Сe înseamnă ЦЕРЕМОНИИТЕ în Română - Română Traducere

• ceremoniile
• ceremonii
• ceremonia
• ceremonie
• comemorări

Exemple de utilizare a Церемониите în Bulgară și traducerile lor în Română

Ела на церемониите довечера.
Vino la ceremonie diseara.

Просто не изпълнявам церемониите.
Doar că nu fac ceremonii astfel.

Спок… Церемониите ни за чужденци ли са?
Spock… este ceremonia noastra pentru straini?

И Равин Гутерман мина след церемониите.
Rabbi Gutterman dupa ceremonie.

Церемониите и реториката не правят лидера.
Contestaţia şi strâmbele nu fac un conducător.

Назначавам ви за майстор на церемониите.
Te-am numit maestru de petreceri.

Ще се върне за церемониите по преданост.
Se intoarce la timp pentru ceremonia de dedicare.

Аз съм Тифани, вашата метреса на церемониите.
Eu sunt Tiffany, matroana voastra de ceremonii.

Той е началник по церемониите и специалните събития.
El e seful de ceremonii si evenimente speciale.

А ти, жребецо, ще бъдеш началника на церемониите.
Şi tu armăsarul meu, vei fi maistrul de ceremonii.

Накараха ме да посещавам церемониите им 15 години.
Ei mi-a făcut participa la ceremoniile lor de 15 ani.

Как не се сетих, че ще бъде тук за церемониите?
Nu mi-am dat seama. Trebuie să fie aici pentru ceremonie.

Церемониите започнаха с рецитиране на пасажи от Корана.
Ceremonia a inceput cu recitarea unor versete din Coran.

Тя е доброволец към церемониите за плодовитост в пустинята.
E voluntară la aceste ceremonii de weekend de fertilitate în deşert.

Няма да има убийствено парти без нашия господар на церемониите.
Nu pot avea o petrecere Mayhem Fără stăpânul nostru de ceremonii.

Знаеш какво означават церемониите по разсекретяване за всички тук.
Ştii cât înseamnă pentru noi ceremonia de dezvăluire.

Западният двор на двореца беше мястото за церемониите.
Curtea occidentală a palatului a fost locul de desfășurare a ceremoniilor.

Само Амазонки могат да присъстват на церемониите по посвещаване.
Amazoane Numai pot fi prezente la"dreptul nostru de a ceremonii de caste.

Ученици от различни училища в Тирана се присъединиха към церемониите.
Elevi de la diferite şcoli din Tirana au fost prezenţi la ceremonii.

Но, когато става дума за церемониите, и празниците, той няма думата.
Dar când vine vorba de ceremonii şi de sărbători, nu are nici un cuvânt de spus.

Въздържахме се от сватба, защото и двамата не обичахме церемониите.
Ne-am ferit să facem nuntă, fiindcă niciunul nu se omoară după ceremonii.

Но странните експлозии по принцип провалят церемониите. Ще я върнат в музея сутринта.
Însă exploziile acelea ciudate au anulat ceremonia aşa că se va întoarce la muzeu de dimineaţă.

Тази стая служи за останалата част от императора и се облича преди церемониите.
Această cameră servise pentru restul împăratului și se îmbracă înainte de ceremonii.

Но странните експлозии по принцип провалят церемониите. Ще я върнат в музея сутринта.
Însă exploziile acelea ciudate au anulat ceremonia asa că se va întoarce la muzeu de dimineată.

На церемониите присъстваха високопоставени политици, включително гръцкият премиер Костас Караманлис.
La ceremonii au participat importanţi oameni politici, printre care şi prim-ministrul Greciei, Costas Karamanlis.

Но те извършваха церемониите си, за да бъдат видени от хората, та да може светът да ги приеме като блогочестиви и богопосветени.
Dar ei îndeplineau ceremoniile lor numai ca sã fie vãzuti de oameni, ca lumea sã-i considere ca niste oameni sfinti si consacrati.

На церемониите, когато тези млади мъже и жени се дипломират, те взимат тази химикалка с голяма гордост и я слагат в джоба си.
La ceremoniile de absolvire, acești tineri bărbați și femei iau un stilou cu mare mândrie și-l pun în buzunar.

Церемониите, свързани с освобождаването на учениците вчера и учениците в зряла възраст, обикновено се провеждат в самото училище.
Ceremonii asociate cu eliberarea elevilor și studenților de ieri la vârsta adultă, desfășurate de obicei în școală.

Церемониите за присъединяване към Споразумението на кметовете се провеждат един път в годината, с широко присъствие на кметовете и международна публичност при полагане на подписа.
Ceremoniile Convenţiei primarilor sunt organizate anual cu participarea unui număr mare de primari care beneficiază de vizibilitate la nivel internaţional printr-o semnătură publică.

Cum se folosește „церемониите” într -o propoziție

Раковина – предмет за обожание, който се използва в церемониите като звуков инструмент. Обозначава началото на церемонията

По въпроса за церемониите в българския царски двор. – В Епископконстантинови четения, Т. 3, 1998, с. 44-47.

Да не се чудят тогава ЗАЩО НАМАЛЯВА интересът към церемониите им!Даже вече питам-хубав ли е филмът или американски!

По график ще бъде открита новата учебна година в Дупница. Вижте в колко часа започват церемониите в училищата

Тя изгледа цялото състезание на стадиона на НСА и дори се включи с асистенция в церемониите по награждаване.

Още през ХVІІ в. цветовете червено, бяло и зелено са важен символ в церемониите при коронация на кралете.

През 2014 г., ансамбъл „Lezginka“ е поканен в Сочи, за да участват в церемониите на Зимните олимпийски игри.

Днес американският президент Доналд Тръмп пристигна в Париж за церемониите по случай стогодишнината от края на Първата световна война.