Сe înseamnă ЦИРКУЛАТОРНИ în Română - Română Traducere

• circulatorii

Exemple de utilizare a Циркулаторни în Bulgară și traducerile lor în Română

Точно както при организмите, ние имаме циркулаторни системи и дихателни системи, и така нататък.
La fel ca si organismele, avem, desigur, sisteme circulatoare si respiratoare si asa mai departe.

Циркулаторните промени включват понижено кръвно налягане и, в някои проучвания, ускорена сърдечна честота и намален контрактилитет.
Modificările circulatorii au inclus presiune sanguină scăzută şi, în unele studii, frecvenţă cardiacă crescută şi contractilitate scăzută.

Това означава, че е изключително важно за здравословен циркулаторни нива на системата и на кислород в кръвта.
Acest lucru înseamnă că este extrem de important pentru un nivel sanatos de sistem și de oxigen din sânge circulator.

Комплекс от симптоми, характерни за остра циркулаторни смущения в ограничени области на тялото, е известно като синдром на Рейно.
Complex simptomelor caracteristice ale tulburărilor circulatorii acute în zone limitate ale corpului, este cunoscut ca sindromul Raynaud.

Показания за употреба: остра и хронична сърдечна недостатъчност, тахикардия, сърдечна декомпенсация на фона на аритмия и циркулаторни нарушения.
Indicații pentru utilizare: insuficiență cardiacă acută și cronică, tahicardie, decompensare cardiacă pe fondul de aritmie și tulburări circulatorii.

Но тези болки могат да сигнализират и възпаление, циркулаторни нарушения или, например, разтягане на вътрешното тяло на капсулата на една жена.
Dar aceste dureri pot semnala și inflamația, tulburări circulatorii sau, de exemplu, se întinde corpul capsulei interne a unei femei.

Свободна снимка: Масаж на краката, Рефлексотерапия, алтернативна медицина, красота, Китайски, циркулацията на кръвта, циркулаторни нарушения Hippopx.
Fotografie gratuită: picior masaj, Reflexologia piciorului, Medicină alternativă, frumusete, Chineză, circulatia sangelui, tulburari circulatorii Hippopx.

Брой RFMK над нормата може да доведе до циркулаторни смущения в плацентата и намаляване на плацентата, което би могло да се отрази неблагоприятно на бебето.
Numărul RFMK peste normal poate duce la tulburări circulatorii în placenta și reducere a placentei, care ar putea afecta negativ copilul.

Циркулаторни нарушения/ изтръпване на краката, ръцете(не варикозни вени и разширени вени) Обезкосмявам слабините и 1 пластир центриран напречно надолу до чатала.
Tulburări circulatorii/ amorțeală în picioare, brate(nu varice si vene paianjen) Depilat vintre și 1 plasturele centrat transversal jos până la picioare.

Изпратено от мозъчни импулси към мускулите, репродуктивна, ендокринната на циркулаторни системи започват напълно всички центрове, отговарящи за сексуалната възбуда.
Trimis de impulsurile creierului la musculare, de reproducere, endocrin, sistemul circulator începe pe deplin toate centrele responsabile de excitare sexuală.

В западната билкова медицина, чаят от хризантема се пие или се използва като компрес за лечение на циркулаторни нарушения, разширени вени и атеросклероза.
În medicină pe bază de plante din Vest, ceaiul de crizantema este băut sau folosit ca o compresă pentru a trata tulburări circulatorii, cum ar fi varice și ateroscleroza.

Обрив за диабет е резултат от резистентност тъкан на действието на инсулин, циркулаторни нарушения, гъбични заболявания, дължащи се на понижен имунитет на пациента.
O erupție cutanată de diabet apare ca urmare a rezistenței țesuturilor la acțiunea insulinei, a afecțiunilor circulatorii, a bolilor fungice datorate imunității scăzute a pacientului.

Използва се при образуването на плътна некроза на изгаряне, която, подобно на обвивка, потиска крайниците, гръдния кош или други части на тялото, причинявайки респираторни и циркулаторни нарушения.
Folosit în formarea necrozei arse dense, care, ca o cochilie, a măturat membrele, pieptul sau alte părți ale corpului, provocând tulburări respiratorii și circulatorii.

