Сe înseamnă ЦЯЛО СЕЛО în Română - Română Traducere

• un sat întreg

Exemple de utilizare a Цяло село în Bulgară și traducerile lor în Română

Цяло село.
Tot satul!

Да, цяло село.
Da, un sat întreg.

Направо цяло село.
Pe scurt, tot satul.

Цяло село на дърветата.
Un sat întreg în copaci.

Да избие цяло село.
Să ucidă un sat întreg.

Аз се опитвам да купя цяло село.
Eu încerc să cumpăr un sat întreg.

Издържам цяло село в Чиапас!
Ajut un întreg sat din Chiapas!

Или да избиеш цяло село.
Am macelarit sate intregi.

Поддържам цяло село в Чиапас.
Ajut un întreg sat din Chiapas.

Видяла е как затриват цяло село.
A văzut cum Jericho a ras un sat întreg.

Веднъж приспах цяло село с това.
Am adormit odată, un sat întreg cu asta.

Достатъчно, за да унищожи цяло село.
Indeajuns pentru a distruge un sat întreg.

Шан-Ю избива цяло село в Мулан.
Shan Yu a masacrat un sat întreg în„Mulan”.

Не е типично за тях да атакуват цяло село.
Nu le stă în fire să atace întreg satul.

Разчистихме цяло село за целта.
Am mutat un întreg sat pentru această parte.

Цяло село на крака е, само мойта Смилха спи!
Tot satul este în lacrimi. Numai Smilja mea doarme!

Вижте, издържам цяло село в Чипаяс!
Ascultaţi. Ajut un întreg sat din Chiapas!

Едно тяхно избухване унищожаваше цяло село.
Un singur acces de furie putea distruge un întreg sat.

Искам да кажа, че цяло село ще мине през него.
Adică, un sat întreg ar putea merge pe aici.

И може да отгледа цяло село деца.!
Si ar putea avea grija de un oras intreg de copii!

Напротив, цяло село, стотици къщи Всички покрити под пепелта.
Ba este. Un sat întreg. Sute de case.

Разляла се е река Сава, цяло село на крака е.
Băncile măreţe ale lui Sava au căzut. Tot satul plânge.

Костваше цяло село, да ви превърна в богове.
A fost nevoie de un sat întreg să vă transform în Dumnezeu.

Солмоней и Зина мъртви, и цяло село роби за продан.
Salmoneus, Xena morţi şi un sat întreg de sclavi pt vânzare.

В цяло село това беше водещата новина на деня.
In tot satul, astazi acesta a fost subiectul principal de discutie.

Може да издържат цяло село. Но не знаят за това.
Ar putea hrani un sat întreg, dar ei nu îsi dau seama de asta.

Какво е? Това е вулкан, който е унищожил цяло село в Италия.
E un vulcan care a distrus un oras întreg din Italia.

За 45 минути цяло село може да бъде заличено.”.
In 45 de minute cu siguranta vei putea sa strabati un oras intreg.

Една от тях може да унищожи цяло село. но бъди внимателен.
Una dintre ele poate sterge un intreg sat, dar mai bine ai fi atent.

Вървят клюки, цяло село е изтрито от лицето на Земята.
O simplă bârfă a şters un sat întreg, de pe faţa Pământului.

Cum se folosește „цяло село” într -o propoziție

Цяло село гледа Световното първенство по футбол на огромни екрани на брега на Дунав. Жителите му казват, че искат да се ...

народа е казал: каквото сам си направиш цяло село не може ти го направи,бъркаш в гащите на девойката и си носиш срама

-На днешният ден, на поляната пред селото се провежда състезание по надмерване на к....., такова пениси де и цяло село се е събрало там.

- Какво стана ма сватеее, цяло село сеира ни гледа, станахме за смях. Защо така, а ? Кажи, дай да се разберем, че срамота.

Заради български паспорти в Албания се изпразва цяло село - Требища, пише Франс прес. България и Албания нямат обща граница. Тирана, в която се...

толкова се престара, че ЕПМ на ФАЩ. Както е казал народа :"Каквото сам си направиш - цяло село не може да ти го направи".

–Та много хора, почти цяло село село се събра на площада – пак каза татко. – Млади, стари и деца, хванати за ръка играеха.

Мария: /остро/ Тъй съм си била приказвала. Ще приказвам, я, няма да ви гледам. Какво сте застанали на двора, цяло село да ви гледа?

Бай Пешо в понеделник паднал в банята и си счупил ръката. И сега цяло село се чуди какво е правил в понеделник в банята…