Сe înseamnă ЧАРЛЗ ДИКЕНС în Română - Română Traducere

• charles dickens

Exemple de utilizare a Чарлз дикенс în Bulgară și traducerile lor în Română

Никога не съм твърдял, че съм Чарлз Дикенс.
Nu am pretins că aş fi Dickens.

Взаимния ни приятел, Чарлз Дикенс, публикуван… 1864,'65.
Prietenul nostru comun, de charles dickens, publicata… în 1864, '65.

Син пухест Чарлз Дикенс, който се разхожда с плъх?
Un Charles Dickens cu blană albastră care stă lângă un şobolan?

Не пропускайте великолепната класика на Чарлз Дикенс"Скъперникът".
Nu rataţi povestea clasică a lui Charles Dickens, Scrooge.

Повест за два града”, Чарлз Дикенс 200 млн. копия.
Poveste despre douăorașe” de Charles Dickens- 200 de milioane de exemplare.

Правилно сте разбрали- автентично бюро на Чарлз Дикенс за 6 000 паунда.
Ai auzit corect, biroul original al lui Charles Dickens la 60.000 de lire.

Тъп/дебел съм, колкото голямопечатната версия на всички творби на Чарлз Дикенс.
Sunt la fel de greoi ca o versiune a operelor complete ale lui Charles Dickens.

Чарлз Дикенс е известен викториански автор, който написал"Приказка за два града".
Charles Dickens este un cunoscut autor viktorian care a scris o poveste de două orașe.

Имаме предвид"Коледна приказка", която писателят Чарлз Дикенс публикува през 1843 година.
Ne referim la"O poveste de Crăciun", pe care scriitorul Charles Dickens la publicat în anul 1843.

Чарлз Дикенс: Новият Завет е най-хубавата книга, която някога е познавал или ще познава света.
CHARLES DICKENS:„Noul Testament este cea mai buna carte care s-a cunoscut ori se va cunoaste vreodata in lume.”.

Тази вечер, на живо по IBS, Коледната класика- безсмъртната приказка на Чарлз Дикенс"Скъперникът".
Diseară, în direct pe IBC, premieră mondială a poveştii de Crăciun a lui Charles Dickens, nemuritorul"Scrooge".

Чарлз Дикенс, 1812- 1870, е един от най-известните и влиятелни английски писатели на 19th век.
Charles Dickens, 1812- 1870, este unul dintre cei mai cunoscuți și influenți scriitori englezi ai secolului 19th.

Ул."Даути" 48. Домът на Чарлз Дикенс в Лондон, в която е живял със съпругата си Катрин и техните деца.
Strada Doughty, nr 48, casa lui Charles Dickens din Londra, unde a locuit cu soţia lui, Catherine, şi copiii lor.

Коледна песен“(на английски: A Christmas Carol) е новела от Чарлз Дикенс и е публикувана за пръв път на 19 декември 1843 г.
Nuvela„Colind de Crăciun” scrisă de Charles Dickens a fost publicată pentru prima dată în decembrie 1843.

Чарлз Дикенс обаче поддържа своята социална критика на европейския свят, подобно на другите му популярни романи.
Cu toate acestea, Charles Dickens își menține critica socială a lumii europene, la fel ca și alte sale romane populare.

Само една къща, където живее Чарлз Дикенс, все още стои на улица Doughty Street 48, която сега е музей.
Doar o singură casă în care a trăit Charles Dickens mai stă în picioare și se află pe strada Doughty, la numărul 48.

Най-старият пъб Именно в този град се намира институцията вкойто някога се затича да пие бира Чарлз Дикенс и Оскар Уайлд.
În acest oraș se află instituția, încare a alergat odată să bea o halbă de bere, Charles Dickens și Oscar Wilde.

От време на време препрочитам Чарлз Дикенс, който винаги е заемал централно място в личния ми писателски пантеон.
Din când în când, să-l recitesc pe Charles Dickens, scriitor ce a ocupat întotdeauna un rol central în panteonul meu personal.

Хората не очакват от един просяк да им цитира Шекспир, Чарлз Дикенс, Библията, както и най-популярните песни.
Oamenii nu se aşteaptă ca un cerşetor să citeze considerabil din Shakespeare, dl. Dickens, Biblie sau din ultimele cântece la modă.

В разгара на кариерата си, Чарлз Дикенс се запознава с доста по-млада от него жена, която става негова тайна любовница до смъртта му.
La apogeul carierei sale, Charles Dickens întâlnește o femeie tanara care devine iubita lui secretă până la moartea sa.

Чарлз Дикенс фестивал промени центъра на Девентер в магически свят на Коледа и на Чарлз Дикенс..
Festivalul de Dickens Charles schimbă centrul orașului Deventer într-o lume magică, atât din timpul Crăciunului, cât și din partea lui Charles Dickens..