Атеросклерозата- заболяване, характеризиращо се с отлагането на мастните клетки в стените на кръвоносните съдове, последвано от циркулаторни смущения на тъкани и органи, до пълно запушване.
Ateroscleroza- o boală caracterizată prin depunerea celulelor grase în pereții vaselor de sânge, urmate de tulburari circulatorii a țesuturilor și organelor, până la ocluzie completă.

Този препарат не съдържа примеси и е богат на полиненаситени омега-3 мастни киселини с дълга верига, необходими за лечение и профилактика на сърдечно-съдови и циркулаторни заболявания.
Acest preparat nu conține impurități și este bogat în acizi grași polinesaturați omega-3 cu lanț lung necesar pentru tratamentul și prevenirea bolilor cardiovasculare și circulatorii.

Докладваното състояние е било обратимо при системно приложение на 7 кортикостероиди, циркулаторни поддържащи мерки и временно спиране на иматиниб.
Această situaţie a fost raportată ca fiind reversibilă în cazul administrării de corticosteroizi cu acţiune sistemică, măsuri de susţinere circulatorii şi întreruperea temporară a tratamentului cu imatinib.

Неинфекциозен(възпаление се развива на фона на циркулаторни нарушения в ерекцията, което е причинено от заседнал начин на живот, продължително сексуално въздържание, хипотермия, и т. н.).
Neinfecțioase(inflamatie se dezvolta pe fondul tulburărilor circulatorii in erectie, care este cauzata de un stil de viață sedentar, abstinenta sexuala prelungita, hipotermie, și așa mai departe).

Тези аномалии водят до апатични явления в кръвоносните съдове, инервирани от подуване на материали и патологията на медуларен движение в резултат на циркулаторни нарушения в 1 или 2 вертебрални артерии.
Aceste anomalii conduc la fenomene apatice în vasele sanguine, inervate prin umflarea materialelor și patologia circulației medular ca urmare a tulburărilor circulatorii la 1 sau 2 artere vertebrale.

Нивото на това лекарство може да се повиши или понижи.• кофеин(използван като стимулант), пентоксифилин(за лечение на циркулаторни нарушения на крайниците) и мексилетин(за лечение на нередовен сърдечен ритъм).
Nivelul acestui medicament în sânge poate fi crescut•• sau scăzut.• cafeina(utilizată ca stimulent), pentoxifilina(utilizată pentru tratamentul tulburărilor circulatorii•• de la nivelul membrelor) şi mexiletina(utilizată pentru tratamentul bătăilor neregulate ale inimii).

Периодична внезапна поява на сърцебиене(пароксизмална тахикардия) и нарушаване на ритъма(аритмия), придружени от ускорен сърдечен ритъм, без адекватно лечение заплашват тежки циркулаторни нарушения и дори сърдечна недостатъчност!
Debut periodică bruscă a palpitații(tahicardie paroxistică) și tulburarea ritmului(aritmie), însoțite de un ritm cardiac rapid, fără a pune în pericol un tratament adecvat tulburări circulatorii severe și chiar insuficiență cardiacă!

Гореспоменатите външни фактори водят до появата на патологичния процес в слуховия анализатор с развитието на преходна исхемия, устойчиви циркулаторни нарушения, и след смъртта на вътрешното ухо сензорни клетки, проводимия единица или кортикални слухови центрове органи.
Factorii externi sus-menționate conduc la apariția procesului patologic în analizator auditiv cu dezvoltarea de ischemie tranzitorie, tulburări circulatorii persistente și apoi moartea celulelor senzoriale din urechea internă, unitatea de conductoare sau centre cortical organe auditive.

Лекарства за нервната система, които се използват за стимулиране на вътрешните органи или за лечение на глаукома(парасимпатомиметици) или се използват при критични ситуации за лечение на тежки циркулаторни заболявания(симпатомиметици);
Medicamente pentru sistemul nervos care sunt utilizate pentru a stimula organele interne sau pentru tratamentul glaucomului(parasimpatomimetice) sau sunt folosite in cazuri de urgenta pentru a trata afectiunile circulatorii grave(simpatomimetice).

Абсолютни противопоказания за балнеолечение цел някакви соматични заболявания в остра фаза, циркулаторни нарушения до 2 градуса, онкологични патологии на различни етиология кървене, тежки инфекциозни процеси(например, активна туберкулоза), глаукома, декомпенсирана влажни кожни обриви и бременност.
Contraindicații absolute de scop balneoterapie sunt orice boli somatice în faza acută, tulburări circulatorii la 2 grade, patologii oncologice de diferite etiologii, sângerări severe procese infecțioase(de exemplu, tuberculoza activă), glaucom decompensata, erupții cutanate umede și sarcina.

