Сe înseamnă ЧИНОВЕ în Română - Română Traducere

• gradele
• bănci
• rang

Exemple de utilizare a Чинове în Bulgară și traducerile lor în Română

Стоят на чинове.
Ei stau în bănci.

К'ви са тия чинове на половина?
Hei, ce dracu-i cu aceste jumătăţi de bănci?

Имена и чинове?
Numele lor si gradele?

Римска армия военни части и чинове.
Armata romană Tipuri de unități și grade.

Имена и чинове?
Numele şi gradele lor?

Което ромите винаги са на последните чинове?
Sa fie romanii tot timpul pe ultimul loc?

Електрически Intelligent Чинове.
Electrice Birouri scolare inteligent.

Имена, дати на раждане, чинове в Червената армия.
Nume, data naºteri, rangul în Armata Roºie.

Ами онези с почетните чинове от СС?
Şi ce spui de aceşti tipi cu grade SS onorifice?

За онова, в което ромите винаги са на последните чинове?
Sa fie romanii tot timpul pe ultimul loc?

В морето от чинове, се говори за игри и ученически чанти.
In mare de birouri, se vorbeste de jocuri si pungi.

Останаха само Джейк, Ног и много празни чинове.
A mai rămas Jake, Nog şi o grămadă de scaune goale.

В училищните ми тетрадки по чинове и дървета, по пясък и сняг.
În caietul de şcoală. Pe birou şi în copaci. Pe nisip, în zăpadă.

Бяхме членове на милицията с по-ниски чинове.
Am fost şi noi membri ai miliţiei, dar cu ranguri inferioare.

Накара ме да науча наизуст всичките чинове на армията… преди да се ожени за мен.
M-a pus să memorez toate gradele militare, înainte să ne căsătorim.

Мисля, че е лоша идея да стоиш на задните чинове с Ан.
Cred că a fost o idee proastă să stau în spatele clasei, cu Ann.

В училищните ми тетрадки, по чинове и дървета, по пясък и сняг написах името ти аз.
În caietul de şcoală. Pe birou şi în copaci. Pe nisip, în zăpadă scriu numele tău.

Имам молба към вас. В Тбилиси на 4-а база са закарали нови училищни чинове.
La Tbilisi, la baza 4 tocmai au adus bănci de şcoală noi.

Добре, как да си купя нова фурна? Не мога да взема и нови чинове за училището!
Dar nu pot sa cumpar un cazan nou, nu pot sa cumpar banci noi pentru scoala,!

В медицинските работи Д-р Фрейзър може да пренебрегне всякакви чинове.
In probleme medicale dr. fraiser e mai presus de orice rang.

В училищните ми тетрадки, по чинове и дървета, по пясък и сняг името ти аз изписвам.
În caietul meu de şcoală. Pe biroul meu şi în copaci. În nisip şi pe zăpadă, îţi scriu numele.

Всички чинове на Небесните Сили носят общото название Ангели, което е същността на тяхното служение.
Toate cetele puterilor ceresti poarta numele comun de îngeri- potrivit cu esenta slujirii lor.

Не забравяй, сядай на предните чинове, гледай учителката в очите и тя никога няма да те изпита.
Nu uita, aşează-te în primul rând, uită-te la profesor în ochi… Astfel nu te va chema la tablă.

Учили са ме да обучавам един-два класа, но не всеки клас едновременно. Без чинове, без учебници.
Am fost instruită să predau la clasele I-VI, dar nu la toate clasele în același timp, fără bănci, fără cărți.

Дона, знам, че висшите чинове в управлението получават първи доклада на"Дъв".
Ascultă Donna, ştiu că se obişnuieşte că oficialii mari în grad din NYPD să aibe o copie preliminară a raportului comisiei Dove.

Георги може да се нарече най-масивната награда на Руската империя, защото те са били белязани от по-ниски чинове(войници и донник).
Gheorghe poate fi numit cel mai masiv premiu al Imperiului Rus, deoarece acestea au fost marcate de rang inferior(soldați și subofițeri).

Централният надпис гласи:„В памет на падналите офицери и долни чинове от полка през Сръбско-българската война 1885 г.
Inscripția centrală conține următoarele rânduri:„În memoria ofițerilor căzuți și gradelor inferioare ale regimentului în timpul războiului sârbo-bulgar din 1885.

Договора гласи, че играчите трябва да поддържат средно 2, 3 точки и играчите трябва да внимават във всичките си часове и да седят на предните чинове.
Contractul stipulează că jucătorii trebuie să menţină o medie de 2.3 şi că ei să participe la ore şi să stea în primele bănci.

Молитвата на ума е непрестанно действие на ангелските чинове, хляб, живот и език на тези нематериални същества, тя е изражение на любовта им към Бога.
Rugaciunea mintii e o lucrare neincetata a cetelor ingeresti, painea, viata si limba acestor fapturi netrupesti, e o expresie a iubirii lor fata de Dumnezeu.

При тропическа служба, всички чинове, трябва да предпазват личното си оборудване от прах и замърсяване. И да се предпазват от спарване. Да има открита, свободна циркулация на въздуха.
În serviciile tropicale, toate gradele trebuie să-şi păstreze echipamentul individual fără praf şi rugină, pentru a evita umezeală şi putregaiul.

Cum se folosește „чинове” într -o propoziție

Херувимската песен За да прославим Царя на славата, Когото ангелските чинове невидимо тържествено носят. Алилуя, алилуя, алилуя!

Двуместни чинове : Чин ВИЛИ двуместен, регулируем Код: 152 429011 Променлива височина в три позиции. Плот 118х44см.

В такъв случай, ще попитам защо липсват другите чинове като генерал-майор, генерал-полковник, ..., подполковник и... и други.

Паметникът на падналите чинове от Осми пехотен Приморски полк в Сръбско-българската война (1885 г.) днес. Снимка МВ

baş- 'глава, главен') - 1.(прил.) Пръв, главен, глава (съставка при образуване на чинове или титли); 2.(наречие) Тъкмо

Радвай се, съпровождана от всички Ангелски чинове на небесата; радвай се, възнасяна от Херувимите в Небесната и наднебесната.

Аз съм Мари МакКлеод Бътюн, която строи голям колеж за моя народ, където вместо чинове има оранжеви щайги.

Заповед на директора на Народната милиция да не се сервира алкохол на чинове от съветската армия, 12.12.1946 г.

Добре, че един от предните чинове се развика и другата излезе да пита. Около половин час ни загубиха.