Сe înseamnă ЦЯЛАТА ПРОДУКЦИЯ în Română - Română Traducere

• întreaga producție
• întreaga producţie
• toate produsele

Exemple de utilizare a Цялата продукция în Bulgară și traducerile lor în Română

Искат да вземат цялата продукция.
Vor să ia. toată producţia.

Цялата продукция на предприятието е за износ.
Toata productia fabricii este destinata exportului.

Но още не е готова цялата продукция.
Doar ca intreaga productie nu e gata.

Цялата продукция, произведена в Русе, ще бъде за износ.
Intreaga productie realizata in Romania este exportata.

Защото баща ти финансира цялата продукция.
Pentru că tatăl tău finatează întreaga productie.

Цялата продукция, произведена в Русе, ще бъде за износ.
Întreaga producție realizată în România este destinată exportului.

Аз не мисля, че е честно да държиш цялата продукция заложник на.
Nu cred că este corect să ţinem ostatică o întreagă producţie.

Цялата продукция, произведена в Русе, ще бъде за износ.
Asta face ca întreaga producție realizată în România să ajungă la export.

В първия случай цялата продукция се механизира до максималния добив на яйца и месо.
În primul caz, întreaga producție este mecanizată la producția maximă de ouă și carne.

Цялата продукция от тези функции се показва в информационното конзолата.
Toate ieșire de la aceste funcții este afișată în Consola de informații.

Някои дори мислят, че трябва да изобразим цялата продукция в рекламата, за да има ефект.
Unii chiar cred că este nevoie să descrieți în reclamă întreaga producție ca să funcționeze.

Продават цялата продукция, предназначена за търговия, чрез групата.
Comercializeze întreaga producţie prevăzută pentru comercializare prin asociaţie.

Концентрира на едно място доставянето и стабилизира пазара, като продава цялата продукция на своите членове;
(a) de a realiza concentrarea ofertei şi de a contribui la stabilizarea pieţei prin comercializarea totalităţii producţiei propriilor membri;

Цялата продукция е сертифицирана по международната система GLOBALG. A. P.
Toate producția întreprinderii este certificată după standardele Global G. A. P.

Базирана в Калифорния, цялата продукция на хапчета се контролира от храните и лекарствата(FDA).
Cu sediul în California, întreaga producţie de pastile este monitorizată de către Food and Drug Administration(FDA).

Цялата продукция на това вино е затворена с DIAM коркова тапа, без риск от окисляване.
Întreaga producție din acest vin este închisă cu dop DIAM fără a exista riscul de defect de dop.

Компанията предвижда цялата продукция в Япония да бъде спряна за 11 дни между февруари и март.
Producatorul nipon a anuntat ca planuieste sa opreasca productia tuturor fabricilor din Japonia pentru o perioada de 11 zile in lunile februarie si martie,….

Цялата продукция се пакетира и складира в огромен склад, обслужващ Южна Европа и презокеанските ни клиенти.
Toate produsele sunt amblalate si depozitate intr-un depozit mare care deserveste sudul europei si clientii externi.

Ние използваме компетентно ефективна ценова политика, което ви позволява да инсталирате най-добрите и достъпни цени за цялата продукция.
Vom aplica corect gândite de stabilire a prețurilor, ceea ce vă permite să setați cele mai bune și prețuri accesibile la toate produsele.

Абсолютно цялата продукция на фабриката преминава през задължително тестиране съгласно ГОСТ и СанПиН.
Absolut toate produsele fabricii sunt supuse testelor obligatorii în conformitate cu GOST și SanPiN impuse de autorităţile din Rusia.

Бързото---ви може да има своя собствена марка и продукти в някои дни, и ние ще ви помогнем за да завършите цялата продукция, което имаме нужда е вашата идея и формула.
Rapidă---vă poate avea propriul brand şi produse în unele zile, si va vom ajuta sa pentru a termina toate de producţie, ceea ce avem nevoie este ideea ta si formula.

Цялата продукция може да реши качването, автоматичен дължина контрол, транспорт, разтоварване, fit нагоре, заваряване и други процес.
Întreaga producţie poate rezolva încărcarea, automat lungimea de control, transport, procesul de descărcare, fit-up, sudare şi alte.

Затова бих искал да отдам дължимото на компетентността и бързината, с която ирландското правителство и министерството на земеделието взеха решение да изтеглят цялата продукция.
Prin urmare, aş dori să laud competenţa şi rapiditatea măsurilor luate de Guvernul irlandez şi de Ministerul Agriculturii, cu privire la decizia de retragere completă a produselor.

