Сe înseamnă ЧЕРНИЯТ ВЪЛК în Română - Română Traducere

• lupul negru

Exemple de utilizare a Черният вълк în Bulgară și traducerile lor în Română

Черният вълк.
Pe Lupul Negru.

Аз съм Черният вълк.
Eu sunt Lupul Negru.

Черният вълк ще знае.
Lupul Negru ar şti.

Искам Черният вълк.
Îl vreau pe Lupul Negru.

Черният Вълк ще бъде доволен.
Lupul Negru va fi mulţumit.

Аз съм Черният вълк.
Nu! Eu sunt Lupul Negru!

Затворничката е злодейката Черният вълк.
Prizonierul… Banditul de Lup Negru.

Аз съм Черният вълк.
Ba eu! Eu sunt Lupul Negru.

А той е готов на всичко за Черният вълк.
Iar el ar face orice pentru Lupul Negru?

Като разбереш кой е Черният вълк трябва да ми кажеш.
De îndată ce aflaţi cine e Lupul Negru, să mă anunţaţi.

Дай го на Ксеркс от Черният вълк.
Dă-i asta lui Xerxes, din partea Lupului Negru.

Да намеря Черният вълк, а тогава не знаех, че е Флора.
Ca să-l prind pe Lupul Negru. Doar că atunci nu ştiam că e Flora.

До сега трябваше да си хванал Черният вълк.
Ar fi trebuit să mi-l aduci pe Lupul Negru.

Сънувах, че'Черният вълк' нападнал стадото и изял мама… и Сага.
Am visat că Lupul Negru ataca turmă şi o mânca pe mama… şi pe Saga.

Значи планираш да екзекутираш Черният вълк на площада.
Aşa deci, plănuieşti să-l execuţi pe Lupul Negru în piaţa oraşului.

Да беше помислила преди да се беше присъединила към хайката на Черният вълк.
Trebuia să se fi gândit la asta înainte să intre în banda Lupului Negru!

Мислиш ли, че'Черният вълк' наистина ще изяде Дядо Коледа и'Летящите Сили'?
Chiar crezi că Lupul Negru o să-l mănânce pe Moş Crăciun şi Forţele lui Aeriene?

Когато вляза ще разоблича Черният вълк и ще ти го връча.
Odată ce am intrat în temniţă, Îl voi demasca pe Lupul Negru, şi am să-l dau pe mâna voastră.

Ще те хвърля в тъмницата, предател. Ти и симпатизанта на Черният вълк.
Vei ajunge în temniţă pentru asta, trădătorule… tu împreună cu acest simpatizant al Lupilor Negri!

Ако искаш Черният вълк, отрежи главата на змията, а тялото ще повехне и ще умре.
Pe Lupul Negru trebuie să-l prinzi. Dacă tai capul şarpelui corpul se zvârcoleşte şi moare.

Ако убийте друг човек ще се разчуе и Черният вълк ще се сдобие с още един мъченик.
Dacă omori pe cine nu trebuie, se va afla… iar Lupul Negru ar avea un martir pe care să-l arate oamenilor.

Предайте ми Черният вълк или хората ми ще унищожат селото ви, а вас ще пратят в мините.
Predaţi-l pe Lupul Negru sau oamenii mei vă vor distruge satul. Veţi fi trimişi să munciţi în mine.

Не след дълго забелязах, че това правеха постоянно. Нито едно решение не се вземаше без да погледнат Черният вълк.
Mi-am dat repede seama că ăsta-i obiceiul… nicio decizie nu se lua fără o privire către Lupul Negru.

Черният вълк, малкото момиче, което се явява на Бетси, духът, който никой от нас не вижда.
Lupul negru? Tânăra pe care o vede Betsy; spiritul pe care nu-l poate vedea nici unul dintre noi.

Аронията има сладко-кисел, леко кисел вкус, толкова много хора не го харесват, но черният вълк със захар ще зарадва всички.
Aronia are un gust dulce-acru, ușor tartă, atât de mulți oameni nu-i plac, dar un lup negru cu zahăr îi va mulțumi pe toată lumea.

Черен вълк и червена сърна.
Un lup negru și un cerb roșu.

Вече е голяма и лудо влюбена в един от черните вълци.
A crescut acum şi e înnebunită după unul din banda Lupilor Negri.

В последния завой, Индиен води пред Черния Вълк.
La ultima turnură, Indien conduce în faţa lui Loup Noir.

Черните вълци са редки.
Lupii negri sunt rari.

Има една индианска легенда за белия вълк, който символизира доброто, и черния вълк, който символизира злото.
În toate legendele amerindienilor şi nu numai, lupul alb simbolizează binele, iar lupul negru simbolizează răul.