Сe înseamnă ЧЕХИ în Română - Română Traducere

• cehi
• cehii
• de cehi
• cehilor

Exemple de utilizare a Чехи în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичките тези чехи!
Toţi cehii ăştia!

Младите чехи не познават азбуката.
Unii tineri libanezi nu stiu insa alfabetul arab.

Проклети чехи!
Cehii ãştia blestemaţi!

Стотици хиляди чехи излязоха на улиците.
Sute de mii de cehi au ieşit în stradă.

Призоваваме всички чехи!
Îi chemăm pe toţi cehii!

Над 200 000 чехи се събраха в Прага, за да….
Peste 200.000 de cehi au protestat la Praga şi….

Май- Гласуват ирландци и чехи.
Votează cehii și irlandezii.

Днес 2, 5 милиона чехи живеят в чужбина.
În prezent, 2,5 milioane de compatrioți trăiesc în străinătate.

След това ще избият 30000 чехи.
După aceea, ei intenţionează să execute 30.000 de cehi.

Трима американци и трима чехи ще се борят за медалите днес.
Trei cuzisti si trei uniristi se lupta astazi pentru nationala.

Поне както го правят поляци, унгарци и чехи.
Măcar așa cum o fac polonezii, maghiari, cehii sau slovacii.

Разработчиците на този проект бяха чехи SCS софтуер.
Dezvoltatorii acestui proiect au fost cehii SCS Software.

Като репресивна мярка, хиляди чехи били арестувани и разстреляни.
Ca represalii, mii de cehi au fost capturaţi şi împuşcaţi.

Младите чехи и словаци понякога трудно се разбират помежду си.
Slovacii şi cehii pot de obicei să se înţeleagă unii pe ceilalţi.

А къде ще се денете с вашите чехи, господин Жанен, без железницата?
Unde o să mergem Dle. Janin fără calea ferată? Cu cehii dumneata?

Какво като унгарци, чехи и прочие се освободиха след Първата световна война?
Sau ca cehii și maghiarii după primul război mondial?

Чехи и словаци са убити, стотици са тежко и леко ранени.
De cehi și de slovaci au fost uciși, iar câteva sute au fost răniți.

Нейните поляци, чехи и босненци виждат поражението като шанс за независимост.
Polonezii, cehii, bosniacii vedeau înfrângerea ca o şansă pentru independenţă.

Градът се посещава предимно от много българи, румънци, руснаци, чехи и поляци.
Orașul este vizitat în principal de mulți bulgari, români, ruși, cehi și polonezi.

Младите чехи и словаци понякога трудно се разбират помежду си.
Cehii mai tineri și slovacii au uneori dificultăți în a se înțelege unii cu alții.

Шкафът трябва да има сменяеми дрехи, чехи и форма за физическо възпитание.
Dulapul trebuie să aibă îmbrăcăminte detașabilă, cehi și o formă pentru educația fizică.

А много поляци или чехи не разбират защо в името на Европа трябва да приемат бежанци, които иначе никога не биха пуснали в страната си.
Cehii sau polonezii nu înțeleg de ce ar trebui ei să accepte refugiați în numele Europei, refugiați pe care în mod normal nu i-ar accepta în țările lor.

Москва и Московска област(с изключение на г-н. чехи, g. Balashikha, Вилни селища).
Moscova și regiunea Moscova(cu excepția Dl… cehii, g. Balașiha, Cabana aşezări).

Не само австрийци и унгарци, но и чехи, словаци, поляци, румънци, италианци, хървати и босненци.
Nu numai austrieci şi unguri, dar şi cehi, slovaci, polonezi, români, italieni, croaţi şi bosniaci.

Тези дни, Hurvínek и Špejbl, които са постоянно на сцената в Прага, са най-добрите чехи за децата от Патагония до Япония.
Astăzi, Hurvínek and Špejbl, care au o scenă permanentă în Praga, sunt cei mai buni cehi pentru copii, din Patagonia până în Japonia.

Родителите ми се чувстваха повече чехи, не евреи. Аз просто искам да бъда евреин.
Părinţii mei au fost mai mult cehoslovaci decât evrei, eu vreau să fiu doar evreu.

Целта на милиони чехи и моравци е укрепване на връзките ни със западна Европа, което ще ни помогне да преодолеем и най-тежките кризи.
Scopul a milioane de cehi şi moravi este de a consolida legăturile noastre cu vestul Europei, ceea ce ne va ajuta să depăşim cele mai grave crize.

Дори и сред особено евроскептичните чехи два пъти повече са онези, които желаят страната им да остане в ЕС.
Chiar și printre cehii sceptici există de două ori mai multe persoane care vor să rămâne în Uniune decât care vor să iasă.

Четири милиона немци са убити при етническите прочиствания, извършени от руснаци, поляци, чехи и сърби, според германския премиер Конрад Аденауер.
Patru milioane persoane au pierit prin purificarea etnica purtata de rusi, polonezi, cehi si sirbi -conform fostului prim ministru Konrad Adenauer.

Добросъвестността налага да напомним и за антипотоците през военното време: споменатите вече чехи, поляците, изпращаните на фронта от лагерите криминални престъпници.
Buna-credinta ne obliga sa amintim si de antivaLurile din perioada razboiului: cehii, de care am mai pomenit; polonezii; detinutii de drept comun scosi din lagar si trimisi pe front.

Cum se folosește „чехи” într -o propoziție

AL. чехи С всички думи събитието е печат. Те са били дадени на човека за нищо.

Премиерът на Чехи предупреди, че най-лошото предстои, в Германия останаха без магистрали, жп транспорт и ток

Дори в наши дни повечето туристи са от Солун, но чартърите довеждат англичани, датчани, чехи и италианци.

След освобождението от турско робство , за създаването на българската държава работят много чехи в различни области.

Дружеството ще се представлява и управлява от досегашния прокурист Владимир Радойчич. В борда влязоха и двама чехи

* Планига, едновремешна Великоморавия (не знам как са си го поделили чехи и словаци след разделянето им)

Много чехи считат, че със своя маниер на изразяване Земан «оскърбява заеманата от него длъжност», твърди изданието.

• Предлага решение за нарушените взаимоотношения между чехи и словаци, и то радикално – федерализация на държавата.

Най-старият морски курорт представя юбилейна експозиция в Прага Чехи са били първата група туристи в "Св.Св.Константин и Елена"

Според савецката пропаганда, тогава войските на Варшавския договор влязоха в Чехословакия по по волята на чехи и словаци.