Сe înseamnă ЧЕТАТА în Română - Română Traducere

• detașamentul
• citite
• detașamentului

Exemple de utilizare a Четата în Bulgară și traducerile lor în Română

Четата на факултета.
Detașamentul a facultății.

Всички четата критиките.
Toată lumea citeşte criticile.

След като в играта, играчът поема ролята на главнокомандващ на четата.
Odată ce în joc, jucătorul are rolul de comandant-șef al detașamentului.

Не ми четата страхотната статия".
Nu citesc articolul meu genial!".

Цяло, поради емоционална четата, И специално заради уриниране.
În general, din cauza detașare emoționalã, și în special datoritã lesina.

Хората четата, за да получат информация.
Unii citesc pentru a obtine informatii.

Но ако предпочитате да запазите нещата под контрол, стана глава на четата.
Dar dacă preferați să țină lucrurile sub control, devenit șef al detașamentului.

На 13 юни 1865 година четата преминава Дунава и се отправя към Котленския балкан.
Pe 13 iunie 1865 ceata trece Dunărea, și se îndreaptă spre munții Balcani.

Петър Обретенов и Ангел Обретенов са четници в четата на Хаджи Димитър и Стефан Караджа.
Petar Obretenov și Angel Obretenov au fost rebeli în ceata lui Hadzhi Dimitar și Stefan Karadzha.

Тук на 7 юли четата води втория си бой като нанася значителни загуби на.
Aici, pe 7 iulie, detașamentul duce a doua luptă, provocând pierderi considerabile armatei otomane.

Избрано е място, което е достъпно и най-близко до последното сражение на четата през 1876 г.
Este ales un loc care este și cel mai apropiat și disponibil de ultima bătălie a detașamentului în 1876.

Седалището на службите на четата се намира в общежитие(Сега Hostel на университета 1).
Sediul Statului Major al Detasamentul a fost localizat într-o pensiune(acum Hostel universității 1).

Тактическите походови битки, ежедневни атаки врагове, избират правилната изграждането на четата.
Luptele tactice turn-based, atacuri ocazionali dușmani, alegerea construcția dreaptă a detașamentului.

Георги Обретенов четник в четата на Стоил войвода в Старозагорското въстание(1875).
Gheorghi Obretenov este membru în detașamentul lui Stoil voivoda în timpul revoltei din Stara Zagora(1875).

Никола Обретенов е централна фигура в Русенския частен революционен комитет, участва и в четата на Христо Ботев.
Nikola Obretenov este figura principală în Comitetul Revoluționar Secret din Ruse și este membru în detașamentul lui Hristo Botev.

Преди да влязат в Търново четата се разпада и четниците се отделят от войводата.
Înainte de a intra în orașul Târnovo, detașamentul s-a descompus, iar revoluționarii s-au despărțit de voievod.

Четата в нейната току-що описана класическа форма се нарича публична, обща или пътуваща чета(public, common or tramping gang).
Ceata, în forma ei clasică descrisă mai sus, se numeşte ceată publică, comună sau ambulantă(public, common or tramping gang).

Някои хора свързани с кампанията четата колоната ти… и са я разбрали по различен начин.
Cateva persoane importante din campanie ti-au citit articolul… si au o parere diferita despre asta.

През май 1903 година четата на Митре Влаха дава сражение на османските войски при село Руля(днес Котас).
În luna mai a anul 1903, ceata lui Mitri Vlahu s-a ciocnit cu soldații turci în satul Rulja(azi Kottas).

Тези бисквитки съдържат само информация, която изпращаме на компютъра ви, те не могат да четата вашата лична информация.
Cookie-urile contin numai informatiile ce sunt trimise catre calculatorul dumneavoastra- datele private nu pot fi citite.

Например, мечоносци, които са на първа линия на четата на бойци, те се характеризират със скорост на атака, прецизност и безпощадност.
De exemplu, spadasini, care sunt prima linie de detașare de luptători, care sunt caracterizate prin viteza de atac, precizie și cruzime.

Мелник остава в границите на Османската империя до Балканската война, когато през 1912 г. е освободен от четата на Яне Сандански.
Melnik a rămas în Imperiul Otoman până la războiul balcanic, când, în 1912, a fost eliberat din detașamentul lui Yane Sandanski.

