Сe înseamnă ЧОВЕК СЕ ПРЕВРЪЩА în Română - Română Traducere

• omul devine
• persoană devine
• oamenii devin
• o persoană se transformă

Exemple de utilizare a Човек се превръща în Bulgară și traducerile lor în Română

Човек се превръща в чудовище!
Omul însuși devine un monstru!

В свят, където човек се превръща в ястреб.
Într-o lume în care un om se transforma în soim.

Всеки човек се превръща в морско конче.
Toţi oamenii devin libelule.

Възнесението означава, че човек се превръща в чист демон.
Înălţarea înseamnă că un om devine demon pur.

Е, как човек се превръща във вампир?
Şi cum se transformă cineva în vampir?

Това е мит на индианците, в който човек се превръща в някакво животно.
E un mit al americanilor nativi în care oamenii se transformă în animale.

Човек се превръща в това, за което си мисли.'.
Omul devine ceea ce gandeste.".

Фойербах казва:„Човек се превръща в това, което яде….
Fraza lui Feuerbach:„omul devine ceea ce maninca….

Човек се превръща в легенда само след като умре….
Oamenii devin legende când mor.

В крайна сметка човек се превръща в интегрална част от цялата система.
Într-un final, omul devine o parte integrală a întregului sistem.

След като тялото е заразено, човек се превръща в носител на инфекция.
După ce corpul a fost infectat, o persoană devine un purtător de infecție.

Как човек се превръща в едно от тези неща?
Cum s-a transformat din om în aşa ceva?

Знам, че не мога да ти обясня това, от което човек се превръща в животно.
Ştiu că te pot face să înţelegi ce face un om să se transforme într-un animal.

Така човек се превръща в това, което мисли и вярва.
Omul devine ceea ce gândeşte, ceea ce crede.

Поведение, което помага да се разпознае дали човек се превръща в жертва.
Comportamente care ajută la recunoașterea faptului că o persoană devine victimă.

Истории за върколаци… човек се превръща във върколак и усеща глад за човешка кръв… и трябва да бъде унищожен.
Poveşti despre vârcolaci"."Oamenii devin vârcolaci… cu sete pentru sânge uman şi trebuie să fie distruşi".

Вие сте отговорни за този момент. За един миг, този човек се превръща от съпруга във вдовица.
Sunteti răspunzători pentru acest moment, acela în care acea persoană se schimbă din sotie în văduvă.

Когато човек се превръща 40 години значително намалява шансовете за бащинство- до 60%, а след 45 години- до 35%.
Când un om se transformă 40 ani, a redus semnificativ sansele de tată- până la 60%, iar dupa 45 de ani- până la 35%.

Запознаваш се с някого, имаш връзка. И този човек се превръща за теб в пълно съвършенство.
Cunoşti pe cineva, dezvoltaţi o relaţie, şi aceea persoană devine perfecţiunea absolută în ochii tăi.

Всеки човек се превръща в свой собствен свещеник и гуру и получава разкрития от трансцендентни източници и невидимия свят.
Fiecare persoană devine propriul său preot, propriul său guru, primind revelații din interiorul său și surse transpersonale superioare.

Въпреки факта, че няма очевиден обрив, въпреки това, този човек се превръща в разпространител на инфекцията.
În ciuda faptului că nu există nici o erupție evidentă, totuși, această persoană devine o răspândire a infecției.

Понякога ревността се превръща в мания и човек се превръща в тиранин, който третира партньора си като своя собственост.
Câteodată, gelozia se transformă în obsesie și cineva devine un tiran, ca și când partenerul îi aparține.

Фойербах казва:„Човек се превръща в това, което яде…“ Ние вярваме, че чрез причастяването със светите Христови Тайни ставаме това, което е Христос.
Fraza lui Feuerbach:“omul devine ceea ce maninca…” Noi credem ca prin impartasirea cu Sfintele Taine devenim ceea ce este Hristos.

С постоянното използване на този модел на поведение човек се превръща в лична деградация и губи социална адаптация.
Folosind în mod constant acest model de comportament, o persoană se transformă în degradare personală și pierde adaptarea socială.

