Сe înseamnă ЦЯЛАТА ЧАША în Română - Română Traducere

• întregul pahar
• întreaga sticlă
• o cană întreagă

Exemple de utilizare a Цялата чаша în Bulgară și traducerile lor în Română

Изпи цялата чаша.
Am băut tot paharul.

Цялата чаша може да навреди.
Fiecare pahar poate rani.

Изпий цялата чаша.
Trebuie să bei tot paharul.

Но аз няма да изпия цялата чаша.
Dar nu voi bea intreaga ceasca.

След инфузионен филтър след 25 минути незабавно изпийте цялата чаша.
Filtrul de infuzie după 25 de minute, beți imediat întreaga ceașcă.

Трябва да използваш цялата чаша.
Tu ar trebui să foloseşti o ceaşcă întreagă.

Ъм… ами, щях да пия чай, но разлях цялата чаша върху клавиатурата си.
Mmm… Am băut nişte ceai, dar am vărsat o cană întreagă pe tastatură.

Разбъркайте и изпийте цялата чаша.
Amestecati și beți întregul pahar.

Ако бебето откаже незабавно да изпие цялата чаша, можете да разделите тази сума на няколко приеми.
Dacă bebelușul refuză să bea imediat întregul sticlă, puteți împărți această sumă în mai multe recepții.

Разбъркайте и изпийте цялата чаша.
Se amestecă și bea întregul pahar.

След като се събудите сутрин, изпийте цялата чаша вода, на празен стомах, повторете процедурата за 5 дни.
După ce vă treziti dimineața, beți întregul pahar de apă, pe stomacul gol, repetați procedura timp de 5 zile.

Ако ще се тровиш, изпий цялата чаша.".
Dacă trebuie să înghiţi otravă, bea paharul întreg.

В същото съотношение, изпратете вар цвят и бреза пъпки в резервоара, излейте цялата чаша вода.
În aceeași proporție, trimiteți în rezervor o floare de var și muguri de mesteacăn, toarnă toată paharul de apă.

Можете да си миете носа всеки час, като използвате цялата чаша разтвор в една процедура.
Puteți să vă spălați nasul în fiecare oră, folosind întregul pahar al soluției într-o singură procedură.

Решетките от хартия вече са залепени с лепило. Ummaneteln цялата чаша.
Resturile de hârtie sunt acum lipite de lipici. Ummaneteln întregul pahar.

Те са също имат около 85% вода, а цялата чаша съдържа само 84 калории, с 15 грама въглехидрати.
De asemenea, sunt aproximativ 85% apă, iar o cană întreagă conține aproximativ 84 de calorii și un conținut scăzut de carbohidrați.

Пийте тази напитка през нощта, цялата чаша.
Beți această băutură pentru noapte, întreaga sticlă.

Неръждаема стомана материал- има добра корозионна устойчивост, гарантира цялата чаша реактор устройство дълъг експлоатационен живот.
Din oţel inoxidabil material- are rezistenta la coroziune, garantează întreaga sticlă reactorul dispozitiv lung serviciu viaţă.

Черният дроб може да се излекува с мента- една супена лъжица листа от мента се излива с вряща вода и се оставя за един ден, след което пациентът пие течност три пъти на ден, за да пие цялата чаша.
Cura de ficat poate menta- una menta lingura frunze lingură se toarnă apă clocotită și insista noapte, după care pacientul bea lichid de trei ori pe zi pentru a bea toată sticla;

За да се излекува черния дроб може да бъде мента- една супена лъжица листа мента се изсипва с вряща вода и настоява за един ден, след което пациентът пие течността три пъти на ден, за да пие цялата чаша;
Cura de ficat poate menta- una menta lingura frunze lingură se toarnă apă clocotită și insista noapte, după care pacientul bea lichid de trei ori pe zi pentru a bea toată sticla;

Пийте тази напитка за нощта, цялото чаша.
Beți această băutură pentru noapte, întreaga sticlă.

Осъзнах, че си изпил цяла чаша шампанско а аз само глътка.
Am realizat că ai băut un pahar întreg de şampanie iar eu doar o înghiţitură.

Току-що изпи цяла чаша с опиум.
Ai băut o cană plină cu opiu.

Има цяла чаша и чиния.
Acolo 'tot ceasca si farfurie.

Лоти, не трябваше да му даваш цяла чаша.
Lottie, nu trebuia s-al dai ditamai cana.

Никога досега не съм изпивал цяла чаша кафе.
Eu nu am baut niciodata o ceasca intreaga de cafea.

Кърк, не съм малко момче. Мога да изпия цяла чаша.
Kirk, nu sunt copil, pot să beau un pahar întreg.

Алкохол цяла чаша вода с добавка, и ако сте пропуснали една доза, не се удвои следващата доза.
Bea un întreg pahar de apă cu supliment, iar dacă vă dor de o doză, nu dublu pe următoarea doză.

През първата седмица от лечението можете да започнете с консумация на половин стъкло и постепенно да се увеличи до цяла чаша.
În prima săptămână de tratament puteți începe să consumați jumătate de sticlă și creșteți treptat până la un întreg sticlă.

Пийте сутрин на празен стомах, за първи път от ¼ чаша, а след това постепенно можете да пиете цяла чаша.
Se bea dimineața, pe stomacul gol, mai întâi cu ¼ cană, apoi, treptat, puteți bea un întreg ceașcă.