Сe înseamnă ЧРЕВНАТА ОБСТРУКЦИЯ în Română - Română Traducere

• obstrucția intestinală
• obstrucției intestinale
• obstrucție intestinală

Exemple de utilizare a Чревната обструкция în Bulgară și traducerile lor în Română

Как да идентифицирате и лекувате чревната обструкция.
Cum să identificați și să tratați obstrucția intestinală.

По-специално, това се отнася до чревната обструкция и повишената чувствителност към компонентите.
În special, aceasta se referă la obstrucția intestinală și sensibilitatea sporită la componente.

Ако стомашните заболявания не се лекуват навреме, чревната обструкция.
Dacă bolile de stomac nu sunt tratate în timp, obstrucția intestinală.

Независимо от вида на чревната обструкция, не е препоръчително незабавно да се приемат фармацевтични препарати.
Indiferent de tipul de obstrucție intestinală, nu este recomandabil să se ia imediat preparate farmaceutice.

Когато има адхезивни процеси в коремната кухина, са възможни рецидиви на чревната обструкция.
Atunci când există procese adezive în cavitatea abdominală, sunt posibile recurențe de obstrucție intestinală.

При липса на медицински грижи, чревната обструкция може да причини опасни, животозастрашаващи усложнения.
În absența îngrijirii medicale, obstrucția intestinală poate provoca complicații periculoase, amenințătoare de viață.

Радиография на коремните органи с контраст(основният метод за изключване на чревната обструкция).
Radiografia organelor abdominale cu substanta de contrast(principala metoda de excludere a obstructiei intestinale).

С степента на нарушение на пропускливостта на храносмилателния тракт, чревната обструкция може да бъде пълна или частична;
Prin gradul de perturbare a permeabilității tractului digestiv, obstrucția intestinală poate fi completă sau parțială;

В зависимост от всички тези фактори се използва диференциран подход към лечението на чревната обструкция.
În funcție de toți acești factori, se folosește o abordare diferențiată a tratamentului obstrucției intestinale.

Факт е, че ако продължително лекувате чревната обструкция с това слабително средство, съществува риск от дехидратация.
Faptul este că dacă tratați cu mult obstrucția intestinală cu acest laxativ, există riscul de deshidratare.

Особеността на сигмоидните тумори на дебелото черво е ранното развитие на чревната обструкция и кървене.
Particularitatea tumorilor colonului sigmoid este dezvoltarea timpurie a obstrucției intestinale și a sângerărilor.

Навременността и коректността на диагнозата на чревната обструкция са решаващи фактори за резултата от това тежко състояние.
Timpul și corectitudinea diagnosticului de obstrucție intestinală sunt factori decisivi în rezultatul acestei afecțiuni severe.

За да се разбере причината за заболяването до голяма степен се подпомага от общоприетата класификация на чревната обструкция.
Pentru a înțelege cauza bolii este în mare măsură ajutată de clasificarea general acceptată a obstrucției intestinale.

Забавеният метаболизъм, чревната обструкция, високият холестерол са причините, поради които си струва да се достигне за същия продукт.
Metabolizarea încetinită, obstrucția intestinală, colesterolul ridicat sunt motivele pentru care merită să ajungă la același produs.

Използването на лекарствени билки се препоръчва за различни нарушения на храносмилателния тракт и чревната обструкция.
Utilizarea plantelor medicinale este recomandată pentru diferite încălcări ale tractului digestiv și obstrucției intestinale.

Има няколко варианта на класификация на чревната обструкция, като се имат предвид различни патогенетични, анатомични и клинични механизми.
Există mai multe variante de clasificare a obstrucției intestinale, luând în considerare diferitele mecanisme patogenetice, anatomice și clinice.

При наличие на парализафенна херния в медиастинума, червата може да се движи с развитието на нарушението и чревната обструкция.
În prezența herniului parazofagian în mediastin, intestinul se poate mișca odată cu dezvoltarea încălcării și a obstrucției intestinale.

Оперативно лечение на чревната обструкция се извършва под обща анестезия(ендотрахеална анестезия се използва чрез интубация с допълнително използване на мускулни релаксанти).
Tratamentul operativ al obstrucției intestinale se efectuează sub anestezie generală(anestezia endotraheală se utilizează prin intubare cu utilizarea suplimentară a relaxantelor musculare).

В историята на настоящата болест вниманието е съсредоточено върху наличието на основните симптоми на чревната обструкция, които са забавянето на отделянето на газове и изпражнения, повръщане и болка.
În istoria bolii actuale, atenția se concentrează asupra prezenței principalelor simptome ale obstrucției intestinale, care sunt întârzierea în îndepărtarea gazelor și scaunelor, vărsături și durere.

Обаче, чревната обструкция има специфични симптоми: относително стабилно асиметрично подуване, което не се движи и може лесно да се идентифицира чрез докосване и понякога чрез око;
Cu toate acestea, obstrucția intestinală are simptome specifice: o umflare relativ stabilă asimetrică care nu se mișcă și poate fi ușor identificată prin atingere și uneori prin ochi;

Жлъчката в повръщането почти винаги се появява с тежко повръщане, обикновено този факт не е особено важен за диагностициране, но с прекомерно количество жлъчка е необходимо да се изключи чревната обструкция.
Bilele în vărsături apar aproape întotdeauna cu vărsături severe, de obicei acest fapt nu este deosebit de important pentru diagnostic, dar cu cantități excesive de bilă este necesar să se excludă obstrucția intestinală.

Храненето за хронична чревна обструкция(пареза) има отделни нюанси.
Nutriția pentru obstrucția intestinală cronică(pareza) are nuanțe separate.

Прогнозата за чревна обструкция зависи от началото и пълнотата на лечението.
Prognosticul pentru obstrucția intestinală depinde de începutul și de completarea tratamentului.

Инвагинация чревна обструкция, при която има.
Invaginaţie o obstrucţie la nivelul intestinului, în care.

Чревна обструкция(запушване на червата).
Obstrucţie intestinală(blocarea intestinului).

Ако имате остра чревна обструкция или често страдате от запек.
Dacă aveţi obstrucţie intestinală acută sau antecedente de constipaţie repetată.

Диагностицирана чревна обструкция или съмнение за неговото развитие.
Diagnosticată cu obstrucție intestinală sau suspectată de evoluția acesteia.

Отложил си ме заради чревна обструкция.
M-ai scos din sala asta pentru o obstructie intestinala?

Съобщава се за редки случаи на илеус и чревна обструкция.
Au fost raportate cazuri rare de ileus şi obstrucţie intestinală.

Ограниченията за употребата на лекарството са повишена чувствителност към симетикон и чревна обструкция.
Limitările la utilizarea medicamentului sunt sensibilitate sporită la simethicone și la obstrucția intestinală.

Cum se folosește „чревната обструкция” într -o propoziție

Лечението на чревната обструкция се извършва главно чрез операция, тъй като е важно да се намеси в най-кратки срокове.