Сe înseamnă ШАПИРО în Română - Română Traducere

• shapiro

Exemple de utilizare a Шапиро în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз не съм Шапиро.
Nu sunt o Shapiro.

Шапиро е виновен.
E nenorocitul de Shapiro.

Не познаваш Уолтър Шапиро?
Nu-l ştii pe Walter Shapiro?

Познавам Боб Шапиро от доста време.
Îl cunosc pe Bob Shapiro de mult timp.

Аз ще доведа Лаура Шапиро.
Până o aduc pe Laura Shapiro.

Сам Шапиро. Техният адвокат по обжалването.
Sunt Sam Shepard, apărătorul lor la apel.

Сега мога да ти дам направление за утре при доктор Шапиро.
Pot sa te programez pentru maine la doctorul Shapeero.

Сър, ако Лаура Шапиро е в Хонг Конг.
Îi are pe toţi în buzunar. Şi pe Shapiro dacă Laura e în Hong Kong.

Казва Пол Шапиро, директор на Центъра за съвременни проучвания на Холокоста към музея.
Interviu cu Paul Shapiro, director al Centrului de Studii Avansate de la Muzeul Holocaustului din Washington.

Бил ли си по някакъв начин замесен, както Хенри Шапиро,… при инцидента с прегазването на Кара Фицжералд?
Dupa cum a declarat Henry Shapiro, ai… fost implicat in accidentul de masina si fuga de la locul lui in cazul Carei Fitzgerald?

Обама избрал Мери Шапиро- бившият шеф на"ФИНРА"- саморегулативен орган на индустрията за инвестиционно банкиране.
Obama a ales-o pe Mary Schapiro, fostă CEO a FINRA, corpul de autoregulare al industriei bancare de investiţii.

Аз съм Клер Голан, асистент на д-р Шапиро, и след като някои ученици дойдоха при д-р Шапиро го търсят.
Sunt Claire Golan, asistenta doctorului Shapiro, şi după ce nişte studenţi au venit la doctoriţa Shapiro căutându-l şi-a verificat examenele semestriale.

Шапиро за лечение на лица, страдащи от разстройства, които могат да бъдат причинени от различни инциденти, като например физическо насилие.
Shapiro pentru tratamentul persoanelor care suferă de tulburări care ar putea fi cauzate de experiența diferitelor incidente, cum ar fi, de exemplu, abuzul fizic.

Президентът на"Premiere pictures" Уолтър Шапиро казва, че единствената друга актриса с такива звездни качества е самата Мерилин Монро.
Preşedintele"Premiere Images" Walter Shapiro, spune, că e singură altă actriţă care are forme asemănătoare şi calităţi de star, ca însăşi Marilyn Monroe.

Шапиро с цел лечение на хора, страдащи от разстройства, които биха могли да бъдат причинени от преживяване на различни инциденти, като например физическо насилие.
Shapiro pentru tratamentul persoanelor care suferă de tulburări care ar putea fi cauzate de experiența diferitelor incidente, cum ar fi, de exemplu, abuzul fizic.

Аз най-вероятно ще съм тук цяла нощ, докато Боб Шапиро похапва вечеря в някой ресторант в Бевърли Хилс, който не мога да си позволя. Добре, ще бъда бърз.
Probabil o să stau aici toată noaptea, în timp ce Bob Shapiro ia cina într-un restaurant fiţos din Beverly Hills pe care nu mi-l permit.

Боб Шапиро е една от най-важните фигури в лобирането за„технологията на безплодието(срив на възпроизвеждането)» т. е. производството и засаждането на стерилни култури.
Bob Shapiro- una dintre figurile importante din lobby"infertilitate tehnologie(trunchiere de multiplicare)»(«Terminator Tehnologie»), adică producerea şi plantarea culturilor steril.

Докато съм била с нея, съпругът ми Джефри Шапиро, който работеше за третата най-голяма правна кантора в Ел Ей и на три месеца от партньорство.
Cât timp eram cu ea, soţul meu, Jeffrey Shapiro care lucra la a treia cea mai bună firmă de avocatură din LA şi mai avea trei luni până să devină partener.

Когато печалбите на животновъдството бяха застрашени от алтернативната земеделска компания"Hampton Creek Foods", бяха открити изключително тревожни имейли от Райън Шапиро и Джефри Лайт.
Când a fost amenințat profitul din industria ouălor de compania de ouă alternative Creek Foods, au fost scoase la iveală de Ryan Shapiro și Jeffrey Light email-uri deranjante.

Не, този път, имам мисията да разоблича безумието на медицинския персонал тук в института"Сайслинг", небрежността, д-р Шапиро, безсилието на г-н професора Натан Грос, и други.
Nu, de data aceasta, sunt aici cu misiunea de a explica nebunia personalului medical aici la Institutul seizling, neglijenţă, Dr. shapiro, şi impotenta profesorului Herr Nathan Gross Co.

Но Пол Шапиро от Catalyst вече го нарича'магически разширен компонент', който ви позволява да правите страхотни неща с ускорените си страници.
Cu toate acestea, în momentul de față AMP are ceea ce Paul Shapiro de la Cataclyst a descris ca fiind o„componentă extinsă magică„, și anume amp-iframe, care îți permite să faci lucruri extraordinare cu paginile tale accelerate:.

Това от Афганистан е едно от най-големите предизвикателства в историята на военните транспортни операции по мащаби и сложност, заяви генерал Стивън Шапиро, който е натоварен с репатрирането.
Retragerea din Afganistan reprezintă însă una dintre cele mai mari operaţiuni de transport militar din istorie", a declarat generalul Steven Shapiro, responsabil de repatrierea trupelor.