Предварителният план предвижда, след прехвърлянето на българска земя, да бъде обявено въстание и четата да послужи за катализатор на всеобщо освободително движение.
Planul anterior prevedea ca, după ce ajungeau pe pâmânt bulgăresc, să declare revoltă și ceata să servească drept catalizator al mișcării de eliberare generală.

Тогава Arm лък и стрела, и се изправи в гората, в очакване на превоз богат благородник или царската кавалерия четата.
Apoi Arm arc și săgeți, și se îndreptă în pădure, de așteptare pentru nobilul bogat transport sau de detașare de cavalerie regelui.

Ботев е загубил 30 от своите войници, но ранил един, осигуряващ прикриващ огън и така помогнал на другите от четата да търсят подслон във Веслец.
Botev a pierdut 30 din soldații lui, dar cei răniți au furnizat foc de acoperire și i-au ajutat pe ceilalți din detașament să găsească adăpost în Veslets.

Докато печатните издания остават все още много популярни, дигиталните версии на списания, които могат да се четата на електронни четци и мобилни устройства, вече започнаха да намират своето място в издателския пазар. Шаблон за електронно списание.
Deși revistele tipărite au rămas extrem de populare în timp, versiunile digitale ale revistelor, care pot fi citite pe eReaders și dispozitivele mobile, au început să-și găsească o nișă pe piața de publicații tipărite. Machetă eMagazine.

Хаджи Ставревата Буна се подготвя със съдействието на монасите и игумена хаджи Йоасаф, който повежда четата от 70 души към Къпиновския манастир.
Răzmerița lui Hadji Stavrev este în curs de pregătire cu ajutorul călugărilor și starețului Hadji Yoasaf, care a condus un detașament de 70 de oameni la mănăstirea Kapinovo.

С тази услуга AOK събира анонимни данни, за да анализира, кои рубрики и текстове на нейните уеб страници се четата повече от други, или как например навигацията се приема от вас.
Prin acest serviciu, AOK prelucrează date anonime, pentru a analiza ce rubrici şi texte de pe site-urile web ale AOK sunt citite mai mult decât altele sau, de exemplu, cum ajunge navigarea la dumneavoastră.

При преминаване на Дунава са доставени оръжия чрез стария и уважаван от българи и турци патриот Дядо Мощ Никола, след което четата се отправя към Стара планина.
La traversarea Dunării sunt furnizate arme de către vechiul patriot respectat de către bulgari și turci, bunicul Moș Nikola, după care detașamentul se îndreaptă spre Munții Balcani.

С тази услуга AOK събира анонимни данни, за да анализира, кои рубрики и текстове на нейните уеб страници се четата повече от други, или как например навигацията се приема от вас.
Cu ajutorul acestui program, AOK colectează date anonime pentru a analiza care rubrici și texte de pe website-urile sale sunt citite mai des decât altele sau, de exemplu, ce impresie aveți de navigarea pe aceste pagini.

Cum se folosește „четата” într -o propoziție

В този район четата на Димитър Попгеоргиев останала до декември 1885 г. На 1.

Следваща статияПредседателят на Общинския съвет Сандански Георги Георгиев: Поклон пред Ботев и четата му

Мито Цветков Бакалов или Бакалбашийски е български националреволюционер, участник в Четата на Христо Ботев.

Георги Илиев, македоно-одрински опълченец, четата на Григор Джинджифилов, роден във Воденска или Берска Вещица[20]

Николай Николаев (1893 – ?), македоно-одрински опълченец, Костурска съединена чета, четата на Борис Илиев[22]

HUMMINBURD могат ли да я качват след като и те четата картите на NAVIONICS?

Четата на войводата Михаил Герджиков и опълченската дружина на подполковник Близнаков достигат село Ятрос.

Черноморско крайбрежие. Четата на войводата Михаил Герджиков остава на позиции в село Малък Самоков.

През Балканската война е доброволец в Македоно-одринското опълчение, зачислен в четата на Апостол Дограмаджиев.

§8. За извършените от четата неправди и насилия нейният войвода отговаря пред Привременното правителство.