Сe înseamnă ЦЪРКВА Е ПОСТРОЕНА în Română - Română Traducere

• biserică a fost construită
• biserica a fost construita

Exemple de utilizare a Църква е построена în Bulgară și traducerile lor în Română

Първата църква е построена от дърво.
Prima biserica a fost construita din lemn.

Тази църква е построена в бароков стил, без използване на каквито и ноктите.
Această biserică a fost construită în stil baroc, fără utilizarea unor cuie.

Първата църква е построена от дърво.
Prima biserică a fost construită din lemn.

В благодарност за спасението на Франц Йосиф тази църква е построена.
În recunoștință pentru mântuirea lui Franz Joseph, această biserică a fost construită.

Настоящата църква е построена през 1835 г.
Această biserică a fost construită în anul 1835.

Една църква е построена през 10-ти век върху руините на този древен храм.
O biserică a fost construită în secolul al X-lea pe ruinele acestui templu antic.

Говори се, че първата църква е построена от монах Никодим.
Se spune că prima biserică a fost ridicată de călugărul Nicodim.

Новата църква е построена във формата на кръст.
Noua biserică a fost contruită în formă de cruce.

Горната част на пещерата е отстранена, за да разкрие вътрешността, а църква е построена около нея, за да обгради гроба.
Partea superioară a peșterii a fost desprinsă, pentru a fi expus interiorul, iar o biserică a fost construită în jurul acesteia, anexata Mormântului.

Тази църква е построена върху останките от храма… където Ниньос Сантос са били изгорени живи.
Această biserică a fost construită pe ruinele templului… unde Nińos Santos au fost arşi de vii.

Вуйчото на баща ти ни каза, че тук е кръстен баща ти и тази църква е построена през 1887. Търсим църква построена през 1887.
Unchiul fratelui tău, ne-a spus că aici a fost botezat tatăl tău, şi biserica a fost construită în 1887, aşa că eu caut o biserică construită în 1887.

Тази църква е построена през 13 век и в момента е обявена за национално културно наследство на Тайланд.
Această biserică a fost construit în secolul al 13-lea și patrimoniul cultural național acum este declarat de Thailanda.

Главния олтар на новата църква е построена от мрамор, известен Риека майстор Пиетро Рици, художник Джовани Fumi, родом от Венеция, боядисана в образа на Св.
Altarul principal al bisericii a fost construit din marmura cunoscut maestru Rijeka Pietro Rizzi, un pictor Giovanni Fumi, originar din Veneția, pictat imaginea Sfântului Catherine deasupra cortului.

Тази църква е построена през 14-ти век, а сега е обявен за национално културно наследство на Словакия.
Aceasta biserica a fost construita in secolul al 14-lea și acum este declarată ca patrimoniul cultural național din Slovacia.

Иронията се състои в това, че тази впечатляваща нова църква е построена върху едно от най-ценените от македонците духовни местности- факт, който се използва в подкрепа на обвинението, отправяно от много критици, че правителството предпочита да строи нови паметници, отколкото да съхранява старите.
Ironic este ca noua biserica a fost construita intr-unul dintre cele mai respectate locuri spirituale ale Macedoniei- ceea ce sprijina acuzatiile exprimate de multi critici cum ca guvernul ar prefera sa construiasca noi monumente decat sa le restaureze pe cele vechi.

Тази църква е построена през първата трета на 13-ти век и е било църква, посветена на Свети Станислав по това време.
Această biserică a fost construit în prima treime a secolului al 13-lea? i a fost biserică dedicată Sfântului Stanislaus la acel moment.

Главния олтар на новата църква е построена от мрамор, известен Риека майстор Пиетро Рици, художник Джовани Fumi, родом от Венеция, боядисана в образа на Св. Катрин над скинията.
Altarul principal al bisericii a fost construit din marmura cunoscut maestru Rijeka Pietro Rizzi, un pictor Giovanni Fumi, originar din Veneția, pictat imaginea Sfântului Catherine deasupra cortului.

Тази църква е построена през 16-ти век, като дървена църква, а по-късно тя беше възстанови в различни архитектурни стилове.
Aceasta biserica a fost construita in secolul al 16-lea, ca biserica de lemn, iar mai târziu a fost reconstruit în diverse stiluri arhitecturale.

Сегашната църква е построена през 1680 г., като, в началото храмът изпълнявал ролята на енорийска църква в тази част от селото.
Actuala biserică a fost construită în anul 1680, la fel ca în biserica primară a acționat ca biserică parohială în această parte a satului.

Красивата църква е построена между 1995 и 1997 година според плана на архитект Николае Гога и спазва и в най-малките детайли марамурешкия традиционен стил.
Frumoasa biserică a fost construită între anii 1995- 1997 după planurile arhitectului Nicolae Goga și respectă în cele mai mici detalii stilul tradițional maramureșan.

Църквата е построена в 1812 година.
Biserica a fost construită în anul 1812.

Според местни предания църквата е построена в началото на XIX в.
Potrivit traditiei locale, biserica a fost construită în sec.

Църквата е построена върху основите на раннохристиянска църква..
Această biserică a fost construită pe fundațiile unei biserici creștine timpurii.

Църквата е построена през 2011 година.
Această biserică a fost construită în 2011.

Църквата е построена по време.
Biserica a fost construita in vreme.

Църквата е построена в периода 1865-1867 година.
Biserica a fost construită în perioada anilor 1865-1867.

Църквата е построена през 1930.
Biserica a fost construită în 1930.

Да, пише че църквата е построена върхъ гроба, за да благослови земята.
A scris că biserica a fost construită deasupra unui mormânt pentru a binecuvânta terenul.

Църквата е построена в стил Бранковяну с три кули.
Biserica a fost construită în stil brâncovenesc, cu trei turnuri.

Църквата е построена в началото на миналия век.
Biserica este construită la începutul secolului trecut.