Сe înseamnă ЧЕРНОДРОБНА КОМА în Română - Română Traducere

• comă hepatică
• coma hepatică

Exemple de utilizare a Чернодробна кома în Bulgară și traducerile lor în Română

Това състояние е чернодробна кома.
Această condiție este o comă hepatică.

Чернодробна кома, която води до прогресивно нарушение на черния дроб;
Coma hepatică, care conduce la încălcări progresive ale ficatului;

Как да приемате Dufalac в лечението на чернодробна кома и прекома?
Cum să luați Duphalac în tratamentul comăi hepatice și precomaniei?

Смъртен изход възниква поради хепатореналния синдром, чернодробна кома.
Rezultatul fatal se datorează sindromului hepatorenal, comă hepatică.

Ако функцията е нарушена, може да се развие чернодробна кома с летален изход.
Dacă funcția este afectată, o comă hepatică poate fi fatală.

До смърт, в повечето случаи, води до хепатореналичен синдром и чернодробна кома.
În cele mai multe cazuri, moartea duce la sindromul hepatorenal și coma hepatică.

И двете прояви завършват с чернодробна кома, последвана от смърт.
Ambele manifestări se termină într-o comă hepatică cu un rezultat fatal ulterior.

В редки грижи, чернодробна кома и смърт могат да се появят след употреба на Hemogogin.
În grijile rare, coma hepatică şi moartea poate să apară după utilizarea de Hemogogin.

При многобройни метастази в черния дроб се развиват остра органна недостатъчност и чернодробна кома.
Cu multiple metastaze în ficat, se dezvoltă insuficiență acută de organ și comă hepatică.

Без медицинска помощ, по правило, фулминантният ОАС води до чернодробна кома и човешка смърт.
Fără asistență medicală, de regulă, OAS fulminant duce la coma hepatică și moartea unei persoane.

Ако болестта преминава в стадия на чернодробна кома, след това се пристъпи към интензивни ефекти на лекарството.
Dacă boala a trecut în stadiul comăi hepatice, atunci ei recurg la medicație intensivă.

Чернодробната енцефалопатия е придружена от поведенчески и психо-емоционални разстройства и може да доведе до чернодробна кома.
Encefalopatia hepatică este însoțită de tulburări comportamentale și psiho-emoționale și poate duce la comă hepatică.

Болните губят живота си по време на тежка чернодробна кома, след усложнения от кръвоизливи и инфекции.
Persoanele afectate îşi pierd viaţa printr-o comă hepatică gravă, complicată prin hemoragii şi infecţii.

Ако пациентът има малък, но постоянен тремор, дезориентация в космоса, забавяне на говора и забравяне, може да се развие чернодробна кома.
Dacă pacientul are un tremur mic, dar constant, dezorientarea în spațiu, încetinirea vorbirii și uitare, coma hepatică poate să-și fi început dezvoltarea.

Ето защо, ако пациентът развие чернодробна кома, трябва незабавно да се предпише съответна диета.
De aceea, în cazul în care un pacient dezvoltă o comă hepatică, trebuie prescris imediat o dietă strictă corespunzătoare.

L-аланин като основен компонент на инжектирането на аминокиселини- 800, придружаващия черен дроб, мозъка и помощ на пациентите с чернодробна кома се събужда бързо, също е вид лекарство за диуреза.
L- Alanina ca principala componenta a injectiei de aminoacizi- 800, ficatul care participa, creierul, si ajuta pacientii cu coma hepatica trezesc rapid, este, de asemenea, un fel de medicament diureza.

Urease се използва и в медицината, имунотерапията при чернодробна кома, при приготвяне на нови изкуствени бъбреци и уринни микросензори.
Ureaza este, de asemenea, utilizat în medicină, imunoterapie pentru coma hepatică, prepararea de noi rinichi artificiali și microsenzori de urină.

Списъкът с причините включва цироза, чернодробна кома, отравяне с арсен или фосфор, прекалено голям прием на течности и хепатит(такива като хепатодистрофия поради чернодробна некроза).
Lista de cauze include ciroză, comă hepatică, intoxicație cu arsenic sau fosfor, prea mult consum de lichide și hepatită(astfel de varietăți, cum ar fi hepatodistrofia cu necroză hepatică)..

Той винаги се използва при остър и хроничен хепатит, чернодробна цироза, чернодробна кома, мазен черен дроб, диабет, болест на Алцхаймер и се прилага като антиоксидантни здравни продукти.
Se folosește întotdeauna pentru hepatită acută și cronică, ciroză hepatică, comă hepatică, ficat gras, diabet, boala Alzheimer și se aplică ca produse de sănătate antioxidante.

Има редки съобщения за развитие на прогресираща чернодробна кома и смърт по време на лечение с азацитидин при пациенти със силно туморно натоварване поради метастатично заболяване и особено при такива пациенти с изходни нива на серумния албумин< 30 g/ l.
Rareori s- a raportat comă hepatică progresivă şi deces la pacienţii cu masă tumorală extinsă datorită bolii metastatice în timpul tratamentului cu azacitidină, în special la pacienţii cu valori iniţiale ale albuminei serice< 30 g/ l.

На последния етап пациентът има появата на чернодробна кома, в резултат на което пациентът е в безсъзнание, докато няма реакция към външни стимули на болката.
În etapa finală pacientului i se observă apariția unei comă hepatică, ca urmare a faptului că pacientul este inconștient și nu există nici o reacție la stimuli de durere externă.

Чернодробната кома се развива бързо и завършва със смъртта на пациента.
Coma hepatică se dezvoltă rapid și se termină cu moartea pacientului.

Такова състояние като чернодробната кома е последният етап от развитието на цироза и не може да се лекува.
O stare cum ar fi coma hepatică este stadiul final al dezvoltării cirozei și nu poate fi tratată.

Той може да инхибира уреазната активност в стомашно-чревния тракт, като по този начин намалява хидролизата на урея и намалява кръвния амоняк, така че да се предотврати чернодробната кома.
Poate inhiba activitatea ureazelor în tractul gastrointestinal, reducând astfel hidroliza ureei și reducând amoniacul din sânge, pentru a preveni coma hepatică.

В крайна сметка тежката чернодробна енцефалопатия причинява кома и смърт.
În cele din urmă, encefalopatie hepatică severă provoacă comă şi deces.

В тежки случаи въздържанието преминава в делириум, заплашва със сърдечен арест, чернодробна, панкреатична кома.
În cazurile severe, abstinența intră în delir, amenință stopul cardiac, coma hepatică, pancreatică.

В процеса на развитие на заболяването се проявява чернодробна недостатъчност или кома.
În procesul de dezvoltare a bolii, se manifestă insuficiență hepatică sau comă.

Синдромът на Reye е опасно заболяване, което причинява продължително повръщане, объркване и дори кома и чернодробна недостатъчност.
Sindromul Reye este o boală periculoasă, care provoacă vărsături prelungite, confuzie, comă și chiar și insuficiență hepatică.

В случай на тежък курс, резултатът е чернодробна недостатъчност и смърт от кома.
În cazul unui curs sever, rezultatul este insuficiența hepatică și moartea din comă.

Мненията за това дали да се използват разтвори с високо съдържание на разклонени аминокиселини са противоречиви, но необходимостта от тях е само в случай на чернодробна енцефалопатия и кома.
Opiniile privind utilizarea soluțiilor cu un conținut ridicat de aminoacizi ramificați sunt controversate, dar sunt necesare numai în cazul encefalopatiei hepatice și a comă.