Сe înseamnă ЧЕРВЕЕВИ ДУПКИ în Română - Română Traducere

• găuri de vierme
• găurile de vierme
• gaura de vierme

Exemple de utilizare a Червееви дупки în Bulgară și traducerile lor în Română

Теории за червееви дупки.
Teorii legate de"gaura de vierme".

Червееви дупки или мехур на Алкубиере.
Găuri de viermi. Chiar şi găuri de legătură.

Пускаме генератора на червееви дупки.
Generatorul de găuri de vierme a fost pornit.

Не е като другите червееви дупки, които съм изследвал преди.
Nu arată ca nici una din găurile de vierme pe care le-am studiat.

Разбирането ни за физика, червееви дупки и всичко.
Modul cum înţelegem fizica, găurile de vierme, totul, totul.

Използваме кулата, за да привлечем червееви дупки.
Noi folosim turnul Tesla- Pentru a atrage găurile de vierme.

Резултатът бил, че се създали червееви дупки към други галактики.
Rezultatul a fost că s-au creat găuri de vierme spre alte galaxii.

Може в миналото да сме знаели за тези портали и червееви дупки.
Poate că noi am ştiut în trecut ce se întâmplă, şi despre aceste portaluri şi găuri de vierme.

Ще я търсим. Ще търсим и червееви дупки, пространствени пукнатини или нови технологии.
O vom căuta, şi vom căuta găuri de vierme, anomalii spaţiale sau tehnologii noi.

Не знам за тая машина, но според мен се пътува с червееви дупки.
Nu ştiu cum e cu maşina asta a timpului, dar din experienţa mea, oamenii călătoresc prin"găuri de vierme".

Няма следи от червееви дупки или темпорални аномалии в този район.
N-am găsit nici o urmă de gaură de vierme sau anomalii temporale în această regiune a spaţiului.

Древните египтяни са знаели за звездната порта и пътуването през червееви дупки.
Vechii egipteni ştiau despre poarta stelară şi de călătoria prin gaura de vierme.

Тези мини червееви дупки са могли да се разтягат и да създадат проходим тунел.
Posibil ca aceste mini găuri de vierme să poată fi dilatate pentru a crea o gaură de vierme traversabilă.

Къде са разработките ми върху космическите червееви дупки, моста на Айнщайн-Подолски-Розен и… машината за плъзгане?
Unde-mi sunt dosarele cu găurile de vierme cosmice… Puntea Einstein-Podolsky- Rosen, şi?

Но има една теория, т. нар."екзотична материя", която може да е ключа към пътуването през червееви дупки.
Dar există o teorie, aşa-numita"materie exotică", ce poate oferi cheia pentru deblocarea călătoriei prin gaura de vierme.

Трябва ми списък на физици, работещи по червееви дупки, квантови тунели, особено тези от МО.
Am nevoie de o listă cu specialişti în găuri de vierme, tuneluri cuantice… în special de cei care lucrează cu MOD.

Възможно ли е, както смятат някои, напреднали небесни същества, да пътуват във времето чрез червееви дупки на път за Земята?
Este posibil, ca fiinţe cereşti avansate, au călătorit în timp, prin găurile de vierme, în drumul lor spre Pământ?

Но за да са ни полезни, тези червееви дупки се нуждаят от някаква странна екзотична материя, която да ги държи отворени.
Problema o reprezintă faptul că pentru a fi traversabile aceste găuri de vierme trebuie să conţină o materie exotică care să le menţină deschise.

А учените казват, че чрез него можем да пътуваме във времето и да създаваме миниатюрни червееви дупки.
Şi îi aveţi pe oamenii de ştiinţă care spun că bosonul, potenţial, poate conduce la călătoria în timp şi posibilitatea noastră de a crea mici găuri de vierme.

Били сме създадени от тези древни богове, дошли тук през звездни портали и червееви дупки. И целта е била един ден да се присъединим към тях.
Am fost creaţi de aceşti zei antici, ce au venit aici prin porţi stelare şi găuri de vierme, şi au avut intenţia în ce ne priveşte, ca într-o zi, să fim alături de ei în stele.

