Сe înseamnă ЦЯЛАТА ДОЛИНА în Română - Română Traducere

• întreaga vale
• toată valea

Exemple de utilizare a Цялата долина în Bulgară și traducerile lor în Română

В цялата долина.
Din întreaga vale.

Прерових цялата долина.
Priveam de sus toată valea.

Цялата долина гореше.
Întreaga vale ardea.

От там се вижда цялата долина.
Poţi vedea toată valea de acolo.

Цялата долина гори.
Toată valea suferă de foame.

Те притежават цялата долина.
Ei sunt proprietarii întregii văi.

Цялата долина е негова.
Întreaga vale este al lui.

Ще наводнят цялата долина, Боби.
Or să inunde toată valea, Bobby.

Цялата долина е странна.
Acest întreg Walley este ciudat.

После чух грохот в цялата долина.
Apoi am auzit… Un uruit în întreaga vale.

Цялата долина е пълна с елени.
Toată valea asta, este plină de elani.

Не само тук, има връзки в цялата долина.
Nu doar aici, dar în toată Valley.

Той иска цялата долина за конете си.
Vrea să aibă întreaga vale pentru caii lui.

Цялата долина е пълна с гигантски светулки?
Toată valea a fost invadată de licurici uriaşi?

Накрая цялата долина ще бъде наша!
În cele din urmă, întreaga Vale va fi a noastră!

Не мога да повярвам, че това захранва цялата долина.
Nu pot să cred că alimentează întreaga vale.

А горкият Дейвис каза, че цялата Долина е разкопана.
Şi sărmanul Davis spunea că Valea era secătuită.

Но ако си тръгнете те ще унищожат цялата долина.
Dar dacă plecaţi acum, ei vor distruge toată valea.

Нашата земя е жива… цялата долина диша и живее".
Țara noastră este viu… toată valea respiră și trăiește".

Моторът генерира достатъчно мощност за цялата долина.
Motorul generează suficientă putere pentru întreaga vale.

Цялата долина ще е там и ти ще им продаваш макарони.
Toată valea o să fie acolo. O să vinzi tăiţei tuturor..

Първо ще отсекат всички дървета, и ще наводнят цялата долина.
Mă întâi vor tăia toţi copacii, şi vor inunda întreaga vale.

Но ако температурите не спрат да падат цялата Долина ще замръзне.
Dacă mai scade temperatura, toată Valea Ielelor va îngheţa.

Нашата земя е жива… цялата долина диша и живее".
PERSONIFICARE„Țara noastră este în viață… toată această vale respiră și trăiește.“.

Ще продължим още около 15 км оттам се вижда цялата долина.
Mergem încolo 15 sau 16 kilometri, şi putem vedea întreaga vale.

Слънцето точно залязваше и изведнъж цялата долина беше огряна от светлина.
Soarele tocmai apunea şi întreaga vale sclipea în lumină.

Няма да се спрат, докато цялата долина не мине отново под негов контрол.
Huliganii nu se vor opri până când nu va controla el toată valea.

Както стоят нещата в момента, заявявам, че цялата долина е разкопана.
După cum stau lucrurile acum, pot să spun că toată Valea a fost excavată.

Едва ли има в цялата долина младеж, дето заслужава това плашливо момиче.
Nu poţi găsi nici-un dolar măcar în toată valea, e o fată sperioasa.

Слушай, сякаш гнусния летящ демон вдига тревога по цялата Долина на Горгорот!
Ascultă cum blestematul demon înaripat dă alarma în toată Valea Gorgoroth!