Сe înseamnă ХРОНИЧНАТА ФОРМА în Română - Română Traducere

• forma cronică
• formă cronică
• forma cronica

Exemple de utilizare a Хроничната форма în Bulgară și traducerile lor în Română

Преход към хроничната форма.
GLANDELE. până la formele cronice.

Диференциална диагноза на хроничната форма.
Diagnosticul diferențial al formelor cronice.

Хроничната форма на заболяването може да се усети от години.
În formă cronică, simptomele bolii pot fi observate de mulți ani.

Преходът на патологичния процес към хроничната форма;
Trecerea procesului patologic la forma cronică;

Поради хроничната форма на заболяването го приемам през есента и зимата.
Datorită formei cronice a bolii, o iau în toamnă și iarna.

Кървенето обикновено не придружава хроничната форма на заболяването.
Sângerarea nu însoțește de obicei forma cronică a bolii.

При конюнктивит на хроничната форма се използват антибиотици и антисептици.
Cu conjunctivita de formă cronică, se utilizează antibiotice și antiseptice.

Увеличава се болката в корема се наблюдава в хроничната форма на заболяването.
Creșterea durerii în abdomen se observă în cazul formei cronice a bolii.

Не използвайте вдишване по време на период на обостряне на хроничната форма.
Nu utilizați inhalarea în timpul unei perioade de exacerbare a formei cronice.

По-силни от другите от хроничната форма на болестта страдат от алергични деца.
Mai puternice decât altele din cauza formei cronice a bolii suferă copii alergici.

Същите симптоми могат да проявят тежко обостряне на хроничната форма на заболяването.
Aceleași simptome pot manifesta o exacerbare severă a formei cronice a bolii.

Хроничната форма на потока е бавен, муден, но отока и болката се увеличава непрекъснато.
Forma cronica a fluxului este lent, lent, dar umflături și dureri sunt în continuă creștere.

Друга типична лезия за хроничната форма на заболяването е атрофичният хроничен акродермат.
Un alt leziuni tipice pentru forma cronica a bolii este acrodermatita cronica atrofica.

Пренебрегването на препоръките на лекаря заплашва появата на усложнения или прехода на болестта към хроничната форма.
Neglijarea recomandărilor medicului amenință apariția complicațiilor sau trecerea bolii la forma cronică.

За разлика от острата патология, в хроничната форма на това заболяване се наблюдава постепенно удебеляване на стените на стрелата.
Spre deosebire de patologii acute în formă cronică a bolii este o îngroșare progresivă a pereților.

Хроничната форма на болестта се появява, когато тялото се възпали, състоянието му не се подобрява и боли дълго време.
Forma cronică a bolii apare atunci când corpul devine inflamat, starea lui nu se ameliorează și doare mult timp.

Съществува опасност от усложнения на цистита и прехода на болестта към хроничната форма, която ще бъде доста трудна за лечение.
Există o amenințare de complicații ale cistitei și de trecerea bolii la forma cronică, care va fi destul de greu de tratat.

За разлика от хроничната форма, болката не се увеличава в сутрешните часове, то ви кара да се разболявате без значение кое време на деня.
Spre deosebire de forma cronica, durerea nu creste in orele de dimineata, te face bolnav indiferent de ora din zi.

Слънчогледовото масло от запек е средство, тествано за много поколения, за да елиминира дори хроничната форма на запек.
Uleiul de floarea-soarelui din constipatie este un mijloc testat de multe generatii pentru a elimina chiar si forma cronica de constipatie.

Хроничната форма на възпаление може да доведе до факта, че една жена ще трябва да премахне един от засегнатите придатъци, или дори две.
Forma cronică a inflamației poate duce la faptul că o femeie va trebui să înlăture una dintre anexele afectate sau chiar două.

Често пневмония провокира хроничната форма на бронхит, заедно с възпалителни процеси, засягащи бронхиалната лигавица и бронхиална астма.
Adesea pneumonia provoacă formă cronică de bronșită, împreună cu procesele inflamatorii care afectează mucoasa bronșică, și astm bronșic.