Лекарства за нервната система, които се използват за стимулиране на вътрешните органи или за лечение на глаукома(парасимпатомиметици) или се използват при критични ситуации за лечение на тежки циркулаторни заболявания(симпатомиметици);
Medicamente cu actiune asupra sistemului nervos care sunt utilizate pentru stimularea organelor interne sau pentru tratamentul glaucomului(parasimpatomimetice) sau sunt utilizate in situatii de urgenta pentru tratamentul afectiunilor circulatorii severe(simpatomimetice).

Когато се използват твърд и високи възглавници често се случва неестествен огъване на шийните прешлени, което продължава за време, достатъчно да причини циркулаторни нарушения в корените на гръбначните нерви, минаващи през междупрешленните отвори, и отговаря само на чувствителността и мобилността на крайниците.
Atunci când se utilizează o pernă rigidă și înaltă, adesea există o deformare excesivă, nenaturală a coloanei vertebrale cervicale, care persistă o perioadă suficientă de timp pentru afecțiuni circulatorii în rădăcinile măduvei spinării care trece prin deschiderile intervertebrale și răspunde doar sensibilității și mobilității membrelor.

Характеризира се с развитието на циркулаторна недостатъчност, която е изпълнена с тежки последици.
Caracterizat de dezvoltarea insuficienței circulatorii, care este plină de consecințe directe.

Циркулаторната и лимфната система заплитат цялото ни тяло.
Sistemele circulatorii și limfatice intră în întregul nostru corp.

Циркулаторен(средно) обвивка на очите осигурява храна на зрителния орган.
Vasculară(medie) înveliș ochii alimentează organului vizual.

След циркулаторното разстройство в мозъка, остра исхемия, инсулт може да възникне, пациентът става инвалидизиран и често губи способността да се изявява самостоятелно.
După tulburări circulatorii din creier, ischemie acută, accident vascular cerebral poate să apară, pacientul devine cu handicap și deseori își pierde capacitatea de a se servi independent.

Оценката на циркулаторната функция на белодробната съдова система се основава на измерването на белодробните съдови налягания и на сърдечния дебит.
Evaluarea funcţiei circulatorii a patului vascular pulmonar depinde de măsurarea presiunilor în vasele pulmonare şi a debitului cardiac.

Cum se folosește „циркулаторни” într -o propoziție

В развитието на атрофия на зрителния нерв основна роля има нарушената нервната тъкан. Става дума за подуване, компресия и циркулаторни нарушения на нея.

минали или настоящи циркулаторни заболявания - исхемична болест на сърцето, есенциална хипертония, съдови нарушения в резултат на продължителен диабет, артериални или венозни тромбози.

Corpo – многофункционален електро терапевтичен апарат за третиране на затлъстяване, отпускане, целулит, оформяне и стягане на тялото, циркулаторни нарушения, мастни натрупвания и др.

Кавинтон ампули 10 мг. 2 мл. В неврологията - симптоми, свързани с мозъчни циркулаторни нарушения. Кавинтон е лекарство за лечение на определени заболявания ..

Венозна тромбоза на ретината Home PageОчни болестиВенозна тромбоза на ретината Венозна тромбоза на ретината - остър циркулаторни нарушения в централната вена или нейните клонове.

ВАЖНО! НЕ използвайте продукта, ако страдате от диабет или в случай на големи циркулаторни смущения! Прилагайте само външно! Избягвайте контакт с очите и лигавиците!

Crataegus (Кратегус), Adonis vemalis (Адонис верналис) и Valeriana (Валериана) са ефикасни за лечение на циркулаторни нарушения, причинени от ниско кръвно налягане, като световъртеж и припадъци.

Причината за циркулаторни нарушения на кръвоносните съдове на мозъка е атеросклероза, хипертензия, съдови дистония, хипотония, заболяване на кръвта, диабет, съдова болест, остеохондроза на шийните прешлени.

По този начин бръчките на челото показват прекомерна предвидливост , мозъчни циркулаторни нарушения , умствено претоварване, а в някои случаи главоболие т. Още от ранна.