Както казва Боб Шапиро, бивш изпълнителен директор на„Монсанто”:„Много е лесно да се направят огромни пари от базовите човешки потребности- храна, облекло, жилище.”.
Ca director executiv al companiei Monsanto, Bob Shapiro, care cunosc oamenii numesc un director"foarte suspect"(că este suspect, este clar):"Este foarte uşor de a face bani pe nevoile fundamentale ale omului- alimente, îmbrăcăminte, adăpost.".

Към 2020 г от НАТО ще остане само изпразнена от съдържание щаб-квартира в Брюксел, пише директорът по научната работа в Европейския съвет по международни отношения Джеръми Шапиро в статия за списание Foreign Policy.
Către anul 2020 în urma NATO va rămâne doar sediul pustiu și abandonat de la Bruxelles, scrie directorul pentru cercetare al Consiliului European pentru Relații Externe, Jeremy Shapiro, într-un articol publicat în prestigioasa revistă Foreign Policy.

Въпреки това, сега АМР има нещо, което Пол Шапиро от Catalyst нарича„магически разширен компонент”, amp- iframe, който позволява да правиш чудесни неща със зареждащите се страници.
Cu toate acestea, în momentul de față AMP are ceea ce Paul Shapiro de la Cataclyst a descris ca fiindo,, componentă extinsă magică”, și anume amp-iframe, care îți permite să faci lucruri extraordinare cu paginile tale accelerate:.

Андрю Шапиро, държавен секретар по въпросите на политическите и военните дела, изрази и желанието на администрацията да се стигне до сключване на сделка и с Индия, която предвижда да купи 22 хеликоптера Apachi за 1. 4 млрд. долара.
Andrew Shapiro, adjunctul secretarului de Stat pe probleme politice si militare, a evocat intentia de a realiza contracte suplimentare cu India, care preconizeaza cumpararea a 22 de elicoptere Apache, la o valoare de 1,4 miliarde de dolari.

Андрю Шапиро, държавен секретар по въпросите на политическите и военните дела, изрази и желанието на администрацията да се стигне до сключване на сделка и с Индия, която предвижда да купи 22 хеликоптера Apachi за 1. 4 млрд. долара.
Adjunctul secretarului de Stat pe probleme politice şi militare, Andrew Shapiro, a spus că SUA intenţionează să realizeze contracte suplimentare cu India, care intenţionează să cumpere a 22 de elicoptere Apache, valorând 1,4 miliarde de dolari.

Андрю Шапиро, държавен секретар по въпросите на политическите и военните дела, изрази и желанието на администрацията да се стигне до сключване на сделка и с Индия, която предвижда да купи 22 хеликоптера Apachi за 1. 4 млрд. долара.
Andrew Shapiro, secretar de stat adjunct pentru afaceri politice şi militare, a mentionat de asemenea dorinţa de a încheia contracte de vânzări suplimentare cu India, care are în vedere o achiziţie de 22 de elicoptere Apache pentru 1,4 miliarde de dolari.

Според идеите на Шапиро, след като човек претърпя психическа травма или дистрес, неговите преживявания могат да„блокират“ възможностите за справяне с механизмите, в резултат на което паметта и съобщенията, свързани с инцидента, се обработват неправилно и нефункционално[…].
Potrivit ideilor lui Shapiro, după ce un individ suferă de traume mentale sau primejdie, experiențele sale pot"suprascrie" mecanismele de coping, ceea ce are ca rezultat memoria și mesajele asociate incorect prelucrate și memorate disfuncțional în colțurile inaccesibile ale memoriei.

Според идеите на Шапиро, след като индивидът преживее психична травма или страдание, неговите преживявания могат да“преодолеят” механизмите за справяне, което води до паметта и съобщенията, свързани с инцидента, които се обработват неправилно и дисфункционално в недостъпни краища на паметта.
Potrivit ideilor lui Shapiro, după ce un individ suferă de traume mentale sau primejdie, experiențele sale pot"suprascrie" mecanismele de coping, ceea ce are ca rezultat memoria și mesajele asociate incorect prelucrate și memorate disfuncțional în colțurile inaccesibile ale memoriei.

Cum se folosește „шапиро” într -o propoziție

Това интервю е част от книгата на Дейна Адам Шапиро “Можеш да си прав (или можеш да си женен)”, която е съставена от разговори с разведени хора.

Главните детективи, разпитани от Шапиро на предварителното изслушване, били обвинени в нарушение на правата на Симпсън по Четвъртата поправка за това, че са проникнали незаконно в собствеността му.

Учи се от всички – това е Мъдростта. Имай власт над себе си – това е Силата. Искай това, което имаш – това е Богатството. Рави Шапиро http://bgtop.net/last

Letters. В 2 тома. Т. 1. М., 1994, стр. 7-21. 4 Шапиро Ю Г. Винсънт Ван Гог / 50 кратки биографии на майстори на западноевропейско изкуство от XIV-XIX век.

* Шапиро IV Проблеми на реализацията на правото на свобода на придвижване и избор на пребиваване на гражданите на Руската федерация // Конституционния и общинска закона. 2009 г. № 17.

В началото на книгата Шапиро си прави труд да събере на едно място повечето от популярните в света алтернативни терапии, никоя от която не е доказала основателността на претенциите си:

Описвайки моралната отговорност на икономистите за правилността на техните прогнози и решения, Шапиро казва, че икономистите «не са в състояние да вземат и да използват икономическите принципи в нито една страна.

Коментарът е на Гари Шапиро за TechDirt. Гари Шапиро е президент и главен изпълнителен директор на Асоциацията на ...