Exemple de utilizare a Циферблата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Числата на циферблата.
Обожавам канарчето на циферблата!
Като циферблата на часовника"Булгари".
За миг Уинстън забрави циферблата.
Pentru o clipă, Winston uită de cadran.Да преместим циферблата малко към миналото.
Тя гледаше червените цифри на циферблата.
Сякаш се разхождаш по циферблата на спрял часовник.
Дръжте циферблата на часовника си винаги включен.
Mențineți fațeta ceasului activată în permanență.Мога да изключа товара, някой трябва да отиде на циферблата.
Използвай циферблата и поддържай стабилен натиск.
Utilizați cadranele și să păstreze- O presiune constantă.На циферблата, стрелката трябва ясно да покаже стойността на"1час".
Pe cadran, pe săgeata ar trebui să arate în mod clar valoarea"1 oră".Всеки от четирите циферблата на часовника е с диаметър 7 метра.
Fiecare cadran al ceasului de pe cele 4 fatete are un diametru de 7 metri.От циферблата на часовника плъзнете нагоре или.
De pe cadranul ceasului, glisați în sus sau în jos pentru a.Знаме на Обединени арабски емирства циферблата е по-добре от всякога!
Flag din Emiratele Arabe Unite Watch fata este mai bine ca niciodata!Се противопоставят бързаше и се наслади на всеки плъзгащ се панел и обрат на циферблата.
Rezista grăbindu-și savura fiecare panou glisant și răsucire a unui cadran.Колекция от обичай проектирани циферблата за вашия Android износване SmartWatch.
Има 100 числа на циферблата, при оставащи 2 цифри- това са 10 000 възможности.
Există 100 de numere pe cadran, două numere la stânga… asta înseamnă 10.000 de posibilităţi.Когато индикаторът е стрелкови уред, разстоянието между стрелката и циферблата трябва да е по-малко от 3 mm.
Pe un indicator cu ac, distanța între ac și cadran nu trebuie să depășească 3 mm.Вътрешната циферблата показва времето, в допълнение към указанията, работи като компас.
Cadranul interior indică timp, în plus față de direcțiile, funcționează ca o busolă.Gl/rihlV6Този сладък мързелив заек върху циферблата на часовника си със сигурност ще направи деня ви.
Gl/rihlV6Acest lucru iepure leneș drăguț pe fata ta de ceas va făcut cu siguranță ziua ta.Но когато куполът се извисил над слънчевия часовник,лъчите на слънцето вече не стигали до циферблата.
Dar când templul a fost terminat și cupola s-a înălțat deasupra ceasului,razele soarelui nu mai ajungeau la cadran.Инструментите са опростени,ясни и лесноразбираеми с два големи аналогови циферблата, които са типични за спортните автомобили.
Instrumentele sunt simple, clare si lizibile, cu 2 cadrane analogice mari- esential pentru un model sportiv.Слънцето, през деняе в горната синя част, а през нощта е върху тъмната долна окръжност на циферблата.
Astfel în timpul zilei,Soarele se situează în partea albastră a cadranului, iar în timpul nopții în jumătatea neagră a acestuia.Едната страна на дисплея разкрива три елегантни аналогови циферблата, показващи външна температура, компас и хронометър.
Cea de-a doua parte a ecranului dezvăluie trei cadrane elegante analogice care indică temperatura exterioară, o busolă și un cronometru.Но когато куполът се извисил над слънчевия часовник,лъчите на слънцето вече не стигали до циферблата.
Dar cand templul a fost gata si cupola a fost ridicata deasupra cadranului solar, razele soarelui n-au mai putut ajunge la cadran.Повече текстури в циферблата- помислете за детайлите и стилизираните цифри, които се намират в Master's Collection на Longines.
Mai multe texturi din cadran- gândiți-vă la detaliile de hobnailing și la numerele stilizate, așa cum se găsesc pe Colecția Master Longines.Последните включват механизмите, инсталирани в велосипеди(а дори и мотоциклети),таблици със стъклен капак. Разновидности циферблата.
Acestea din urmă includ mecanismele instalate în biciclete(și chiar motociclete),mese cu un capac de sticlă. Variațiile cadranului.Гъвкавата електронна хартия с активна матрица в циферблата и каишката ви позволява да промените часовника си само с натискането на бутон.
Hârtia electronică flexibilă cu matrice activă din cadranul și din cureaua ceasului vă permite să modificați aspectul ceasului cu o apăsare de buton.Това е от особено значение в циферблата, когато имате много скромен и класически връхни дрехи- разреден строги силуети помогнат стилна шапка с уши.
Acest lucru este deosebit de relevant în cadranul de când aveți o mulțime de articole de îmbrăcăminte exterioară modest și clasic- diluat siluete stricte ajuta pălărie elegant, cu urechi.Току-що беше предала на издателя си окончателния вариант на„Седемте циферблата“ и нямаше особена причина да бъде във Великобритания, за да започне роман номер десет.
Tocmai îi predase editorului varianta finală a Misterului celor şapte cadrane, aşa că nu era nevoie să rămână în Anglia şi să se apuce de romanul cu numărul zece.