Предполага се, че енергия извън времето и пространството продължава да тече през активираните червееви дупки след като ДНК-то е махнато.
Este de presupus că energia din afara spatiului si timpului curge in continuare prin gaurile de vierme activate dupa ce ADN-ul a fost eliminat.

Първоначалният му интерес към Принципа на Мах не е бил да създаде червееви дупки, а революция в космическите кораби със създаване на тяга без изхвърляне на вещества.
Interesul iniţial al dr. Woodward în principiul lui Mach nu a fost să creeze găuri de vierme, ci să revoluţioneze călătoria spaţială prin crearea propulsiei fără expulzarea materiei din navă.

Мнозина вярват, че гравюрата върху Камъка от Розуел изобразява съществуването на паралелни вселени и предполага наличието на портали и червееви дупки, които тепърва ще бъдат откривани.
Mulți cred că acea gravură de pe Piatra Roswell descrie existența unor universuri paralele, oferind indicii despre portaluri și găuri de vierme pe care încă nu le putem găsi ca să le accesăm.

Тези пътища, наречени Мостовете на Айнщайн-Розен, по-известни като червееви дупки, свързват две отдалечени места, правейки възможно пътуването и до най-отдалечените звезди.
Aceste căi, numite punţi Einstein-Rosen, mai popular cunoscute ca găuri de vierme, conectează două locaţii îndepărtate, făcând posibilă călătoria către cele mai depărtate stele din Univers.

Неговото уравнение предполага, че подобни червееви дупки представляват алтернатива на теорията за„пространствено-времевата сингулярност”, която Айнщайн смята, че се случва в центъра на черните дупки..
Ecuatiile sale sugereaza ca astfel de gauri de vierme sunt alternative viabile la„singularitatilespatiu-timp”, pe care Albert Einstein le-a presupus a fi centrul gaurilor negre.

По правилата на теоретичната физика съществуват определени условия, които биха позволили изграждането на сложни червееви дупки във времето и пространството, които биха могли да транспортират хората назад към отминали епохи.
Pe baza fizicii teoretice, există condiții care ar permite construirea unor elaborate găuri de vierme care să transporte oamenii înapoi în diferite ere.

През 1991 г. учени от университета"Вандербилт" казват, че хаосът от Големия взрив не само е създал вселената, но може да е образувал и мини червееви дупки преди милиарди години.
În 1991, oamenii de ştiinţă de la Universitatea Vanderbilt au sugerat că haosul de la Big Bang nu a creat doar Universul, ci, de asemenea, poate a cauzat formarea mini găurilor de vierme cu miliarde de ani în urmă.

Някои учени смятат, че е възможно да се улови една от тези червееви дупки и да се разшири няколко трилиона пъти, за да сенаправи достатъчно голяма, за едно човешко същество или дори на кораб.
Unii cercetători sunt de părere că ar fi posibil să stabilizăm o gaură de vierme și să o mărim de foarte multe trilioane de ori până ajunge suficient de largă spre a permite trecerea unui om sau chiar a unei navete spațiale.

Освен това други физици с помощта на квантовата механика твърдят, че опитите за пътешествия през червеева дупка създават нещо, наричано обратна квантова реакция, при която опитът за създаване на машина на времето от червееви дупки предизвиква мощно изхвърляне на енергия, която ще я разруши, преди да я използвате като машина на времето.
Alţi oameni de ştiinţă, pe baza calculelor de mecanică cuantică, cred că încercarea de a transforna o gaură de vierme într-o maşină a timpului ar creea o reacţie specifică(quantum back reaction), în care energia s-ar acumula până la un nivel atât de mare, încât ar distruge gaura de vierme chiar înainte ca această să poată fi folosită ca maşină a timpului.

Когато Торн представя своята теория за стабилните червееви дупки през 1988 г., той призовава обществото на физиците да му помогне да открие дали достатъчно количество материя може да съществува във Вселената, за да поддържа отворена червеевата дупка.
Când Thorne a propus teoria găurilor de vierme stabile, în anul 1988, el a solicitat ajutorul comunităţii ştiinţifice pentru a determina dacă în Univers ar putea exista o cantitate suficientă de materie exotică care să mențină deschise aceste găuri de vierme..