! Пример за това как християните трябва да обръщат и другата си буза!

Християните трябва да бъдат поучавани, че купуването на индулгенции е предоставено на техния свободен избор, а не е Божия повеля.

94. Християните трябва да бъдат насърчавани да се стремят да следват след своя глава Христос през наказания, смърт и през ада