Деградиралият до чист“секс” ерос се превръща в стока, най-обикновено“нещо”, което може да се купува и продава, дори нещо повече- самият човек се превръща в стока.
Eros-ul degradat la nivelul"sex"-ului pur devine marfă,"lucru" ce se poate cumpăra sau vinde; mai mult, omul devine marfă.

Човек се превръща в истерична личност, която се характеризира с хипертрофирана подозрителност, емоционална логика, насилствени театрални емоции и реакции.
O persoană se transformă într-o personalitate isterică, caracterizată de neîncredere hipertrofată, logică emoțională, emoții și reacții teatrale turbulente.

Маниту напада човека нощем, не при пълнолуние, а когато страстта му за кръв стане неконтролируема, и тогава човек се превръща в ужасяващо създание.
Manitou pune stăpânire pe om noaptea, nu pe lună plină, ci când furia sângelui ajunge la un nivel incontrolabil, omul se schimbă într-o creatură monstruoasă.

Човек се превръща в истерична личност, която се характеризира с хипертрофирана подозрителност, емоционална логика, насилствени театрални емоции и реакции.
Omul se transformă într-o personalitate isterică, care sunt specifice pentru hipertrofiate suspiciunea, logica emoțională, emoțiile teatrale furtunoase și reacții.

Електрическият ток в тази крушка представя жизненото дихание, което Бог постави в тялото, а самата светлина представлява душата, в която човек се превръща, след като диханието се свърже с тялото.
Curentul electric care merge în acel bec reprezintă suflarea de viaţă pe care a pus-o Dumnezeu în trup, iar lumina va reprezenta sufletul care a devenit omul după ce suflarea s-a adăugat trupului.

И това е сериозен проблем- отслабва тялото, намаляване на имунния статус води до факта, че човек се превръща в“магнит” за много инфекциозни заболявания, което се влошава само ситуацията и усложнява диагнозата на паразитни заболявания P.gt;.
Și aceasta este o gravă problemă- organism slăbit, scăderea statutului imun duce la faptul că o persoană devine un„magnet“ pentru multe boli infecțioase, care doar agravează situația și complică diagnosticul bolilor parazitare P.gt;.

Cum se folosește „човек се превръща” într -o propoziție

Когато стане успешен предприемач, човек се превръща в представител на една особена група от хора, които създават стойност и виждат решения там, където останалите […]

При разкопките на храма е открита керемида с изображение на жрец ,държащ птица ,въплъщение на вярванията ,че след смъртта душата на човек се превръща в птица.

Вечна му памет на покойния Стив , ама защо ли оставам с отвратителното усещане, че и смъртта на този човек се превръща в някакъв маркетингов ход?

Изведнъж малкият човек се превръща в съюзник, а не в противник. Вие искате най-доброто за него. То иска най-доброто за себе си. Неочаквано добра комбинация, нали..

Личната промяна е най-трудна. Как човек се превръща от критичен, но не много деен в проактивен, толерантен и подкрепящ член на един екип, гъвкав към промените.

Правилната самооценка в само-обичането не трябва да се прелива в егоистична самовлюбеност, защото тогава от Само-познание с дълбочина, човек се превръща в мерзавец или Нарцис. ;)))

А човек се превръща в човек само в процеса на комуникация и взаимодействие с други хора. Извън човешкото общество духовното, социалното и психичното развитие не може да се случи.

Стресът, нервното напрежение, депресията и др. провокират имунната система и я карат да функционира неадекватно, като човек се превръща в лесна плячка на инфекции и болести от всякакъв род.

А какво ще се случи ако няма стимул и се загуби мотивацията ? Депресия - това се получава. Дето му викат : "да загубиш смисъла на живота". Човек се превръща в зеленчук.

“Свободата на нищоправенето, свободата да избереш празното прекарване на времето, на празното живеене не е свобода, това е гибел! Човек се превръща в паразит, а паразитът има свойството да расте и да се уголемява.”