Сe înseamnă ЦЪРКОВНИТЕ КАМБАНИ în Română - Română Traducere

• clopotele bisericii
• clopotele bisericilor

Exemple de utilizare a Църковните камбани în Bulgară și traducerile lor în Română

Църковните камбани.
Sunt clopote bisericesti.

Удряйте църковните камбани.
Să bată clopotele.

Църковните камбани бият.
Clopotul bisericii sună.

Чуй църковните камбани.
Ascultă cum bat clopotele.

Църковните камбани се чуваха с часове.
Doar clopotele bisericilor se aud din oră-n oră.

Чуваш ли църковните камбани?
Auzi clopotele bisericii?

Как църковните камбани влязоха в къщата?
Cum au ajuns clopotele in casa?

Ако не броим църковните камбани.
Dacă nu puneți la socoteală clopotele de la biserică.

Църковните камбани още не бяха почнали да бият.
Clopotul de la biserică nu mai prididea să bată.

Забиват църковните камбани от всички църкви.
Încep să tragă clopotele de la toate bisericile din împrejurimi.

Църковните камбани отекват на голямо разстояние.
Clopotele bisericii fac ecou pe o suprafaþã largã.

За първи път от началото на войната у дома звънят църковните камбани.
Au sunat clopotele bisericilor acasă pentru prima dată de la începutul războiului.

Църковните камбани не са звъняли от 10-12 години.
Clopotele bisericii nu au mai sunat de 12, 13 ani.

След всяка победа на Роси църковните камбани в родния му град бият тържествено.
De câte ori a câștigat un Mare Premiu, clopotele bisericii din oraşul lui Rossi anunţau sărbătoarea.

Църковните камбани ме събуждат рано на следващата сутрин.
Dimineaţa m-au trezit clopotele bisericii.

На 21 юни 1929 г. преговорите приключиха и църковните камбани отново забиха свободно из Мексико.
Pe 21 iunie, 1929, s-a finalizat acordul, iar clopotele bisericilor au răsunat din nou liber în tot Mexicul.".

В полунощ чух църковните камбани и изведнъж алармата на колата ми се включи без причина.
Am auzit clopotele bisericii la miezul nopţii… când era să adorm… alarma maşinii s-a declanşat fără nici o cauză.

Точно както и в много други градове, когато часовникът удари полунощ, църковните камбани в Барселона ще пригласям 12 пъти. Но, Там'a обрат.
La fel ca în multe alte orașe, când ceasul bate miezul nopții, clopotele bisericii din Barcelona vor interveni de 12 ori. Dar, acolo 'răsuciți.

Стъпалните фронтони, както подсказва и името, са квадратни, изглеждаща като стъпки, като има предвид, фронтони часовник са оформени във формата на църковните камбани.
Frontoanelor trepte, așa cum sugerează și numele, sunt pătrate, aratand ca trepte, în timp ce frontoane ceas au fost modelate în formă de clopotele bisericilor.

Цюрих Над 150 000 празнуваме бреговете на река Лимат и езерото Цюрих, за да чуем църковните камбани в Нова година, последвани от фойерверки.
Zurich Peste 150.000 de clienți liniștiți pe malurile râului Limmat și Lacul Zurich pentru a auzi clopotele bisericești care au bătut în Anul Nou, urmate de focuri de artificii.

Докато се забавлявахте с игри, заради вашето безразличие и занемареността на вашата градска администрация църковните камбани паднаха, върху главата на вашия свещеник.
În timp ce voi vă distraţi cu aceste jocuri brutale… din vina indiferenţei voastre şi a neglijenţei… Administraţiei Locale… clopotul bisericii a căzut în capul parohului vostru.

Чуйте- църковни камбани!
Ascultaţi clopotele bisericii!

Църковни камбани.
Clopotele bisericii.

Джей Ти и Тес са чули църковни камбани на записа.
JT și Tess auzit clopotele bisericilor în fundal.

Защо ми се причуват църковни камбани?
De ce aud clopotele bisericii?

Църковната камбана бие отново.
Clopotele bisericilor bat din nou.

Църковната камбана започна да бие.
Clopotul bisericii a început să bată.

Всяка църковна камбана има свой профил.
Toate clopotele bisericilor au profilul lor distinct.

Църковната камбана започна да бие.
Clopotul bisericii a inceput sa bata.

Църковната камбана започна да бие.
Clopotele bisericii începură să bată.

Cum se folosește „църковните камбани” într -o propoziție

Празненства се проведоха и в Крим. Много вярващи се събраха около Владимирския събор в Севастопол. По обяд забиха църковните камбани в Москва и Подмосковието.

С тържествено биене на църковните камбани на територията на Община Благоевград и издигането на националния флаг на пл. „Георги Измирлиев“ на 5-ти октомври, точно в 8.30...

Църковните камбани в Псарадес и в околните села звъннаха тъжно по време на церемонията. Повечето от 60-те жители на селото гледаха от далеч, явно в кисело настроение.

Градските часовници си цъкат незабелязани, църковните камбани си бият на всеки час и изведнъж се оказва, че вече имам само малко време за едно наистина бързо тегелче в

Възпоменателни прояви се състояха в цяла Франция. Църковните камбани биха в часа, когато на 11 ноември 1918 г. е подписано примирието, сложило край на бойните действия на Западния фронт.