Сe înseamnă ЧЕРВЕНАТА КЪЩА în Română - Română Traducere

• casa rosie
• casa roşie
• red house

Exemple de utilizare a Червената къща în Bulgară și traducerile lor în Română

Червената къща.
Casa rosie.

Дето сега е„Червената къща“.
Acum casa este “laroșu”.

Червената къща.
Casa roşie.

Добре дошли в"Червената къща".
Bine ati venit la"Casa Rosie".

Да, Червената къща.
Da… Casa Roşie.

Имаме нови лица в"Червената къща".
Avem fete noi la"Casa Rosie".

Червената къща Център за Култура и Дебат София България.
Centrul pentru Cultura si Dezbateri Casa Rosie Sofia.

Информация за Червената къща.
Informatii despre localitatea Rosu.

Укрива се в червената къща, при миланската си любовница.
Se ascunde în casa aceea roşie, Cu iubita să Milaneză.

Британецът живее в червената къща.
Britanicul locuieste in casa rosie.

Репетираме в гаража ми- червената къща зад магазина за козметика.
Repetăm în garajul meu. E casa roşie din spatele atelierului.

Британецът живее в червената къща.
Britanicul locuieşte în casa roşie.

Старие Дороги, а това място тук… всички го наричат Червената къща.
Starie Daraghi, şi locul ăsta e cunoscut de toată lumea, drept Casa Roşie.

Елате да го гледате в"Червената къща". Бразилия!
Veniti la"Casa Rosie" Hai, Brazilia!

Ако червената къща е от червени тухли, а синята- от сини, от какво е иззидана зелената къща?.
Dacă o casă roşie este făcută din cărămizi roşii, iar o casă albastră din cărămizi albastre, din ce este făcută o casă verde?"?

Англичанинът живее в червената къща.
Britanicul locuieste in casa rosie.

По пътя, който заобикаляше Червената къща, идваха победителите в безпорядък.
De-a lungul drumului, care înconjura Casa Roşie se desfăşurau răzleţ, învingătorii.

Англичанинът живее в червената къща.
Britanicul locuieşte în casa roşie.

Наясно си, че немската картечница в"Червената къща", подлага окопите ни на анфилада?
Ştii că nemtii au instalat o mitralieră în Red House, care poate trage rafale asupra transeelor noastre? Ra-fale?

Разположен в Тайпе, на 200 метра от Червената къща, ECFA Hotel- Wan Nian предлага климатизирани стаи с безплатен Wi-Fi в цялата сграда.
Amplasat în Taipei, la 200 de metri de Red House, ECFA Hotel- Wan Nian oferă camere cu aer condiționat, cu Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate.

Спомням си, точно зад червената къща.
Îmi… îmi amintesc, este chiar în spatele casei cu roşu.

Ник каза на Джулиан, че информация от"козаря в червената къща" в малките селца е все едно да му кажеш името.
Nick i-a spus lui Julian… un pont de la un"paznic al caprelor din casa rosie", în satele mici… asta poate condamna la fel ca atunci când prezinti un nume.

Ximending търговска зона е на няколко крачки от дневник на Taipei Hotel, докато Червената къща се намира на 200 метра от имота.
Ximending Shopping Area este câțiva pași de Jurnal Taipei hotel, în timp ce Red House se află la 200 de metri de proprietate.

Облечи ги добре, защото довечера"Червената къща" ще бъде пълна!
Du-le usurel sus… pen'că deseară,"Casa Rosie" va fi în fierbere!

Червена къща.
Casa roşie.

Има една червена къща на езерото с няколко допълнителни постройки.
Pe malul lacului este o casă roşie cu câteva dependinţe în jur.

Виждам ни да живеем в малката червена къща.
Eu văd doi dintre noi care trăiesc în acea casă roșie mică.

Пенсионираната учителка живее в червена къща, където тя и Зоран ядат от червени чинии, пият от червени чаши и спят в червени завивки.
Pensionara, fosta profesoara, traieste intr-o casa rosie unde mananca impreuna cu Zoran din farfurii rosii, beau din pahare rosii si dorm in LENJERIE de pat rosie.

Той целуна жена си по бузата и се върна с двуколката в семейния дом- така наречената Червена къща на Луисбърг Скуеър.
Şi-a sărutat soţia pe obraz şi s-a întors cu trăsura la locuinţa lor, Casa Roşie din Louisburg Square.

Пенсионираната учителка живее в червена къща, където тя и Зоран ядат от червени чинии, пият от червени чаши и спят в червени завивки.
Pensionara, fostă profesoară, trăieşte într-o casă roşie unde mănâncă împreună cu Zoran din farfurii roşii, beau din pahare roşii şi….

Cum se folosește „червената къща” într -o propoziție

веляне, на 29 април от 7pm в червената къща ще има дискусия върху романа – http://www.redhouse-sofia.org/bg/projects/a_live_events/dobrojelatelite_bg.html

Център за култура и дебат Червената къща The Red House Center for Culture and Debate www.redhouse-sofia.org

ИРМИ съорганизира дискусия на тема Украйна и предизвикателствата пред съвременна Европа на 25.10. в Червената къща

Инициативата „25 години свободна България“ под патронажа на президента Росен Плевнелиев, Софийска платформа и Червената къща представят:

Център за култура и дебат Червената къща – Предварителна прожекция и дискусия, 11 ноември 2009, София (България)

Червената къща е много яка. Трябва да и се направи по-хубава фотосесия, докато не се е саморазрушила.

“На 2 юни в Червената къща бяха представени шестте романа, номинирани за наградата “Вик” за тази година.

Марчано, Франческа. Червената къща / Франческа Марчано ; Прев. Нели Раданова. - [София] : Sky print, 2014

2002-2005 - "Изкуство за социална промяна" на Европейската културна фондация, Червената къща и Център за изкуство Сорос;

На държавно ниво няма стратегия за независимия театър. Червената къща и ДНК са местата, на които играем.