Сe înseamnă ЧАКАШ în Română - Română Traducere

• aştepţi
• aştepta
• astepti
• aștepți
• astepta
• stai
• asteapta
• de așteptare
• aştepti
• aşteaptă
• aşteptai
• aşteptând
• asteptam

Exemple de utilizare a Чакаш în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво чакаш?
Ce stai?

Ще чакаш тук.
Vei astepta aici.

Какво чакаш?
Ce asteapta?

Чакаш ли другият да се върне?
Aștepți să vină alții?

Много ли чакаш?
Stai aici de mult?

Защо чакаш на тази опашка?
De ce stai la coada asta?

Чакаш Ашър да се обади?
Aștepți un telefon de la Asher?

Сега ще чакаш тук мама да те вземе, разбра ли?
Acum, vei aştepta aici până va veni mama ta. Bine?

Чакаш 3 дни, това е правилото.
Asteapta 3 zile. Asa e regula.

Искаш ли да седнеш тук, или чакаш някой приятел?
Vrei să stai lângă mine sau aştepţi ceva prieteni?

Чакаш да ти каже какво й е?
Aștepți să -ți spun unde -l doare?

Санти, утре следобед ме чакаш пред училище. Ясно?
Santi, sa ma astepti in fata scolii maine seara, da?

Ще ме чакаш коленичила зад вратата.
Mă vei astepta în genunchi, lângă usă.

Стоиш на релсите и чакаш неизбежното да се случи.
Te duci acasă și aștepți să se întâmple inevitabilul.

Не, ще чакаш да подухне вятър и да я разсее.
Ci vei aştepta să sufle vântul şi s-o destrame.

Ще допълзиш в някое ъгълче и там ще чакаш да умреш.
O să stai înghesuit într-un colţ şi vei aştepta să mori.

Не, ще чакаш да подухне вятър и да я разсее.
Ci vei astepta sa sufle vantul si s-o destrame.

И аз така си мислех, но Чарли ми каза, че ме чакаш.
Şi eu credeam la fel, dar mi-a zis Charlie că mă aştepţi.

Ако ти чакаш моят отговор, то аз не съм заинтересован.
Daca tu astepti raspunsul meu, Eu nu sunt interesat.

О, много мило че ме чакаш Фрейзър, но нямаше нужда.
E foarte frumos din partea ta sã mã astepti dar Fraser, nu e nevoie.

И ще чакаш ето тук точно, докато ида да говоря с инструктора.
Şi vei aştepta aici cât vorbesc cu un instructor.

Защото ти гарантирам, че колкото повече чакаш по-лошо ще става.
Pentru ca iti garantez, cu cat astepti mai mult cu atat mai rau are sa fie.

Ако чакаш 40 години да станеш богат ще направиш почти всичко.
Când astepti 40 ani să fii bogat vei face aproape orice.

Ти ще ме чакаш с петте ни деца и сервирана маса за вечеря.
Tu mă vei aştepta cu cinci copii, şi cina pregătită pe masă.

Чакаш още малко, защото това са ВВС, които учат Армията как се чака.
Și mai aștepți puțin pentru că Forțele Aeriene învață Armata cum să aștepte.

Ако чакаш, подходящ момент, такъв просто няма да дойде никога.
Daca astepti momentul oportun, acesta nu va veni niciodata.

Ще чакаш, по дяволите, докато гладиаторите напълнят коремите си!
Vei astepta pana ce gladiatorii isi vor umple burtile!

Ще ме чакаш пред олтара и ще започнем живота си заедно.
Tu… mă vei aştepta la altar şi ne vom începe viaţa împreună din acea zi.

Ако чакаш приказката, няма да стане нищо, защото не е истинска.
Dacă aştepţi un basm, nu se va întâmpla nimic pentru că nu e real.

Но… ще чакаш, докато не станаш достатъчно голяма, за да живееш сама.
Dar… vei aştepta până vei fi destul de mare să locuieşti singură.

Cum se folosește „чакаш” într -o propoziție

A знаеш ли как да влезеш в Мавзолея на Ленин (без да чакаш часове на опашка)?

CV | Да си намериш работа е като да си намериш гадже Чакаш ли още самолета?

Aма не да седиш и да чакаш бог или както там му казвате, да ви помогне.

Simon Grey on Вто Ное 14, 2017 1:37 pm От умрял писмо да чакаш Alania Lodge.

Съществуваш, чакаш и се надяваш, ала бързо минава сезон след сезон, време да убиваш безцелно успяваш,

Кво да чакаш от ватниците освен саботажи, отравяния, атентати и "нелепи случайности", самоубийства на опонентите им....

306. Недей да чакаш твоя съученик да оздравее! Уведоми родителите си, без изобщо да се притесняваш!...

Ако чакаш да ти раздадем на входа вълшебните хапчета или специално приготвената за целта вълшебна пръчица;

Докато чакаш може да последваш останалите членове на задружната българска общност и да се представиш тук.