Exemple de utilizare a Четири секунди în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш четири секунди.
Ai 4 secunde.Четири секунди клип.
Patru secunde un încărcător.Смърт памет в четири секунди.
Memoria morții în patru secunde.Имаш четири секунди да ми кажеш какво става там.
Ai 4 secunde să-mi spui ce se întâmplă.Смъртта на паметта в четири секунди.
Memoria morții în patru secunde.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
И четири секунди е голяма бездна, защото, спомнете си.
Și patru secunde este o prăpastie mare, deoarece, amintiți-vă.Бейзболни шапки, четири секунди, 55.
Bâte de baseball, 4 secunde, 55.Правим го от четири секунди и вече съжалявам за решението си.
Am început de patru secunde şi deja regret decizia asta.Това е един човек на всеки четири секунди.
Înseamnă o persoană la fiecare 4 secunde!Не, не, не, дай и твоите четири секунди да се научи.
Nu, nu, nu, dă-i cam 4 secunde ca să îşi înveţe lecţia.Басейнът се изпразва със скорост от 1 литър… за четири секунди.
Cada se goleşte cu viteza de 1 litru la patru secunde.ABS-ът се е активирал четири секунди преди сблъсъка.
Asta indica ca frânele s-au activat cu patru secunde înainte de impact.Въздуха на д-р Бренан и Ходжинс ще свърши след четири секунди.
Dr. Brennan şi Hodgins vor rămâne fără aer în 4 seconds.Задръжте в тази поза три или четири секунди и се отпуснете.
Menține această poziție pentru trei sau patru secunde, apoi relaxează-te.След само 100 метра, 4х4 задвижването на Бентлито беше с четири секунди по бързо.
După doar 100 de metri, Bentley-ul 4x4 era cu 4 secunde mai bun decât BMW-ul.Това означава четири секунди по-бърза обиколка на нашата писта от старата кола.
Asta înseamnă că e patru secunde un tur rapid. Rotunji piesa noastră decât masina veche.От началото до края точно четири секунди.
A treia. Într-un interval de patru secunde Марк Джонсън, четири секунди преди да изтече наказнието на нонер 16, изравнява резултата за 3 на 3.
Mark Johnson, cu doar patru secunde rămase, duce scorul la 3.Дисплеят ще се изключи автоматично около четири секунди преди всяка.
Stinge automat timp de aproximativ patru secunde înainte Увеличете вашето разстояние до четири секунди или повече, когато сте зад мотоциклети.
Mareste distanta de urmarire la 4 secunde, sau chiar mai mult cand ai o motocicleta in fata.Дисплеят ще се изключи автоматично около четири секунди преди всяка.
Monitorul se va opri automat pentru aproximativ patru secunde înainte de fiecare interval.Най-краткият тест пък е продължил четири секунди, като ракетата е успяла да прелети само осем метра.
Cel mai scurt test a durat patru secunde și racheta a zburat aproximativ 8 kilometri.За анализ се изискват само 0, 5 μl кръв,резултатите от проучването се появяват на дисплея след четири секунди.
Doar 0,5 μl de sânge este necesar pentru analiză,rezultatele testului apar pe ecran chiar după patru secunde.Пертурбацията достига пик след четири секунди. Връщане към основното ниво на осмата секунда. .
Intubaţia începe în 4 secunde… întoarcere la starea iniţială, în 8 Задръжте го още четири секунди и след това пуснете дълга, силна въздишка, която трае 7 секунди. .
Țineți aerul timp de încă patru secunde, apoi dați un suspin lung și tare, care durează șapte Най-краткият полет продължил само четири секунди, през които ракетата прелетяла 8, 05 км.
Zborul cel mai puțin reușit a durat doar patru secunde, racheta parcurgând numai aproximativ opt kilometri.Пет секунди, четири секунди, три секунди, две секунди, една секунда. .
Cinci Косата са на отделни къдрици,всеки от които като вятър спирала на пръста си и се записва в това състояние на четири секунди.
Părul este dezasamblat în colțiindividuale, fiecare dintre care este înfășurată ca o spirală pe deget și fixată în această stare timp de patru secunde.Вдишвате за четири секунди, го задръжте за четири секунди, и след това го даде под наем за четири секунди.
Inspiri, timp de patru secunde, îţi ţii respiraţia patru secunde, după care expiri timp de patru secunde.Значи е с около четири секунди на обиколка по-бавен от болида на Рено, т. е. има същото темпо като настоящия болид на Лотус.
Deci e mai lenta cu 4 secunde decat o masina de F1 Renault, ceea ce inseamna ca e in acelasi ritm cu masina Lotus F1 curenta.
