Сe înseamnă ЦВЕТНИ ОРНАМЕНТИ în Română - Română Traducere

• ornamente florale

Exemple de utilizare a Цветни орнаменти în Bulgară și traducerile lor în Română

Някоога виждал ли си цветни орнаменти,?
Ai văzut vreodată un ceas floral?

Цветни орнаменти върху текстилни продукти;
Ornament de flori pe produse textile;

Те могат да бъдат ленти, цветни орнаменти или вълнообразни линии.
Acestea pot fi benzi, ornamente florale sau linii de undă.

Изключения са само материали с листни и цветни орнаменти.
Excepțiile sunt numai materiale cu ornamente cu frunze și flori.

Барокови, цветни орнаменти и много детайли банята малко по-внимателно.
Baroc, ornamente colorate si multe detalii fac un pic mai atent la baie.

Възможно е да се използва тъкан с прости, оригинални цветни орнаменти.
Este posibil să folosiți o țesătură cu ornamente florale simple, originale.

Могат да бъдат мотиви на растенията, цветни орнаменти, ивици и т. н.
Poate fi motive de plante, ornamente de flori, benzi și așa mai departe.

Прованс- светлина, цветни орнаменти върху покривки, пердета, халва мебели;
Provence- scală ușoară, ornamente florale pe fețe de masă, perdele, mobilier halva;

Ако желаете, измазани стени могат да бъдат украсени с тапети с цветни орнаменти.
Dacă se dorește, zidurile tencuite pot fi decorate cu tapet cu ornamente florale.

За романтичен, екологичен стил, зеленчукови, цветни орнаменти са подходящи.
Pentru un stil romantic, ecologic, sunt adecvate ornamentele vegetale, florale.

Сложните цветни орнаменти, фантастичните модели ще добавят към дизайна на благородството.
Ornamente florale complicate, modele de fantezie se vor adăuga la designul nobilimii.

С повтарящи се модели. По принцип"шарката" е декорирана с цветни орнаменти или геометрични фигури.
Suprafața"modelată", de regulă, este decorată cu ornamente florale sau figuri geometrice.

Често в тяхната роля са керамичните плочи, боядисани с национални, морски, цветни орнаменти.
Deseori în rolul lor sunt plăci ceramice, pictate cu ornamente naționale, marine, florale.

При използване на различни клишета е възможно да създадете цветни орнаменти на главата на слуха.
Când folosiți diferite clichete, este posibil să creați orice ornament color pe capul dvs. de auz.

Женски татуировки върху ноктите най-популярни под формата на снимки, снимки, цветни орнаменти.
Tatuaj feminin pe scapula cele mai populare sub formă de fotografii, fotografii, ornamente florale.

На фона на монохромни стени зоната на ударение с цветни орнаменти ще изглежда стилно и органично.
Pe fondul de pereți simpli, zona de accent cu un ornament vegetativa va arata elegant și organic.

Стените са покрити с тапети с цветни орнаменти, а фигурите се използват под формата на слонове.
Pereții sunt acoperite cu tapet cu ornament floral, iar figurinele sunt folosite sub formă de elefanți.

Разпределянето на площта на групата за хранене със сложни цветни орнаменти и отпечатъци. Топичен монохромен.
Alocarea zonei grupului de mese cu ornamente și amprente complexe de culoare. Topică monocromă.

Например вертикалните стени са облицовани с дърво, а наклонените склонове на покрива са залепени с тапети с цветни орнаменти.
De exemplu, pereții verticali sunt căptușite cu lemn, iar pantele inclinate ale acoperișului sunt lipite cu tapet cu ornamente florale.

Повечето от тях са изработени ръчно от майстори, така че тези цветни орнаменти, които рядко се повтарят.
Cele mai multe dintre ele sunt realizate manual de către maeștrii, prin urmare, aceste decoratiuni florale sunt rareori repetate.

В първия случай, използвайте стила на империята, барока, рококо, където дървото преобладава в декорация, а в декорацията- цветни орнаменти.
În primul caz, folosiți stilul Imperiului, Barocului, Rokocului, în cazul în care copacul predomină în decor, iar în decorul- ornamente florale.

Издърпайте стаята на височина на широки ивици върху тапета, а романтизмът ще прибави цветни орнаменти върху стената на акцента; в спалнята се използват пастелни цветове;
Întindeți camera la înălțime cu benzi largi pe tapet, iar romantismul va adăuga un ornament floral pe peretele de accent;

От една страна, мебелите имат церемониални линии, масивни форми и детайли, от друга страна са украсени с мазилка, цветни орнаменти и други рисунки.
Pe de o parte, mobilierul are linii ceremoniologice, forme masive și detalii, pe de altă parte este decorat cu stuc, ornamente florale și alte desene.

Мебелите от старинни дрехи, деликатните памучни щампи в цветни орнаменти, ръчно изтъканите салфетки позволяват поне един час да забравят за динамиката на градския живот.
Mobilier din lemn în vârstă, imprimări delicate de bumbac în ornamente florale, servetele țesute manual permit cel puțin o oră să uite de dinamica vieții orașului.

От ренесанса те заемат вази, частично изложени скулптури, колони, чинии, мазилка, специфични цветни орнаменти върху повърхности и тематични изображения на лаврови венци.
Începând cu Renașterea, ei împrumută vase, sculpturi parțial expuse, coloane, mâncăruri, stucuri, ornamente florale specifice pe suprafețe și imagini tematice ale coroanelor de laur.

Цветята и цветните орнаменти са младежки и свежи.
Florile și ornamentele florale sunt tinere și proaspete.

Цветният орнамент върху нишките ще подчертае идентичността на всяко момиче.
Ornamentul de culoare de pe fire va accentua identitatea oricărei fete.

Основният елемент е цветният орнамент, който може да бъде проследен в тапицерията на мека мебел, завеси и декоративни възглавнички.
Elementul principal este ornamentul de flori, care poate fi urmărit în tapițeria de mobilier tapițat, perdele și perne decorative.

Следователно, повечето декоративни елементи трябва да повтарят цветния орнамент и неговите нюанси.
Prin urmare, majoritatea articolelor de decor ar trebui să repete ornamentul floral și nuanțele sale.

Мебели, изработени от дърво или ратан могат да бъдат допълнени с подвижни седалки и възглавници, изработени от естествени тъкани в"Екостил", лен с цветен орнамент е много подходящ.
Mobilierul din lemn sau din ratan poate fi completat cu scaune amovibile și perne din țesături naturale din"Ecostyle", inul cu un ornament floral este potrivit.