Сe înseamnă ЦЯЛАТА КОНЦЕПЦИЯ în Română - Română Traducere

• întregul concept
• intregul concept
• întreg conceptul
• tot conceptul

Exemple de utilizare a Цялата концепция în Bulgară și traducerile lor în Română

Цялата концепция?
Intregul concept?

Такава е цялата концепция.
Asta-i tot conceptul.

Цялата концепция, просто.
Doar intregul concept.

Добре, първо, цялата концепция е отвратителна, ясно?
În primul rând, întregul concept este dezgustător, da?

Цялата концепция отива на кино.
Strică tot conceptul.

Всъщност, мисля, че цялата концепция на брака е противоестествена.
De fapt, cred că întreg conceptul căsătoriei nu e normal.

И цялата концепция ме изненада.
Tot proiectul m-a surprins.

Така че прости ми, ако не чувствам цялата концепция на това да бъдеш Лайън.
Aşa că iartă-mă, dacă nu simt întregul concept de a fi un Lyon.

Цялата концепция за линейността на времевата линия отива по дяволите.
Sau tot conceptul de timp liniar îşi pierde sensul.

Появата на стила"фюжън" промени цялата концепция за съвременната музика.
Revolutia de fuziune a schimbat intregul concept al muzicii contemporane.

Цялата концепция за създаване и създател е просто идиотщина.
Intregul concept de creatie si creator e pur si simplu tampit.

Така че това е цялата концепция, целия филм, от началото до края.
Aşadar acesta este întregul concept, tot filmul, de la început până la sfârşit.

Цялата концепция завладява нови сфери на всички джаз жанрове.
Intregul concept cucerește noi sfere de toate genurile de jazz.

Основният елемент, от който се развива цялата концепция на пространството, легло.
Elementul principal, din care a dezvoltat intregul concept de spațiu, un pat.

Цялата концепция за демокрацията и уважението към правата на обикновения човек, тук я няма.
Tot conceptul de democratie si respect pentru oamenii de rand nu se aplica aici.

Трябва да ти кажа хлапе. Ти си добър пример… за цялата концепция за свободна воля.
Trebuie să recunosc, puştiule, eşti un exemplu viu… pentru întreg conceptul de liber-arbitru.

Цялата концепция за края на времената и за края на света е неправилно разбрана астрологическа алегория.
Intreaga idee de sfarsit al timpului si de sfarsitul lumii este o interpretare gresita astrologico-alegorica.

Така че сега променям цялата концепция на видеото си и мислех, че ще си заинтересован от тази история.
Acum îmi schimb întregul concept asupra videoclipului meu şi credeam că poate ai fi interesată de povestea asta.

Цялата концепция за края на времената и за края на света е неправилно разбрана астрологическа алегория.
Intregul concept de sfarsit al vremurilor, respectiv de sfarsit al lumii este o alegorie astrologica interpretata eronat.

Опитам се да достигна ниво на опростяване, в което ако отнемете още един елемент, цялата концепция просто ще се разпадне.
Încerc să ating un nivel de simplitate în care dacă am elimina încă un element, întregul concept nu ar mai avea sens.

Цялата концепция, че трите пирамиди в Гиза са специално подравнени с Колана на Орион, е много интересна.
Întregul concept că toate cele trei piramide de la Giza sunt pe un aliniament special, redând Centura lui Orion, este foarte interesant.

Опитайте се да размишлявате отделно на всяка област от тържествената зала и не се опитвайте да създадете цялата концепция наведнъж.
Încercați să gândiți separat fiecare zonă a sălii solemne și nu încercați să creați întregul concept imediat.

И цялата концепция за греха беше усилена от отдавнашните легенди за Дилмун и онези дни, когато на Земята беше малък рай.
Şi acest întreg concept de păcat era întreţinut de ceea ce a persistat din tradiţiile Dilmunului şi din epoca unui mic paradis pe pământ.