Самият факт, че 50% от цялата продукция е предназначена за двустранни договори, а 50%- за продажба на румънския пазар, означава, че Румъния се превръща в една от малкото енергийно независими страни в света".
Faptul că am pus 50% din toată producţia pe contracte bilaterale, iar 50% tranzacţionare pe piaţa românească, înseamnă că România devine una dintre puţinele ţări din lume care devine independentă energetic".

(9) като има предвид, че в случаите, в които групите производители не продават цялата продукция на своите членове, горепосочената възможност става задължение; като има предвид, че това задължение трябва да бъде включено в член 12, параграф 5;
(9) întrucât acolo unde grupurile de producători nu vând toată producţia membrilor lor, opţiunea menţionată mai sus devine o obligaţie; întrucât ea trebuie încorporată în art. 12 alin.(5);

Такива споразумения покриват цялата продукция на цитрусови плодове, доставена за преработка от посочените организации на производители и съответните индивидуални производители и трябва да посочва поне следното:.
Aceste acorduri acoperă toate producţia de citrice livrată pentru prelucrare de respectivele organizaţii de producători şi de producătorii individuali în cauză şi trebuie să specifice cel puţin următoarele:.

Това е един вид творчески процес, при който главните герои пародират сцени на истински герои, но те не са, най-често се срещат в сериали и карикатури, където цялата продукция може да бъде изобретана за дребни неща.
Acesta este un fel de proces creativ în care personajele principale parodiază scene de personaje reale, dar ele nu sunt, cel mai adesea găsite în seriale și desene animate, în care întreaga producție poate fi inventată în miniaturi.

Или да пускат на пазара цялата продукция, заради която те членуват в групировката или в съюза, съгласно правилата за доставка и пускане на пазара, установени и контролирани съответно от групировката или от съюза.
Fie de a determina punerea pe piaţă a întregii producţii pentru care aderă la grupare sau la uniune în conformitate cu regulile referitoare la aport şi la punerea pe piaţă stabilite şi controlate de grupare sau de uniune.

В случай, че помощите се отпускат на призната група производители и в случай, че тази група не продава цялата продукция на своите членове, групата удържа всяка година 20% от помощите, отпуснати на производителите за постигане на целите, посочени в б.
(c) Dacă ajutorul se acordă unui grup de producători recunoscut şi dacă acest organism nu vinde integral produsul membrilor săi, acesta reţine 20% din ajutorul către producători pentru a realiza obiectivele menţionate la lit.(b).

Комисията подчертава, че за да бъде гарантирана на производителите на царевица определена цена, не е необходимо Общността да изкупува чрез режима на интервенцията цялата продукция на държавитечленки, и по-специално зърнените култури с ниско качество.
Comisia subliniază că, pentru a garanta un anumit preț de piață producătorilor de porumb, nu este necesară achiziționarea de către Comunitate, prin intermediul regimului de intervenție, a întregii producții a statelor membre și în special a cerealelor de calitate inferioară.

Cum se folosește „цялата продукция” într -o propoziție

Цялата продукция на българските автори, издаденана чужди езици, е 5246 тома, от които 1859 томаса издадени 8 чужбина и 3387 тома са издаденив България.

Липсващите кръстове от глобалния маркетинг на “Лидл” докараха дотам, че хора, които изглеждат нормални, да искат фалит на веригата, изтегляне на цялата продукция и прочее дивотии.

Въпреки че има повече насаждения, при наличие на държавна политика в сектора е възможно цялата продукция да се реализира, смята Андрей. Той допуска, че има някакъв монопол.

С много мисъл и преговори Раджпут създават затворен цикъл за цялата продукция - от полето с памука, неговата обработка и изпридане и обагряне, до готовите елегантни опаковки.

В продължение на 40 години Тодор Крантов е правил дамски обувки в култовия пловдивски завод "Петър Ченгелов". Почти цялата продукция отивала за износ в необятния Съветски съюз.

- Калеко, в Кърджали имате една фабрика за консерви. Моля ти се – вика – иди, договори цялата продукция идва, другата седмица ще я изкупим за Узбекистан и Казахстан.

Цялата продукция на "Стил И" ЕООД се вписва като стилистика в съвременните тенденции в архитектурата и вътрешния дизайн, но допълнени от усещането за уют, излъчвано от дървото като конструктивен материал.

С помощта на близки и познати вече е събрала няколко чувала с дрехи. И не само това - цялата продукция от зеленчуковата ѝ градина също ще дари на бедстващите в Мизия.

ЕТ “Кацарски” произвежда бъчви с вместимост от 10 л. до 600 л., а за по-големи размери с предварителна заявка. Цялата продукция е изработена по Европейските стандарти с качество неподлежащо на съмнение.

А глупостите кой какво си купувал и от къде и че като едно нещо от Китай закупено например е боклук то значи цялата продукция им гола вода остави за децата по парковете.