Много от най-великите умове в света са се опитвали да разбият кода и са се проваляли, в това число и Чарлз Дикенс и Чарлз Дарвин.
Multe minţi celebre ale omenirii au încercat să descifreze codul şi au eşuat, inclusiv Charles Dickens şi Charles Darwin.

В"Приказка за два града" на Чарлз Дикенс обаче Чарлс Дарне и Сидни Картон са физически подобни, но психологически различни.
În povestea a două orașe de Charles Dickens, cu toate acestea, Charles Darnay și Sydney Carton sunt fizic similare, dar psihologic diferite.

Много от най-великите умове в света са се опитвали да разбият кода и са се проваляли, в това число и Чарлз Дикенс и Чарлз Дарвин.
Multe dintre cele mai mari minţi din lume au încercat să spargă codul şi nu au reuşit, inclusiv Charles Dickens şi Charles Darwin.

В един от романите на Чарлз Дикенс е описана подобна схема, така че има някои презумпции, че Понзи е получил идеята от романа.
În unul dintre romanele lui Charles Dickens, a fost descrisă o schemă similară, astfel încât există unele prezumții că Ponzi a primit ideea de la roman.

Трупа от 15 комедийни артисти- певци- танцьори и оркестър от 7 музиканти ще преобразят със страст и гениалност най-големия шедьовър на Чарлз Дикенс.
O trupă de 15 actori, cântăreţi şi dansatori, acompaniaţi de o orchestră formată din 7 muzicieni, vor recrea cu pasiune şi genialitate cea mai mare capodoperă a lui Charles Dickens.

В допълнение градът, в който са живели Чарлз Дикенс и Артър Конан Дойл, предлага множество интересни възможности за любителите на историята, литературата и изкуствата.
Orașul în care au locuit Charles Dickens și Arthur Conan Doyle oferă numeroase oportunități pentru pasionații de istorie, literarură și arte.

През 1850 г. Чарлз Дикенс описва такова дърво, украсено с кукли, дървени миниатюри, бижута, малки музикални инструменти, играчки- мечове и оръжия, плодове и бонбони.
Charles Dickens în anii 1850, a descris un astfel de copac ca fiind acoperit cu păpuși, mobilier miniatural, instrumente muzicale minuscule, bijuterii de costume, arme de jucărie și săbii, fructe și bomboane.

В допълнение градът, в който са живели Чарлз Дикенс и Артър Конан Дойл, предлага множество интересни възможности за любителите на историята, литературата и изкуствата.
In plus, orasul in care au locuit Charles Dickens si Arthur Conan Doyle ofera numeroase oportunitati pentru pasionatii de istorie, literarura si arte. Cladirile universitatii se afla chiar in inima orasului.

Къщата, в която Чарлз Дикенс е живял в периода 1837 г.- 1839 г. е превърната в музей и днес тук може да бъде видяна възхитителна колекция от писма, снимки, първи издания, мебели, сувенири.
Muzeul Charles Dickens este situat in cladirea in care el a trait intre 1837-1839, punand astazi la dispozitia vizitatorilor o colectie remarcabila care include scrisori, fotografii, primele editii, mobilier si multe alte obiecte personale.

Cum se folosește „чарлз дикенс” într -o propoziție

Английският писател Чарлз Дикенс е живял в продължение на две години в Бургас (1853-1855). Той е и първият западен журналист, писал за морския град.

Поколения посетители, сред които Чарлз Дикенс и Тенисън, са идвали, за да видят това вълшебно място, смятано за крайъгълен камък на легендата за Артур.

Къщата на Чарлз Дикенс се намира недалеч от някогашната болница за безпризорни. Тази красива четириетажна постройка е разположена на в средата на джорджианска тераса.

1. От всички изобретения и открития на науката, от всички велики последствия от развитието на техниката, на първо място е книгопечатането. – Чарлз Дикенс

“Един мъж е щастливец, когато е първата любов на една жена. Една е жена е щастлива, когато е последната любов на един мъж.” Чарлз Дикенс

По това време бушува Кримската война от 1853-1856 г. Чарлз Дикенс е военен кореспондент на "Дейли нюз". В този вестник са печатани неговите репортажи от България.

В пакета “Холивуд” от “Биограф” предлагат изданията с Чарли Шийн (#54) и Силвестър Сталоун (#58) плюс книги с разкази от Чарлз Дикенс и творби от Стендал.

Лондон е град на контрастите - монархизма и авангардизма, на пуританите и бохемите, на старите традиции и бунтарските идеи. Посетете градът на Чарлз Дикенс и Ролинг Стоунс.

Една от най-завладяващите коледни истории – за открилия силата на добротата лондонски скъперник Ебенизър Скрудж – оживява в новото издание на „Коледна песен”на Чарлз Дикенс (ИК „Изток-Запад”).