Този хотел ресторант е включена в Michelin употреба 2010, и цялата концепция блести на лукса с най-висока степен на обслужване.
Acest restaurant hotel este inclus în ghidul Michelin 2010, iar întregul concept straluceste de lux cu cel mai înalt grad de serviciu.

Цялата концепция на Санфорд е базирана на присвояване, световно признание, добра воля и успех от Сладки Самфорд в.
Întregul concept Sanford S-a bazat pe însuşirea recunoaşterii la nivel mondial, a bunăvoinţei şi succesului lui Samford Candy, într-un… Într-un.

И колкото повече подмамени и заблудени хора се включат в тази програма, цялата концепция за индивида се свива и става неуместна.
Şi cu cât mai mulţi oameni păcăliți și amăgiți de circul mediatic dau curs acestei„agende”, întregul concept de individ devine din ce în ce mai mărunt şi apoi irelevant.

От тази гледна точка цялата концепция за греха се променя от нещо, свързано с морала или религията, в нещо свързано със здравия разум.
Din acest punct de vedere, întregul concept de păcat se schimbă, transformându-se din ceva moral sau religios într-un aspect de bun simţ.

Текстил, избран в тона на цялата цветова палитра на спалнята, служи като допълнителен допир в дизайна на интериора и в основата на цялата концепция за стаята.
Textilele, selectate în tonul paletei globale de culori a dormitorului, servesc ca o atingere suplimentară în designul interiorului și baza întregului concept al camerei.

Цялата концепция за мембраните във вселената, ако вселената е с формата на додекахедрон, това е много добра карта на онова, което е възможно да е.
Tot conceptul de hiper-suprafeţe tridimensionale în univers, dacă universul este modelat ca un dodecaedru aceasta este o hartă foarte bună a cum ar putea să arate.

Вместо само да се инсталира електрическа задвижваща система в съществуващ вече модел, цялата концепция на BMW i за превозно средство е проектирана специално за електрическата мобилност.
În loc de integrarea unui singur tren de rulare electric într-un model deja existent, întregul concept de automobil BMW i a fost creat special pentru mobilitatea electrică.

Cum se folosește „цялата концепция” într -o propoziție

Колкото повече човек се замисля за подобни неща – толкова повече му се струва абсурдна цялата концепция за личност и описването ѝ по подобен начин...

Основно уникално качество на голямоформатните керамични блокове Porotherm на Wienerberger е посоката на отворите. Цялата концепция за вертикално разположените отвори многократно подобрява характеристиките на тухлите.

Не смятам, че имам изоставаща мускулна група. Мнението ми е, че цялата концепция за тренирането на "изоставащите" мускулни групи е прекалено експлоатирана и малко пресилена.

Стигнете ли до края на книгата, ще разбирате как действа перспективата. Цялата концепция ще ви изглежда като шесто чувство, с чието посредничество да развивате креативността си.

Cinematic започна да придобива вид на продукт даващ страхотен “user experience” и решихме да развием цялата концепция и да го превърнем най-добрият приятел на всеки киноман.

Да се клонирам и да обиколя вселената и когато видя всичко и опозная цялата концепция на живота, тогава ще се дигитализирам и ще бъда чиста енергия.

Независимо дали се търси дизайнерско или стандартно решение, нашият екип от професионалисти е в състояние да разработи цялата концепция за сигурност - от идеята до нейната реализация.

Приложението "Детски календар 2014" е вторият подобен проект реализиран през 2013г. Цялата концепция за механика на играта, награден фонд, дизайн и разработка са по идея на Калипърс.

Маркетолозите искат „волята на марката“ да има положителни, добротворчески цели, но ако вече си навредил, преди още да си сторил нещо добро, цялата концепция „отива по дяволите“.

Ще започнем с два цитата от силно обичаната от нас претенцийка Николас Виндин Рефн по отношение на телевизията и на „ексхибиционизма“ на развлекателната индустрия. Цялата концепция за телевизията е...