Сe înseamnă ЧЕТИРИ ФАКТОРА în Română - Română Traducere

• patru factori

Exemple de utilizare a Четири фактора în Bulgară și traducerile lor în Română

Това уравнение има четири фактора.
Ecuația are patru factori.

Това уравнение има четири фактора. Малко умножение.
Ecuația are patru factori. Puțină înmulțire.

Първите четири фактора трябва да са присъствали най-малко шест седмици.
Primele patru criterii trebuie să fie prezente mai mult de 6 săptămâni.

Тя се определя от четири фактора:.
Aceasta poate fi determinată de patru factori:.

Дори тези четири фактора не са непременно налични в много интелигентни уреди.
Chiar și acești patru factori nu sunt neapărat prezenți în multe smartwatch-uri.

Въздействието на тези четири фактора е много непрозрачно.
Influenţa exercitată de aceşti patru factori este netăgăduit mare.

Но основните четири фактора се намират в месото, сиренето, млякото и яйцата.
Dar cei 4 factori principali se găsesc în interiorul cărnii, brânzei, laptelui şi ouălor.

Канадски изследователи са отделили четири фактора, които правят семейството здраво.
Niște cercetători au identificat 4 factori, care determină o familie fericită.

Съществуват четири фактора, които предизвикват симптоми на гадене при стресови ситуации:.
Există patru factori care provoacă un simptom de greață în situații stresante:.

Канадски изследователи са отделили четири фактора, които правят семейството здраво.
Cercetătorii canadieni au identificat patru factori care fac o familie puternica.

Има по-специално четири фактора, които допринасят за стареенето на кожата: липса на влага.
Există în special patru factori care contribuie la îmbătrânirea pielii: lipsa de umiditate.

Канадски изследователи извеждат четири фактора, които правят едно семейство здраво и щастливо.
Cercetătorii canadieni au identificat patru factori care fac o familie puternica.

Практически водата е най-важният критерий за тези четири фактора на управлението през лятото.
Practic, apa este criteriul cel mai important al acestor patru factori de management în timpul verii.

Високият процент на оцеляване на хайвера и ларвите на треската от 1978 г. до 1983 г. се обяснява с четири фактора.
Rata ridicată a supravieţuirii icrelor şi larvelor de cod în perioada 1978- 1983 poate fi explicată prin intermediul a patru factori.

Проблеми с всичките четири фактора могат да се появят във всяка възраст, но най-засегнати мъжете палци крайъгълен камък на 45+.
Probleme cu toate cele patru factori care pot apărea la orice vârstă, dar cei mai mulți oameni afectați au trecut piatra de hotar de 45+.

По-нататък тя разглежда поведението, в което се упреква Microsoft, в светлината на тези четири фактора(съображения 799- 954 от обжалваното решение).
În continuare, aceasta examinează comportamentul imputat Microsoft în lumina acestor patru elemente[considerentele(799)-(954) ale deciziei atacate].

Вярвам, че тези четири фактора- основното образование, инфраструктурата, урбанизацията и единственият пазар, според мен са идеи в Индия, които са били приети, но не и приложени.
Cred că acești patru factori, educația primară, infrastructura, urbanizarea și piața unică, sunt în India, în opinia mea, idei care au fost acceptate, dar nu implementate.

Настоящото съобщение е естествено продължение на първия Акт за единния пазар и набелязва четири фактора, около които да се съсредоточат ключовите дейности.
Prezenta comunicare se bazează pe primul Act privind piața unică și identifică patru factori majori de creștere în jurul cărora trebuie concentrate acțiunile‑cheie.

Изследването подчертава четири фактора, които са ключови за оформяне възрастовата структура на работната сила на Европа: осигуряване на развитието на кариерата и сигурност на работното място;
Cercetările au evidenţiat patru factori care sunt esenţiali în conturarea structurii pe vârste a forţei de muncă din Europa: asigurarea dezvoltării carierei şi a siguranţei ocupării forţei de muncă;

Както и при всички други случаи, описани тук, съдилищата ще вземат под внимание всичките четири фактора на проверката за честна употреба, включително количеството на използвания оригинал.
Ca și în celelalte cazuri discutate aici, instanțele judecătorești vor avea în vedere toți cei patru factori ai utilizării loiale, inclusiv cât de mult ați folosit din original. Protecția de utilizare loială YouTube.

Дванайсетте лоста и ключови действия, свързани с тези четири фактора, са определени, като са взети предвид становищата на Европейския парламент[7], държавите членки, Европейският икономически и социален комитет[8] и заинтересованите страни.
Cele douăsprezece pârghii și acțiuni‑cheie prevăzute în legătură cu acești patru factori majori au fost identificate ținând seama de punctele de vedere ale Parlamentului European[7], ale statelor membre, ale Comitetului Economic și Social European[8] și ale părților interesate.

За да започнете PEST анализ, направете мозъчна атака за известно време, след това изберете три или четири фактора от всяка категория, които най-вероятно ще управляват или променят бизнеса си.
Pentru a începe o analiză PEST, gândiți-vă pentru un timp, apoi selectați cei trei sau patru factori din fiecare categorie care sunt cel mai probabil să conducă sau să schimbe afacerea dvs. Când ați izolat aceste preocupări principale.

Като има предвид, че МОТ разработи рамка, в която работните места се оценяват въз основа на четири фактора: квалификации, трудност, отговорност и условия на труд, и се претеглят в зависимост от значението им за съответното дружество или съответната организация;
Întrucât OIM a elaborat un cadru în care locurile de muncă sunt evaluate în funcție de patru factori: calificările, efortul, responsabilitatea și condițiile de lucru, ele fiind ponderate în funcție de importanța lor pentru societate sau pentru organizația în cauză;

Дийнер, който от десетилетия изучава щастието и неговите ефекти, твърди, че това положително влияние върху здравето се дължи основно на четири фактора- удовлетворение от живота, липса на отрицателни емоции, оптимизъм и наличие на положителни емоции.
Diener, care studiază de ani buni fericirea și efectele ei, consideră că la acest efect„salutar” al optimismului asupra longevității concură mai ales patru factori: satisfacția în viață, absența emoțiilor negative, optimismul și prezența emoțiilor pozitive.

Четири фактори, които определят качествени LE….
Patru factori care determina calitatea condus… Jul, 28,2015.

Четири фактори, които правят малки фирми услуга PBX печеливши.
Patru factori care face mici servicii de PBX afaceri profitabile.

Четири фактори, които определят качествени LED парково осветление[Jul 28, 2015].
Patru factori care determina calitatea condus peisaj de iluminat[Jul 28, 2015].

Това са тези четири фактори: децата трябва да оживеят, децата не са нужни за да работят, жените трябва да получат образование и да се присъединят към работната сила, и трябва да има достъп до семейно планиране.
Aşa că ceea ce rămâne, sunt aceste patru puncte: Copiii ar trebui să supravieţuiască, copiii nu ar trebui să fie folosiţi la muncă, femeile ar trebui să primească educaţie şi să se alăture forţei de muncă şi consilierea pentru planificarea familială ar trebui să fie accesibilă.

Вероятно имаше четири ключови фактора.
Au existat probabil patru factori fundamentali.

Съществуват четири основни фактора, които обикновено причиняват болестта.
Există patru factori principali care cauzează de obicei boala.