Exemple de utilizare a Цеви în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седем цеви.
Şapte ţevi.Цеви 3 и 4 готови.
Схелл и цеви кондензатора.
Цеви 1 и 2 готови за стрелба.
Tuburile 1 şi 2 gata.Царбон Стеел Цеви.
Oțel carbon Fitinguri pentru țevi.Отвори цеви 3 и 4.
Deschis trapele la tuburile 3 şi 4.Цеви от 1 до 4 са готови.
Tuburile de la 1 la 4 pregătite.Фенолни папир Ламинат цеви.
Цеви 1 и 2, готови за стрелба.
Tuburile 1 şi 2, foc când sunt gata.Канаиф Цаст Ирон Цеви.
Kanaif din fonta Fitinguri pentru țevi.БСПП Г- 55 ° Паралелно цеви тема.
BSPP, G- 55 ° paralel filet pentru țevi.Начин да ги удари и с двете цеви.
Всички цеви готови за стрелба, сър.
Toate tuburile gata de tragere, domnule.Всички пистолети са с отрязани цеви.
Toate pistoalele au tevile tăiate.Отвори външни люкове на цеви 3 и 4!
Deschideţi trapele la tuburile 3 şi 4!Но един човек с две цеви не стига, Омар.
Dar un om cu două încărcătoare nu e suficient, Omar.За да отидеш до замъка, има път с цеви.
Pentru a ajunge la castel, există o cale cu tuburi.Пригответе цеви 1-4 за наземна стрелба.
Pregătiţi tuburile 1 la 4 pentru lansare de suprafaţă.Друго военно изобретение на да Винчи е картечницата с 33 цеви.
Mitraliera” lui Da Vinci avea în componență 33 de țevi.Кърмови цеви готови за подводна атака!
Herr Kapitän. Tuburile pupa gata pentru atac subacvatic!Разбирам, че сте стреляли с двете цеви по моя номер две тук.
Am inteles ca te-ai descarcat cu ambele tevi pe numarul meu doi, aici de fata.Шестте му цеви са способни на 4 000 изтрела в минута.
Cele 6 ţevi ale lui sunt capabile să tragă 4000 de focuri pe minut.Или как да ударите Чарли с къси взривове без скапаните ви цеви да се нажежат.
Sau cum să-l nimeriţi pe Charlie cu rafale scurte… ca sa nu vi se încălzească ţevile.Не се ли сети да мипишеш, преди бившата ти да дойде, насочила две цеви срещу мен, и да ме злепостави пред сина ти.
Ce te… nu te-ai gândit să-mi textulînainte de fosta ta soție vine aici cu ambele butoaie îndreptată spre mine, și… și mă intimidează în fața fiului tău.Използва се и за производство на различни конвенционални оръжия, цеви, снаряди и т. н.
De asemenea, utilizat pentru a produce o varietate de arme convenționale, butoaie, cochilii și așa mai departe.Съдът с маслото, седемте светила и седемте цеви символически показват пълнотата на Светия Дух, който непрекъснато се влива във новозаветната Църква през всички седемте периода от време.
Vasul cu untdelemn cu cele şapte candele şi cele şapte ţevi ne arată în mod simbolic că Bisericii noutestamentare îi va curge tot timpul din plinătatea Duhului Sfânt în timpul acestor şapte epoci.Пренесъл ги е в една стая в западното крило,и след това пъхнал двете цеви на пушката си в устата си.
Le-a stivuit riguros într-o cameră situată în aripavestică şi apoi şi-a pus ambele ţevi ale puştii în gură.Няма начин подводница, движеща се с 2 възела… да постигне стрелкова позиция, срещу боен кораб, движещ се с 30 възела освен ако не се потопим дълбоко На 160 метра,ще изстреляме разни боклуци от предните цеви които ще се появят на повърхността.
Nu se poate ca un submarin la viteza de 2 noduri… sa ajunga in pozitie de tragere impotriva unui distrugator de 30 de noduri decit daca ne scufundam. La 160 m,putem arunca o gramada de gunoaie pe tuburile din fata. Va iesi la suprafata si va crea o diversiune.И рече ми: Що виждаш? И рекох: Погледнах и ето светилник цял от злато с чаша отгоре му, със седем светила на него,и със седем цеви на седемте светилника, които са върху му.
El m'a întrebat:,, Ce vezi?'' Eu am răspuns:,, M'am uitat şi iată că este un sfeşnic cu totul de aur, şi deaspura lui un vas cu untdelemn şi pe el şapte candele,cu şapte ţevi pentru candelele cari sînt în vîrful sfeşnicului.