Хроничната форма на заболяването не може да бъде напълно преодоляна с помощта на лекарства, а отстраняването на жлезите е неразумен радикален метод.
Forma cronică a bolii nu poate fi complet depășită cu ajutorul medicamentelor, iar îndepărtarea glandelor este o metodă nerezonabilă radicală.

Ако е необходимо да се стимулира екскрецията на храчки сутрин с хроничната форма на бронхит, на детето се дава допълнително 300 mg GeloMirtola.
Dacă este necesară stimularea excreției sputei dimineața cu forma cronică de bronșită, copilului i se administrează suplimentar 300 mg de GeloMirtola.

Когато хроничната форма на заболяването се влоши, решението за това как да се лекува тонзилит трябва да се вземе изключително от лекаря.
Când forma cronică a bolii se înrăutățește, decizia privind modul de tratare a amigdalitei trebuie luată exclusiv de către medic.

В острата форма имунологичните механизми на обрив са доминиращи, докато в хроничната форма механизмът на активиране може да е различен.
În forma acută, mecanismele imunologice ale erupțiilor cutanate sunt dominante, în timp ce în forma cronică, mecanismul de activare poate fi diferit.

В хроничната форма, симптомите на хемороиди провокират външни фактори, например консумацията на храни за закрепване или физическо натоварване.
În formă cronică, simptomele hemoroizilor sunt provocate de factori externi, cum ar fi consumul de alimente alimentare alimentare sau exerciții fizice.

Ако други студени симптоми вече са минали, но гласът не се е възстановил, ларингитът се диагностицира- хроничната форма често трябва да се лекува с антибиотици.
Dacă au trecut deja alte simptome la rece, dar vocea nu sa recuperat, laringita este diagnosticată- forma cronică trebuie adesea tratată cu antibiotice.

Хроничната форма е придружена от образуване на цироза и портална хипертония- синдром, който се развива в резултат на повишено налягане в порталната вена.
Forma cronică este însoțită de formarea de ciroză și hipertensiune portală- un sindrom care se dezvoltă ca urmare a unei creșteri a presiunii în vena portalului.

Основните последици от хепатит С върху организма са цироза и рак, дължащи се на прехода на вируса към хроничната форма и прогресирането му без подходяща терапия.
Principalele consecințe ale hepatitei C asupra corpului sunt ciroza hepatică și cancer, datorită tranziției virusului la forma cronică și progresia acestuia fără o terapie adecvată.

За хроничната форма на заболяването се характеризира с циклично обостряне, което се предизвиква от многократен контакт с алергена и прекомерно емоционално претоварване.
Pentru forma cronică a bolii este caracterizată de o exacerbare ciclică, care este provocată de contactul repetat cu alergenul și suprasolicitarea emoțională excesivă.

Cum se folosește „хроничната форма” într -o propoziție

- съмнителна при хроничната форма на бруцелозата със засягане на големите стави (тазобедрени и коленни) и на вътрешни органи (менингит, енцефалит) и

japonicum в острия стадий протича под формата на така наречената треска Катаями, докато за хроничната форма са характерни увреждания на храносмилателната система.

Класификацията на хроничната форма на гастрит е доста разнообразна, болестта може да се появи както при млади, така и при възрастни хора.

Диетични правила за остър панкреатит са подобни на хроничния вариант. В хроничната форма на панкреатит на панкреатит, лечебното гладуване трае 3-4 дни.

Що се отнася до хроничната форма на това заболяване, се среща при приблизително 6% от пациентите, които се хоспитализират в гастроентерологични отделения.

Хроничната форма се развива постепенно и бавно - възниква и от дразнене на тъканите на лигавицата и стомаха чрез външни или вътрешни причини.

Хроничната форма протича без оплаквания, само с увеличен флуор. Поради промените в алкално-киселинното състояние на влагалището често се наслагва и допълнителна бактериална инфекция.

При хроничната форма на стомашна ерозия симптоматика търпи промени. Освен коремната болка се появява и кървене, което сигнализира за разпространението на възпалението към дванадесетопръстника.

Гастрит симптоми в хроничната форма на ерозивната патология са следните: гадене, подуване на корема, тежест и дискомфорт в областта на корема, промяна в изпражненията.

В редки случаи на хроничната форма на заболяването може да се предпише лекарство, което разтваря камъните в жлъчката и което да приемате продължително време.