Сe înseamnă ХРОНИЧНА ЛЕВКЕМИЯ în Română - Română Traducere

• leucemie cronică
• leucemia cronică

Exemple de utilizare a Хронична левкемия în Bulgară și traducerile lor în Română

Бавно, хронична левкемия стана по-лошо.
Încet, devine leucemie cronică mai rău.

Но ремисия обикновено трае два пъти повече, отколкото в хронична левкемия.
Dar remisiune, de obicei, dureaza de doua ori mai mult decât în leucemia cronică.

Миелогенната хронична левкемия засяга възрастни организми.
Leucemia cronică mielogenă afectează organismele adulte.

При хронична левкемия, работоспособността винаги се понижава.
Cu leucemie cronică, capacitatea de lucru este întotdeauna scăzută.

С навременно лечение на хронична левкемия може да се постигне ремисия в продължение на години.
Cu tratament în timp util de leucemie cronica poate realiza remisie de ani de zile.

Обаче, стволови клетки трансплантация предлагат някои хора с хронична левкемия шанс за излекуване.
Totuşi, transplanturi de celule stem oferi unele persoane cu leucemie cronică sansa pentru cura.

При пациети с хронична левкемия не могат да се наблюдават някакви симптоми.
Oamenii cu leucemie cronică nu poate avea simptome.

Хронична левкемия: В началото на заболяването, на левкемия клетки все още могат да се направят някои от работата на нормални бели кръвни клетки.
Leucemia cronică: La începutul bolii, celulele leucemice pot face încă o parte din activitatea celulelor albe normale din sânge.

При лечение на хронична левкемия е необходимо, тя често борба с болестта и нейните симптоми.
Când tratamentul pentru leucemie cronică este necesară, le poate controla adesea boala şi simptomele ei.

Хронична левкемия тече по-доброкачествена скоро постигане на ремисия на болестта(клинично излекуване) и изискват по-малък брой курсове тежка химиотерапия.
Leucemia cronică flux mai benigne realizat mai degrabă remisie a bolii(vindecarea clinică) și necesită un număr mai mic de cursuri de chimioterapie grele.

Лекарите често хронична левкемия по време на рутинна проверка- преди да има някакви симптоми.
Medicii găsi adesea leucemie cronică în timpul unui control de rutină- înainte de a exista nici un simptom.

В допълнение към инфекциозни агенти, възпалителен отговор, медииран до тумори(остра и хронична левкемия, първични тумори в мозъка, или метастатичен лезия), отравяне на тежки метали(олово, живак) и приемане neyrototoksichnyh на лекарства(метотрексат).
În plus față de agenții infecțioși, răspunsul inflamator mediat apropiat tumori(leucemie acută și cronică, tumori primare in creier sau o leziune metastatică), otrăvirea metale grele(plumb, mercur), iar neyrototoksichnyh primirea de medicamente(metotrexat).

Лекарите често хронична левкемия по време на рутинна проверка- преди да има някакви симптоми.
De multe ori, medicii descoperă leucemia cronică în timpul unui consult de rutină- înainte de a exista orice fel de simptome.

Хроничната левкемия се развиват бавно, постепенно, в продължение на 1 година или повече, но до определен момент, наречени взрива krizom- хронична левкемия, когато в действителност става остра, и се държи много агресивно, продължителността на живота на тези пациенти е не повече от 6 до 12 месеца.
Leucemii cronice dezvolta lent, treptat, timp de 1 an sau mai mult, dar până la un punct, numit explozie krizom- leucemie cronică, atunci când, de fapt devine acută, și se comportă foarte agresiv, speranța de viață a acestor pacienți nu este mai mult de 6 la 12 luni.

Максималната честота на хронична левкемия се появява при хора на възраст 40-50 години рязко- 10- 18 години.
Incidența maximă de leucemie cronică apare la persoanele in varsta de 40-50 de ani ascuțit- 10- 18 ani.

Някои форми на хронична левкемия първоначално не предизвикват ранни симптоми и могат да останат незабелязани или недиагностицирани от години.
Unele forme de leucemie cronică nu produc inițial simptome precoce și pot trece neobservate sau nediagnosticate de ani de zile.

С CLL, най-често срещаната хронична левкемия при възрастни, може да се чувствате добре от години без да се нуждаете от лечение.
Cei care sufera de aceasta forma, cea mai frecventa leucemie cronica la adulti, se pot simti bine timp de mai multi ani fara a avea nevoie de tratament.

Хроничната левкемия, чиито симптоми се обмислят, причинява сънни смущения.
Leucemia cronică, simptomele pe care le considerăm, cauzează tulburări de somn.

Хроничната левкемия включва по-зрели кръвни клетки.
Leucemia cronică implică celule sangvine mai mature.

Хроничната левкемия е бавно прогресиращо злокачествено заболяване на кръвта, което позволява растежа на по-голям брой по-развити клетки.
Leucemia cronică este un tip de cancer al sângelui cu evoluție lentă, care permite creșterea unui număr mai mare de celule mai dezvoltate.

Хроничната левкемия изключително рядко постига фаза на ремисия, макар прилаганите терапии да позволяват контрол върху хода на болестта.
În ceea ce privește leucemia cronică, este extrem de rar vindecată până la stadiul de remisiune, deși folosirea anumitor terapii în adresa sa permite controlul asupra evoluției bolii.

Струва си да се отбележи, че хроничната левкемия най-често се открива на случаен принцип.
Este de remarcat faptul că leucemia cronică este cel mai adesea detectată la întâmplare.

Хроничната левкемия се развива бавно и е възможно да мине дълго време, преди хората да се нуждаят от лечение.
Leucemia cronică se dezvoltă lent, deci poate trece mult timp înainte ca persoanele să aibă nevoie de tratament.

Хронична миелоидна левкемия: Диагноза.
Leucemia mieloidă cronică: diagnostic.

Хронична лимфоцитна левкемия(хлл).
Leucemie Limfocitară Cronică(LLC).

Хронична миелоидна левкемия(ХМЛ).
Leucemia granulocitară cronică(LGC).

Хронична миеломоноцитна левкемия(CMML).
Leucemia mielomonocitară cronică(LMMC).

Какво е хронична миелоидна левкемия?
Ce este leucemia mieloidă cronică?

Или хронична миелоидна левкемия(ХМЛ).
Leucemia granulocitară cronică(LGC).

Нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Limfom non- Hodgkin şi leucemia limfocitară cronică.