Сe înseamnă ЧЕТИВА în Română - Română Traducere

• lecturi
• citește
• lecturile

Exemple de utilizare a Четива în Bulgară și traducerile lor în Română

Леки четива.
Lectură ușoară.

Да не остават без интересни четива.
Să nu vă las fără lecturi interesante.

Се три четива.
Se trei lecturi.

Четива, ам, резервни дрехи.
Materiale de lectură, haine de schimb.

Популярни четива на Балканите.
Lecturi populare în Balcani.

Моите четива сочиха към самотна домакиня.
Citirea mea a indicat o casnică singuratică.

Има и по-добри четива от това.
Sunt multe cărţi mai bune decât asta.

Не може да се импровизира коментар върху свещените четива.
Nu se poate improviza comentariul la lecturile sacre.

Това са исторически четива, сър, за Франция и Гърция.
Sunt cărţi de istorie, dle, ale Franţei şi Greciei.

В тези три четива виждам нещо общо: това е движението.
În aceste trei lecturi văd că există ceva comun: este mişcarea.

Книгите са задължителни четива за всеки, който….
Aceasta carte este o lectura obligatorie pentru cei care….

Едно от любимите ми четива в банята са райони и ципове.
Una dintre favorite baia mea citește este zone și fermoare.

Тя трябва да бъде сред задължителните четива в училище.
Cred că ar trebui să fie una dintre lecturile obligatorii din școală.

Купих ти няколко четива от истинската криминална селекция.
Ti-am adus niste lectura de la sectiunea crime adevarate.

Не ми харесва това, че предлагаш похотливи четива на дъщеря ми.
I nu-mi place oferindu-va lasciv materiale de citit la fiica mea.

Има много добри четива, които не водят до святост.
Există multe lucruri bune de citit care nu au un efect sfinţitor.

Много съм загрижена за това- младите хора да имат подходящи четива;
Sunt nerăbdătoare ca tinerii noștri să aibă tipul potrivit de lectură;

Защо в неделя се четат три четива, а през останалите дни- две?
De ce se citesc duminica trei lecturi și în celelalte zile două?

Не можем да си позволим да даваме на нашите млади хора четива без стойност.
Nu ne putem permite să le dăm tinerilor noştri cărţi fără valoare.

Любовта към измислените четива трябва да бъде преодолявана изведнъж.
Trebuie învinsă de îndată această dragoste pentru lecturi fictive.

Преглед на политическата рамка на процеса в Европа и полезни четива и публикации;
Rezumatul politicilor EDD din Europa, plus publicații și lecturi utile.

Бих взела нейните събрани съчинения на самотен остров, ако трябваше да избирам само няколко четива.
Ramane una din cele pe care le-as lua pe o insula pustie daca as fi pus sa aleg cateva carti.

Бихме могли да открием курс от твърде интересни, четива, които да привлекат много млади умове и да им повлияят.
Am putea începe un curs de citit atât de interesant, încât să atragă şi să influenţeze multe minţi.

Това беше 1999 г. и… Хората често се заблуждават от фалшиви и неточни четива.
Asta a fost în 1999, şi… oamenii sunt adesea amăgiţi cu false sau incorecte citiri.

Ето защо, можем да разберем защо някой субективни решения, като пропуска на четива или тяхната замяна с небиблейски текстове, са забранени.
De aceea se înţelege de ce unele alegeri subiective, cum ar fi omiterea de lecturi sau înlocuirea lor cu texte nebiblice, sunt interzise.

Сагата"Здрач" е сред любимите четива в крайбрежния град Шибеник в Хърватия, еднакво популярна сред възрастни и деца, казват от книжарница"Алгоритъм" в града.
Saga Amurg se numără printre lecturile favorite în oraşul croat de coastă Sibenik, la fel de popular în rândul adulţilor, cât şi al copiilor, a declarat librăria Algoritam din oraş.

И всеки път получаваме от Господа утешителен и въодушевяващ към покаяние отговор- или в евангелските четива, или в събития, свързани с неделните дни.
Şi de fiecare dată primim de la Domnul răspuns mângâietor şi însufleţitor la pocăinţă: fie în citirile din Evanghelie, fie în pomenirile legate de Duminici.

Потънах в романтичните четива, които ненавиждах, когато майка ми с твърда ръка искаше да ми ги наложи, и от тях проумях, че непобедимата сила, която тласка света, не е щастливата, а несподелената любов.
M-am cufundat în lecturi romantice la care renunţasem atunci când mama a vrut să mi le impună cu străşnicie şi prin ele am ajuns să fiu conştient că forţa invincibilă care a împins lumea înainte nu e iubirea fericită, ci aceea neîmplinită.

В подкатегорията„Стари книги“ могат да се открият уникални и изключително добре запазени четива за деца, чието създаване датира отпреди 1945 година.
La subcategoria„Cărți vechi“ pot fi găsite exclusiv de bine ferite niște cărți unice de citit pentru copii, crearea cărora datează înainte de anul 1945.

Интересно четиво?
Interesantă lectura?

Cum se folosește „четива” într -o propoziție

Публикувано в: Законодателство, Интересни четива от други източници, Ипотечни кредити от Антон Илиев

Енциклопедични тематични четива за деца над 6-годишна възраст. Достъпният текст и подробните илюстра..

Четива за основни празници от фолклорния/традиционния календар: Коледа, Великден, Пасха, Курбан байрам, Гергьовден

Ciela.com предлага четива на български и чужди автори, както и творби на различни езици.

Тестовете са разработени на базата на разнообразни съвременни четива с интересна и актуална тематика.

В някои популярни четива две от разклоненията й биват назовавани съответно "келтския" и "персийския" ген.

НачалоПРОПОВЕДИ, ЧЕТИВА, ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТПроповеди, четива за всеки денМисли на зазоряване – ЛЯТО /юли – септември/

да четат по-дълги, описния, диалози и истории, както и адаптирани четива от оригинални литературни произведения

» Детският портал предлага разнообразни игри, четива и образователни материали за деца от различни възрасти.